Tradução de "from olden times" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Olden - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Antigamente Antigamente Vislumbrar Idos Noutros Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In olden times, football was popular in both Greece and Rome.	Na era de ouro, o futebol era popular tanto na Grécia quanto em Roma.
In the olden days, explorers like Vasco da Gama and Columbus had the good fortune to open up the terrestrial globe.	Nos tempos antigos, exploradores como Vasco da Gama e Colombo tiveram a sorte de descobrir o globo terrestre.
A story from times long ago	Uma estória de tempo remotos
Tom fled from captivity several times.	Tom fugiu do cativeiro diversas vezes.
I ve been reading books from ancient times,	Li muitos livros antigos,
According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia.	De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia.
So this is a clip from Charlie Chaplin's Modern Times.	Este é um trecho do filme de Charlie Chaplin Tempos Modernos.
I ve been asked many times if I m originally from Spain.	Já me perguntaram várias vezes se sou espanhola mesmo.
How many times have you been absent from this class?	Quantas vezes você faltou a esta aula?
The Celts A history from earliest times to the present .	The Celts A history from earliest times to the present .
When you start from 'Arafat in a concourse, remember God at the monument that is sacred (al Mash'ar al haram), and remember Him as He has shown you the way, for in the olden days you we're a people astray.	Quando descerdes do monteArafat, recordai vos de Deus perante os Monumento Sagrado e recordai vos de como vos iluminou, ainda quando éreis, antes disso, dos extraviados.
Pat Mitchell You have brought us images from the Yemen Times.	Pat Mitchell Você trouxe para nós imagens do Yemen Times.
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.	Esta é uma tirinha cômica recente do Los Angeles Times .
CHINA DIGITAL TIMES has collected more cartoons from Chinese social media.	O CHINA DIGITAL TIMES colecionou esse e outros cartuns das mídias sociais chinesas.
Devon has produced tin, copper and other metals from ancient times.	Devon produz estanho, cobre e outros metais desde tempos antigos.
Cuisine Since ancient times, Shigans have eaten fish from Lake Biwa.	Culinária Desde épocas remotas, os natives de Shiga comiam peixe do Lago Biwa.
Three in Love Ménages à trois from Ancient to Modern Times .	Three in Love Ménages à trois from Ancient to Modern Times .
Khadija married three times and had children from all her marriages.	Foi casada duas vezes e enviuvou dos dois casamentos.
Kelefa Sanneh from The New York Times called the album exuberant.	Kelefa Sanneh do The New York Times classificou o álbum como exuberante .
So, times zero, times zero.	Então, vezes zero, vezes zero.
Manila Times says the country faces a great risk from global warming.	Manila Times diz que o país encara um grande risco com o aquecimento global.
So flurry of phone calls and emails from The New York Times.	Então muitas ligações e e mails do New York Times.
The definition of the province was fluid from early to medieval times.	A província não possui funções administrativas.
There's good times there's interesting times and there's some stress times too.	Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também.
And it goes from about eight percent up to three times that whole societies with three times the level of mental illness of others.	E vai de aproximadamente oito por cento até três vezes isso sociedades inteiras com três vezes o nível de doença mental de outras.
From his estimates, he concluded that the Sun was six to seven times wider than the Earth and thus hundreds of times more voluminous.	A partir de suas estimativas, ele concluiu que o Sol era seis ou sete vezes mais largo que a Terra e portanto centenas de vezes mais volumoso.
At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right?	Em todos os momentos, a Wikipedia está aproximadamente a 45 minutos de sua completa destruição. Certo?
Khamenei with Gaddafi in more youthful times, from Iraniangreenvoice blog original source unknown	Fonte original desconhecida Khamenei com Gaddafi quando ambos eram mais jovens, do blog Iraniangreenvoice .
Kiev changed hands sixteen times from the end of 1918 to August 1920.	Kiev mudou de mãos dezesseis vezes a do final de 1918 até agosto de 1920.
Recreational pachinko Many video arcades in Japan feature pachinko models from different times.	Pachinko recreativo Muitos fliperamas no Japão apresentam modelos de pachinko de épocas diferentes.
Lawrence Ferber from the Windy City Times described Shake It Off as a standout track from the album.	Lawrence Ferber do Windy City Times descreveu a canção como uma excelente faixa do álbum.
92 is 2 times 2 times 23.	92 é 23 vezes 2 2 vezes.
So the wind is coming from the bottom. This is slowed down 10 times.	Então o vento vem de baixo. Aqui em 1 10 da velocidade.
The three men all suffered at times from snow blindness, frostbite and, ultimately, scurvy.	Os três homens sofreram de cegueira da neve, queimaduras pelo gelo e de escorbuto.
From 2002 to 2004, Figueirense was three times in a row Campeonato Catarinense champion.	Figueirense x Joinville Figueirense e Joinville decidiram o Campeonato Catarinense também por quatro vezes.
Times	Hora
1 times 6 is 6, two times 6 is 12, 3 times 6 is 18, 4 times 6 is 24, 5 times 6 is 30, 6 times 6 is 36, 7 times 6 is 42, 8 times 6 is 48, 9 times 6 is 54, 10 times 6 is 60. 60 already looks interesting, because it is a common multiple of both 15 and 60.	60 é interessante porque é um múltiplo comum de 15 e 6.
Monotype Linotype retail versions Times New Roman This family includes Times New Roman (roman, bold), Times New Roman Medium (roman, bold), Times New Roman Semi Bold (roman, bold), Times New Roman Bold (roman, bold), Times New Roman Extra Bold, Times New Roman PS (roman, bold, italics), Times New Roman Condensed (roman, bold, italic), Times New Roman Small Text (roman, bold, italic), Times New Seven (roman, bold, italics).	Seu nome faz referência ao jornal ( Times ) e também a uma releitura das antigas tipografias clássicas ( new roman ).
The sunlight in Jupiter, on the satellites of Jupiter, is 25 times fainter than it is here, since Jupiter is five times as far from the Sun.	A luz solar em Júpter, nos satélites de Júpter, é 25 vezes mais fraca do que aqui, pelo fato de Júpter estar vinte e cinco vezes mais longe do sol.
At times I think and at times I am.	Às vezes eu penso e às vezes eu sou.
The Korea Times article quotes from a Japanese language column by Japanese psychiatrist Hoshino Geinan.	O artigo do Korea Times faz referência a uma coluna escrita em japonês pelo psiquiatra nipônico Geinan Hoshino.
The people from ancient times used the stone of the avocado fruit to make syrup.	Os antigos usam o caroço do abacate para produzir xarope.
Students are released from public schools at various times of the day to attend seminary.	Os alunos são liberados de escolas públicas em vários momentos do dia para participar deste seminário.
These are the only gods whose worship has come down to them from ancient times.	Estes são os únicos deuses, cujo culto foi passado desde os tempos antigos.
Lava from the volcano has reached the eastern coast of the island within historical times.	Lava do vulcão tem alcançado a costa oriental da ilha em tempos históricos.

Display this page in English