Tradução de "from close range" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Close - translation :

From - translation :

Range - translation :

Palavras-chave : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Partir Veio Longe Desde Alcance Queima-roupa Gama Curta Sensores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sami was shot at close range.	Sami foi baleado de muito perto.
Sami was shot at close range.	Sami foi baleado à queima roupa.
On 5 February 2011 he scored from close range in a 2 1 away win against C.S.	A 5 de Fevereiro de 2011 marcou na vitória por 2 1 no terreno do C.S.
Anchoring to port, Miller's ship opened fire at close range.	Ancorado a bombrodo, o navio de Miller abriu fogo a curta distância.
On occasion , several currencies traded outside a range close to their central rates .	Ocasionalmente , algumas moedas foram transaccionadas fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais .
M4 growth in the United Kingdom stayed close to the middle of its monitoring range .	O crescimento do M4 , no Reino Unido , manteve se junto do valor médio do intervalo de acompanhamento .
The northern limit of their range is close to the Amur River in southeastern Siberia.	O limite norte da área de distribuição é próximo ao rio Amur, no sudeste da Sibéria.
They range in length from .	John Voelcker Bird Book Fund
Methods range from classic to romantic.	Métodos variam do clássico ao romântico.
Typical female body lengths range from .	Ver também Ligações externas
These range from the Daikyokai (lit.	Estes objetivos diferem dependendo do Daikyokai (lit.
These radars can detect and track aircraft and small high speed targets at distances beyond visual range down to close range, and at altitudes down to treetop level.	Consegue detetar e perseguir aviões e alvos de pequenas dimensões a grande velocidade, a distâncias além do alcance visual, e a altitudes superiores ao nível das árvores.
Lengths range from 3 to 60 feet.	Termopar Pirómetro Termístor
On occasion the French franc traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .	Ocasionalmente , o franco francês foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas moedas participantes .
On occasion the Italian lira traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies .	Ocasionalmente , a lira italiana foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais face a várias moedas participantes .
On occasion the Luxembourg franc traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies .	Por vezes , o franco luxemburguês foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes .
On occasion the Dutch guilder traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies .	Ocasionalmente , o florim holandês foi transaccionado fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes .
On occasion the Portuguese escudo traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .	Ocasionalmente , o escudo português foi transaccionado fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas moedas participantes .
On occasion the Finnish markka traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .	Por vezes , a marca finlandesa foi transaccionada fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes no MTC .
The video shows riot police officers charging against workers on strike with shots of rubber bullet at close range	No vídeo é possível ver a Tropa de Choque partindo para cima dos trabalhadores em greve com tiros de bala de borracha à queima roupa
Symptoms can range from mild discomfort to death.	Os sintomas variam entre algum desconforto e a morte.
Estimates of malignancy (metastases) range from 5 to 30 .	Estimativas de malignidade (metástases) variam de 5 a 30 .
They range from 35 to 400 mm in length.	Ligações externas Aquarium info
This rugged range generally stretches from west to east.	A cordilheira estende se de oeste para leste.
Most of the changes in elevation are so gradual that they go unnoticed and appear to be flat at close range.	A maioria das mudanças de altitude são tão gradual que passam despercebidas e parecem ser plana de perto.
From among the broad range of topics dealt with by the European institutions and bodies with which the ECB maintains close relations , the following are highlighted given their economic and institutional importance .	De entre o vasto leque de tópicos tratados pelas instituições e órgãos europeus com os quais o BCE mantém relações estreitas , realçam se os seguintes pela sua importância económica e institucional .
With regard to HICP inflation , the projection range for 2010 is close to the upper end of that published in March , while the range for 2011 lies somewhat higher than in the previous projections .	Quanto à inflação medida pelo IHPC , o intervalo projectado para 2010 situa se próximo do limite superior do intervalo publicado em Março , ao passo que o intervalo projectado para 2011 é ligeiramente mais elevado do que nas projecções anteriores .
Since joining ERM II the tolar has traded in a very narrow range , close to its euro central rate ( see Chart 5 ) .	Desde que participa no mecanismo de taxas de câmbio , o tolar tem sido transaccionado num intervalo muito estreito próximo da sua taxa central face ao euro ( ver Gráfico 5 ) .
The mobile video shows Ahmed being shot at close range in the head, while the shooter yells God is Great in Arabic.	O vídeo mostra Ahmed sendo morto à queima roupa com tiros na cabeça, enquanto o atirador berra, em idioma árabe, Deus é Grande .
Rising Voices outreach grants will range from 1,000 to 5,000.	Os financiamentos do projeto Rising Voices variam de US 1.000,00 a US 5.000,00.
The isotopes of erbium range in atomic weight from () to ().	Usado como dopante em amplificadores ópticos a fibra (EDFAs).
Temperatures may range from moderately hypothermic conditions to cryogenic temperatures.	As temperaturas podem variar de condições hipotérmicas moderadas até temperaturas criogénicas.
Foley's attack was followed by Hood in Zealous , who also crossed the French line and successfully anchored next to Guerrier in the space Foley had intended, engaging the lead ship's bow from close range.	O ataque de Foley foi seguido por Hood, no Zealous , que também tinha atravessado a linha francesa e ancorado com sucesso junto ao Guerrier , no local que Foley tinha planeado, bombardeando a proa do navio francês a pequena distância.
Distribution and range at sea Most albatrosses range in the Southern Hemisphere from Antarctica to Australia, South Africa and South America.	Distribuição geográfica A maior parte dos albatrozes distribuem se no hemisfério sul, desde a Antártida até à Austrália, África do Sul e América do Sul.
Venusian craters range from 3 km to 280 km in diameter.	Os diâmetros das crateras venusianas variam entre 3 km e 280 km.
Vehicles range from the everyday car to the purpose built dragster.	Os veículos utilizados variam entre o carro de todos os dias e o dragster .
Estimates of the number of dead range from 6,500 to 30,000.	As estimativas para o número de mortos variam de 6500 a 30000.
Henry had a wide range of mistresses from a range of backgrounds, and the relationships appear to have been conducted relatively openly.	Ele teve várias amantes vindas de diferentes lugares, e aparentemente as relações foram conduzidas de forma relativamente aberta.
The latter continued to fluctuate in a very narrow range close to its central parity in the exchange rate mechanism II ( ERM II ) . 62	Esta última moeda continuou a flutuar num intervalo muito estreito , próximo da sua paridade central no mecanismo de taxas de câmbio II ( MTC II ) .
Dogan, who is stated to have resided mostly in Turkey, was shot a total of five times, four in the head at close range.	Dogan, que declarou ter residido na maior parte da vida na Turquia, foi baleado um total de cinco vezes, quatro na cabeça à curta distância.
And I wondered how they did it from so close.	E fiquem pensando como eles fazem isso de tão perto.
Both matters received close attention from the EMI in 1997 .	Estatísticas da balança de pagamentos Alguns Estados membros da UE adoptaram as disposições previstas na 5ª edição do Manual da Balança de Pagamentos do FMI durante o ano de 1997 , enquanto que outros pretendem fazê lo durante o ano de 1998 .
Thus, the army lacked close air support from the FAP.	Assim sendo, o exército tinha pouco apoio da FAP.
These range from MMORPG to first person shooters, from role playing video games to online gambling.	Estes jogos variam desde os MMORPG até a jogos em role playing game (RPG).
Poosh chooses its models from a range of requests that it receives.	A Poosh escolhe seus modelos de uma série de pedidos que recebe.

Display this page in English