Tradução de "from outside germany" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

A partir de

Germany - translation :

Alemanha

Outside - translation :

Lado de fora

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi Exterior Esperar Perto Frente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Membership outside of Germany Party members who lived outside of Germany were pooled into the Auslands Organisation (NSDAP AO, Foreign Organization ).	Membros fora da Alemanha Os membros do Partido que viviam fora da Alemanha foram reunidos no Auslands Organisation (NSDAP AO, organização estrangeira ).
From Europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of Germany)	Na Europa, pode enviar o seu donativo para (tome atenção que poderá ter que pagar uma comissão se o fizer de fora da Alemanha)
This was the only DKW factory outside Germany in Europe.	Essa montadora foi a única fábrica da DKW fora da Alemanha na Europa.
Modern Germany, east of the Rhine, remained outside the Roman Empire.	A Germânia até o Reno e o Danúbio permaneceram fora do Império Romano.
Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance .	Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance .
I'm from Germany.	Eu sou da Alemanha.
I'm from Germany.	Sou da Alemanha.
We're from Germany.	Nós somos da Alemanha.
We're from Germany.	Somos da Alemanha.
Reporting from Düsseldorf, Germany.	Direto de Düsseldorf, Alemanha.
Pfirsichbaeumchen is from Germany.	Pfirsichbaeumchen é da Alemanha.
We are from Germany.	Nós somos da Alemanha.
We are from Germany.	Somos da Alemanha.
She comes from Germany.	Ela é alemã.
I'm from Berlin, Germany.	Eu sou de Berlin, Alemanha.
I'm from Berlin, Germany.	Sou de Berlin, Alemanha.
In particular , Deutsche Mark banknotes were used extensively outside Germany , especially in central and eastern Europe .	As notas de marco alemão , em particular , eram muito utilizadas fora da Alemanha , em especial na Europa Central e de Leste .
You can do it from outside.	Podes fazer isso a partir de fora.
( c ) Unified Germany from 1992 onwards	( c ) Alemanha unificada após 1992
I ordered those books from Germany.	Eu encomendei esses livros da Alemanha.
Little Peach Tree is from Germany.	O Pequeno Pessegueiro é da Alemanha.
Little Peach Tree is from Germany.	O Pessegueirinho é da Alemanha.
We shouldn't be doing it from outside.	Nós não devemos fazer isso do lado de fora.
Because sometimes people from outside the U.K.	Porque, por vezes, pessoas de fora do Reino Unido imaginam
( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .	( a ) Alemanha unificada a partir de Janeiro de 1993 .
Refers to unified Germany from 1992 onwards .	A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada .
This is a car imported from Germany.	Este é um carro importado da Alemanha.
This is a car imported from Germany.	Esse é um carro importado da Alemanha.
Germany from Napoleon to Bismarck, 1800 1866.	Germany from Napoleon to Bismarck, 1800 1866.
And so it came in from the outside.	E aí, entrou no país vindo de fora.
Almost all my records were imported from Germany.	Quase todos os meus discos foram importados da Alemanha.
From 1545 the Counter Reformation began in Germany.	A Contra Reforma teve início em 1545 na Alemanha.
It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn.	Ela é vista, nesse caso, de fora da órbita de Saturno.
He was President of Germany from 2004 to 2010.	Foi o presidente da Alemanha de 2004 a 2010.
Melotron is a futurepop and synthpop band from Germany.	Melotron é uma banda alemã de futurepop synthpop.
And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed.	E eles o mandaram para a Alemanha e 24 horas depois eles o mandaram da Alemanha para o Walter Reed.
The Frank family moved from Germany to Amsterdam in 1933, the year the Nazis gained control over Germany.	Sua família se mudou para lá em 1933, ano da ascensão dos nazistas ao poder.
Did we not restrain you, they said, from (entertaining) creatures from the outside world?	Disseram lhe Não te havíamos advertido para não hospedares estranhos?
I moved to England from Germany when I was nine.	Eu me mudei da Inglaterra para a Alemanha quando tinha nove anos.
It was colonized principally by the people from Baden, Germany.	Foi colonizada principalmente por alemães da região de Baden.
In value terms , it was estimated that around one third of DM banknotes ( equivalent to Euros 32 45 billion ) was used outside Germany .	Em termos de valor , estimou se que cerca de um terço das notas de marco alemão ( o equivalente a entre 32 e 45 mil milhões de euros ) era utilizado fora da Alemanha .
Of the foreign population, (), 83.3 are from Germany, and 16.7 are from another country.	Confina com as seguintes comunas Gailingen am Hochrhein (DE BW), Gottmadingen (DE BW), Ramsen.
Outside of Gatesville we were coming back from the grocery store.	Nos arredores de Gatesville voltávamos da mercearia.
This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.	Isto é de uma companhia chamada Zappos, localizada nos arredores de Las Vegas.
I wanted them to be able to shoot from the outside.	Eu queria que eles fossem capazes de arremessar do lado fora.

Display this page in English