Tradução de "from around the world" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Por aí

From - translation :

A partir de

World - translation :

Mundo

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Partir Veio Longe Desde Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities.	Pesquisadores do mundo todo estão aprendendo com o conhecimento de comunidades indígenas.
They received 2500 wedding gifts from around the world.	Eles receberam 2500 presentes vindos de todo mundo.
Hundreds of media outlets from around the world reported live from the scene.	Centenas de veículos de comunicação de todo o mundo relataram ao vivo o acontecimento.
We also have designers from around the world that participate.	Nós temos também projetistas de todo o mundo que participam.
This is a team of bloggers from around the world.	É um time de blogueiros de todo o mundo.
Netizens from around the world mourn their friend for her loss.	Internautas de diversas partes do mundo escreveram suas condolências para a amiga pela perda.
So if you imagine this day when all around the world you have theaters from around the world and places where we project films.	Aí, vamos imaginar este dia quando ao redor do mundo existem cinemas e lugares em todo o mundo onde projetamos filmes.
In turn, students, people from around the world, would ask us questions.	Por sua vez, alunos, pessoas do mundo inteiro, nos faziam perguntas.
On Twitter, netizens from around the world, shook their heads in horror	No Twitter, internautas de todo o mundo balançaram suas cabeças horrorizados
These institutions are a large draw for students from around the world.	Na cidade existem inúmeras escolas e instituições de grande reputação.
Both offer 360 degree views and attract visitors from around the world.	Ambos oferecem uma visão panorâmica e atraem visitantes do mundo inteiro.
The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world.	Os dados vêm de coberturas jornalísticas de diversas fontes de notícias ao redor do mundo.
Citizens from around the world are following the events closely SoulSistaAfrica Uh oh.	Cidadãos de todo o mundo estão seguindo os acontecimentos de perto
Messages supporting the demonstration have been submitted from Japan and around the world	Mensagens de apoio à manifestação chegam do Japão e do resto do mundo
Collecting and evaluating answers to the meaning of life from around the world.	Collecting and evaluating answers to the meaning of life from around the world.
Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth.	No mundo, uma mulher morre a cada minuto e meio durante o parto.
Netizens from around the world are rallying behind them and echoing their calls.	Internautas de todo o mundo estão se unindo para apoiar os manifestantes e dar eco à sua causa.
Hadithi will search, view and download articles from research institutions around the world.	Hadithi permitirá a busca, visualização e download de artigos de instituições de pesquisa do mundo inteiro.
More vending machines from around the world can be found at Naver Matome.	Mais máquinas automáticas ao redor do mundo podem ser encontradas em Naver Matome.
Every year, thousands of tourists from around the world arrive to attend the ceremonias.	Todo ano, milhares de turistas de todo o mundo vem para participar das cerimônias.
Jamaica has a large diaspora around the world, due to emigration from the country.	A Jamaica tem uma grande diáspora em todo o mundo, devido à emigração do país.
It's flown around the world.	Está correndo o mundo.
Around the world, people love.	As pessoas amam em todo o mundo.
I flew around the world.	Voei ao redor do mundo.
He's famous around the world.	Ele é famoso ao redor do mundo.
She's travelling around the world.	Ela está viajando ao redor do mundo.
Around the world ! Change to	Neotropical Ichthyology 9 915 919.
I've traveled around the world.	Danny Elfman's Darkened Zone
So what I did was I invented a hundred artists from around the world.	Então o que fiz foi eu inventei cem artistas de toda parte do mundo.
Netizens from around the world are not only disappointed, but outraged with his speech.	Internautas de todo o mundo não estão apenas decepcionado, mas indignados com o discurso.
I watched it and I'm just I'm blown away by it and its potential to bring voices from around the world, independent voices from around the world, and create a truly democratic, global television.	Eu assisti e estou simplesmente fiquei boquiaberta e o seu potencial de trazer vozes do mundo inteiro vozes independentes do mundo inteiro, e criar uma televisão global verdadeiramente democrática.
Input from respondents around the world more than 9,600 this year influences the report s conclusions.	Opiniões de correspondentes à volta do mundo mais de 9.600 este ano influenciam as conclusões do relatório.
The Electronic Intifada also posts a round up of reactions from around the world here.	O Eletronic Intifada também publica um resumo das reações ao redor do globo.
The conversation is international, with Twitter users from around the world adding their two cents.	A conversa é internacional, com os usuários do Twitter em todo o mundo dando suas opiniões.
In Japan, the term anime refers to all forms of animation from around the world.	No Japão, o termo refere se a todas as formas de animação do mundo inteiro.
And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more?	E Ganesha disse, Você deu uma volta no mundo. Eu dei uma volta no meu mundo. E que importa mais?
Daft Punk's Around the World was sampled for JoJo's 2009 song You Take Me (Around the World) .	Around the World foi usada na canção de 2009 You Take Me (Around the World)' , de JoJo.
That its transition from being something that we extract and derive from the world to something that actually starts to shape it the world around us and the world inside us.	Que a sua transição de ser algo que extraímos e derivamos do mundo para algo que realmente começa a dar forma a ele o mundo à nossa volta e nosso mundo interno.
Again, similar story around the world.	De novo, história semelhante pelo mundo.
The world doesn't revolve around you.	O mundo não gira ao redor de ti.
The world doesn't revolve around you.	O mundo não gira ao seu redor.
They are seeping around the world.	Eles estão se espalhando pelo mundo.
English is spoken around the world.	O inglês é falado ao redor do mundo.
Glaciers around the world are melting.	As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo.
Tom moved halfway around the world.	O Tom se mudou para o outro lado do mundo.

Display this page in English