Tradução de "from its beginning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beginning - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Principio Inicio Começando Começo Princípio Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Girls have been a part of the Afghan Ski Challenge from its beginning, growing in number every year.	As mulheres têm participado do Afghan Ski Challenge desde o início, e o número vem aumentando a cada ano.
Remember that image from the beginning?	Vocês se lembram daquela imagem do início?
Read Lesson 10 from the beginning.	Leia a lição dez do começo.
From the beginning of 1999 to June 2000 the Eurosystem conducted its main refinancing operations as fixed rate tenders .	Entre o início de 1999 e Junho de 2000 , o Eurosistema conduziu as suas operações principais de refinanciamento sob a forma de leilões de taxa fixa .
Jessica Devaney, an American, followed the demonstration from its beginning Vigil of women at Jawaher's family's home in Bil'in.	Jessica Devaney, uma americana, seguiu a manifestação desde o início
The Dream Merchants (1949) was a novel about the American film industry, from its beginning to the sound era.	Os Comerciantes de Sonho (1949) era sobre a indústria de filme de Hollywood.
And it goes from beginning to end.	E vai do começo ao final.
We are social beings from the beginning.	Somos seres sociais desde o início.
Beginning from issue 97 onward, most W.I.T.C.H.	Na edição 80, o meio irmão de Will nasce.
The beginning of its operation occurred on September 23, 1833.	O início do seu funcionamento ocorreu em 23 de setembro de 1833.
And now the project is beginning to grow on its own.	E o projeto começa a andar com suas próprias pernas.
Tell us the story from beginning to end.	Conte nos a história do início ao fim.
I watched the game from beginning to end.	Eu assisti ao jogo do início ao fim.
I watched the play from beginning to end.	Assisti à partida do início ao fim.
Tell me a story from beginning to end.	Conte me uma história do princípio ao fim.
The Dreyfus affair (, ) was a political scandal that divided France from its beginning in 1894 until it was finally resolved in 1906.	O Caso Dreyfus () foi um escândalo político que dividiu a França por muitos anos, durante o final do .
From what I've seen, this is only the beginning.	Pelo que pude ver, esse é só o começo.
Methane is also beginning to escape from the permafrost.	O metano também está começando a escapar das geleiras permanentes.
Tom read the whole Bible from beginning to end.	Tom leu a Bíblia inteira, do princípio ao fim.
But really, this is just the beginning from our perspective.	Na verdade, esse é apenas o começo de nossa perspectiva.
Full quarterly data are available from the beginning of 1997 .	Os dados trimestrais completos encontram se disponíveis desde o início de 1997 .
He was the leader, from the beginning to the end.	Ele era o líder, do início até o fim.
And the whole it's got to flow from beginning to end.	E tudo tem de fluir do começo ao fim.
Okay, let's have a little go from the beginning of that.	Ok, vamos tentar do início.
A quarterly geographical breakdown is available from the beginning of 2003 .	A desagregação geográf ica trimestral está disponível desde o início de 2003 .
Note ERM II replaced the ERM from the beginning of 1999 .	Nota O MTC II substituiu o MTC desde o início de 1999 .
'I'm very sorry you've been annoyed,' said Alice, who was beginning to see its meaning.	'Eu sinto muito que você tenha sido incomodada, disse Alice, que estava começando a ver o que ela queria dizer.
being replaced by the similar but shorter Empty Spaces , and Hey You being moved from its original place at the end of side three, to the beginning.	sendo substituídos pelas semelhantes, mas mais curta Empty Spaces e Hey You foi movida de seu lugar original no final do lado três, para o começo.
The new currency was gradually introduced beginning from July of that year.	O novo papel moeda foi gradativamente introduzido a partir de julho daquele ano.
The band's aesthetic went from gloomy to psychedelic beginning with The Top .	A estética da banda foi de obscura a psicadélica a começar no álbum The Top.
From the beginning of 2014, Madonna began to make multiple media appearances.	Desde o início de 2014, Madonna começou a fazer aparições múltiplas na mídia.
From the beginning of 1380, Catherine could neither eat nor swallow water.	A partir do início de 1380, Catarina já não conseguia nem comer e nem beber água.
From the beginning she was supposed to be a Corrector, but I.R.	Desde o começo ela seria a Corrector, porém I.R.
Nigeria stopped accumulating short term foreign trade payment arrears beginning from 1986.	Gabinete (Conselho Executivo Federal) Outros funcionários Referências
Despite its flaws, America did provide such leadership, beginning at the end of World War II.	Apesar das suas falhas, a América forneceu essa liderança, a partir do fim da II Guerra Mundial.
Its press reception was more favourable than that for any of Bizet's other operas Le Ménestral's critic hailed the second act as a masterpiece from beginning to end .	A recepção pela imprensa foi mais favorável do que qualquer outra ópera de Bizet, o crítico do Le Ménestral saudou o segundo ato como sendo uma obra prima do começo ao fim .
Beginning on 28 February 2011 TAP began airing its TAP With Arms Wide Open (TAP de Braços Abertos) campaign, featuring its new slogan.	Assuntos Corporativos Com início a 28 de fevereiro de 2011, a TAP começou a divulgar a sua campanha TAP, de braços abertos , onde incluía o novo slogan da empresa.
It was very obvious, from the very beginning, that she was a leader.	Era muito óbvio, desde o começo, que ela era uma líder.
This strategically myopic and militarily ill conceived war was unwinnable from the beginning.	Esta guerra, estrategicamente míope e militarmente mal concebida, era impossível de vencer desde o início.
Dunst revealed that she supported Obama from the beginning of the presidential campaign.	Revelou que apoiou Obama desde o princípio da campanha presidencial.
From the beginning, the Farmers' Alliance were political organizations with elaborate economic programs.	Desde seu início, a Aliança dos Fazendeiros foi composta por diversas organizações políticas com elaborados programas econômicos.
From the beginning, their marriage was unconventional, as Edith Lees was openly lesbian.	Desde o início, o seu casamento foi pouco convencional, uma vez que Edith Lees era abertamente lésbica.
The cardiac cycle refers to a complete heartbeat from its generation to the beginning of the next beat, and so includes the diastole, the systole, and the intervening pause.	Ciclo cardíaco é o termo referente aos eventos relacionados ao fluxo e pressão sanguínea que ocorrem desde o início de um batimento cardíaco até o próximo batimento.
The star thus evolves rapidly to a stable state, beginning the main sequence phase of its evolution.	A estrela então evolui para um estado estável, iniciando a fase da sequência principal em sua evolução.
( 4 ) The Governing Council usually decides on interest rate changes when assessing its monetary policy stance at its first meeting of the month . Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .	4 ) O Conselho do BCE toma habitualmente as decisões sobre alterações das taxas de juro ( no âmbito da avaliação da orientação da política monetária , na sua primeira reunião do mês .

Display this page in English