Tradução de "from beginning to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beginning - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Principio Inicio Começando Começo Princípio Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it goes from beginning to end.	E vai do começo ao final.
Tell us the story from beginning to end.	Conte nos a história do início ao fim.
I watched the game from beginning to end.	Eu assisti ao jogo do início ao fim.
I watched the play from beginning to end.	Assisti à partida do início ao fim.
Tell me a story from beginning to end.	Conte me uma história do princípio ao fim.
Methane is also beginning to escape from the permafrost.	O metano também está começando a escapar das geleiras permanentes.
Tom read the whole Bible from beginning to end.	Tom leu a Bíblia inteira, do princípio ao fim.
And the whole it's got to flow from beginning to end.	E tudo tem de fluir do começo ao fim.
He was the leader, from the beginning to the end.	Ele era o líder, do início até o fim.
Remember that image from the beginning?	Vocês se lembram daquela imagem do início?
Read Lesson 10 from the beginning.	Leia a lição dez do começo.
We are social beings from the beginning.	Somos seres sociais desde o início.
Beginning from issue 97 onward, most W.I.T.C.H.	Na edição 80, o meio irmão de Will nasce.
The band's aesthetic went from gloomy to psychedelic beginning with The Top .	A estética da banda foi de obscura a psicadélica a começar no álbum The Top.
From the beginning of 2014, Madonna began to make multiple media appearances.	Desde o início de 2014, Madonna começou a fazer aparições múltiplas na mídia.
From the beginning she was supposed to be a Corrector, but I.R.	Desde o começo ela seria a Corrector, porém I.R.
I had to see it from the beginning all the way to the end.	Eu tive que vê lo desde o início por todo o trajeto até o fim.
From the beginning of the 20th century, bolero arrived to Yucatán, and Danzón to Veracruz.	Desde o início do século 20, o bolero era tocado em Yucatán, e o Danzón em Veracruz.
Persecutions According to the New Testament, Christians were subject to various persecutions from the beginning.	Perseguições Desde o início os cristãos foram sujeitos a várias perseguições.
So I finally learned you had to tell a story from beginning to middle to end.	Finalmente aprendi que você tem que contar uma estória do começo para meio, para o fim.
From what I've seen, this is only the beginning.	Pelo que pude ver, esse é só o começo.
So, it's been a long route to get here 15 years from the beginning.	Então, foi um longo caminho para chegar aqui 15 anos desde o início.
And feminists hated us, and the whole thing was wretched from beginning to end.	As feministas nos odiavam, e tudo era uma miséria, do começo ao fim.
Because we're just beginning to learn where we came from and what we are.	Porque nós estamos apenas começando a aprender de onde viemos e o que somos.
From the beginning to the end of the interview, Evo took a defensive stance.	Do ínicio ao fim da entrevista, Evo tomou uma posição defensiva.
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.	Não está claro se Lander quis alterar o estilo de Emmet desde o começo.
From the beginning of the 19th century onwards, the Ottoman Empire began to decline.	Os séculos XVIII e XIX foram de declínio para o Império Otomano.
I fought that from the beginning I never wanted to be associated with it.	Eu nunca quis ser associado a isso, era coisa de Ben, acabou.
And then from there, you've got to take them on a very solid, steady, upward path, right from beginning to end.	E assim de lá, você os leva por um caminho bem sólido, firme e avante. Certo do princípio ao fim.
But really, this is just the beginning from our perspective.	Na verdade, esse é apenas o começo de nossa perspectiva.
Full quarterly data are available from the beginning of 1997 .	Os dados trimestrais completos encontram se disponíveis desde o início de 1997 .
The desire to move away from random encounters was present since the beginning of development.	O desejo de acabar com encontros aleatórios estava presente desde o início do desenvolvimento.
Ruffato's project was fictionalize the story of the Brazilian working class, from the beginning of the twentieth century to the beginning of the twenty first century.	O projeto de Ruffato era o de ficcionalizar a história da classe operária brasileira desde meados do século XX até o início do século XXI.
And to make it more interesting, we'll start from the ending and we'll go to the beginning.	E para tornar isso mais interessante, começaremos pelo fim e iremos para o início.
I'm beginning to recall.	Estou começando a me lembrar.
The 15th century saw the beginning of the second migration of humans from Europe, Africa and Asia to The Americas, beginning the ever accelerating process of globalization.	A partir século XVI, humanos migraram da Europa, África e Ásia para o Novo Mundo, dando início ao cada vez mais constante processo de globalização.
Okay, let's have a little go from the beginning of that.	Ok, vamos tentar do início.
A quarterly geographical breakdown is available from the beginning of 2003 .	A desagregação geográf ica trimestral está disponível desde o início de 2003 .
Note ERM II replaced the ERM from the beginning of 1999 .	Nota O MTC II substituiu o MTC desde o início de 1999 .
Subject to Article 109k ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage .	6 d o anigo 109P K , o presente anigo deixa de ser aplicável a partir d o início da terceira fase .
Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage .	Sem prejuízo do disposto no n.º 6 do artigo 122.º , o presente artigo deixa de ser aplicável a partir do início da terceira fase .
However, it is likely to have referred from the beginning to a higher world in a religious sense.	Contudo, é provável que se referiram a partir do início de um mundo superior em um sentido religioso.
It's beginning to grow tremendously.	Está começando a crescer enormemente.
It was beginning to snow.	Estava começando a nevar.
He's already beginning to talk.	Ele já está começando a falar.

Display this page in English