Tradução de "from prior" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Prior - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Prévia Anteriores Prévio Antecedentes Anterior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Note German data prior to 1991 are inferred from West period .	produtividade na área do euro , medido em termos Nota Os dados relativos à Alemanha anteriores a 1991 são inferidos apenas da antiga Alemanha Ocidental .
In particular , transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB .	Par ticularmente transacções superiores a determinados montantes requerem a aprovação prévia do BCE .
Prior to March 2004 , it had varied from one to six days .	Antes de Março de 2004 , tinha 10 10 variado entre um e seis dias . Um efeito secundário 5 5 resultante foi o surgimento ocasional de desequilíbrios 0 0 Abr. Ago . Dez .
Once elected, Lula governed from the pragmatic left, continuing the prior administration s core policies.	Uma vez eleito, Lula governou da esquerda pragmática, mantendo as politicas econômicas da administração anterior.
However, producers dropped Duff from the cast prior to the airing of the show.	No entanto, os produtores dispensaram Duff antes da exibição do programa.
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior to revaluation	Antes reavaliação da
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Quaisquer créditos decorrentes de operações de política mone tária iniciadas por um BCN antes de se tornar membro do Euro sistema
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Quaisquer activos resultantes de operações de política monetária iniciadas por um BCN antes da adesão ao Eurosistema
Revisions and historical data for periods prior to January 2003 Validity Reporting ( ) Up to As from	Revisões e dados históricos para períodos anteriores a Janeiro de 2003 Validade Reporte ( ) Até A partir de
Eosinophils produce and store many secondary granule proteins prior to their exit from the bone marrow.	Eosinófilos produzem e armazenam muitas proteínas do grânulo secundário antes da sua saída da medula óssea.
The 21st chapter was omitted from the editions published in the United States prior to 1986.	O capítulo 21 foi omitido das edições publicadas nos Estados Unidos antes de 1986.
Prior to that, the company was headed by James D. Robinson III from 1977 to 1993.	A companhia já foi liderada por Harvey Golub de 1993 a 2001 e antes dele James D. Robinson III assumiu de 1977 a 1993.
Prior to that there was a motorcade from the airport to the Alejandro Serrano Aguilar Stadium.	Manda seus jogos no Estádio Alejandro Serrano Aguilar, com capacidade para 22 mil pessoas.
Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards .	Da mesma forma , os dados da dívida antes de 1999 não são comparáveis com os dados da dívida a partir de 1999 .
Prior to the city being separated from it, the city was also the seat of Peterborough County.	O cognome de Peterborough é The Electric City , que significa em português a cidade elétrica .
The volcanic rocks present from the prior eruptions feature olivine and have a small presence of hornblende.	As rochas vulcânicas presentes de erupções anteriores apresentam olivina e têm uma pequena presença de hornblenda.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Anteriores a 1 de Janeiro de 1999 .
basis prior to January 2003	antes de Ja neiro de 2003 M
In all such cases, however, strict criteria must be met and prior approval from the European Commission gained.	Nesses casos, porém, deverão ser preenchidos critérios rigorosos, e é necessário obter aprovação prévia por parte da Comissão.
We exercise these prior to implantation.	Nós os exercitamos antes da implantação.
Article 30 Prior general information 1 .	Artigo 30º Informações gerais prévias 1 .
A central bank may withdraw from participating in a joint procurement prior to the publication of the contract notice .	Qualquer banco central poderá abster se de participar em con cursos conjuntos até ao momento da publicação do respectivo anúncio de concurso .
The Council , acting on a proposal from the President based on prior consultation of its members , shall decide on	Artigo 8 Organizaqáo do IME O Conselho , deliberando sob proposta do Presidente , com base em consultas prévias aos respectivos membros , decidirá sobre
Revisions and historical data for periods prior to January 2003 Validity Monthly series Timeliness Up to As from Reporting ( )	Revisões e dados históricos para períodos anteriores a Janeiro de 2003 Validade Séries mensais Periodicidade Até A partir de Reporte ( )
the lengthening of the maximum maturity of refinancing operations from three months prior to the crisis to one year	alargamento para um ano do prazo máximo das operações de refinanciamento que antes da crise era de 3 meses
Prior to the creation of the modern state of Greece, Megleno Romanian borrowed very few words directly from Greek.	Antes da criação do Estado moderno da Grécia, o Megleno romeno havia tomado emprestadas poucas palavras diretamente do grego.
From 1449 until 1452, Fra Angelico was back at his old convent of Fiesole, where he was the Prior.	Prior do Convento de Fiesole entre 1448 e 1450, continuou a trabalhar em Roma e Florença.
Around three months prior to the album release, Coldplay began performing several songs from the album during live performances.	Cerca de três meses antes do lançamento do álbum, Coldplay começou a tocar várias músicas do álbum durante performances ao vivo.
The 19th century distinction of a scientific enterprise apart from traditional natural philosophy has its roots in prior centuries.	A distinção do século 19 de uma empresa científica além da filosofia natural tradicional tem suas raízes em séculos anteriores.
The ECB may forward information that it has received from Interpol pursuant to this Agreement to authorized CMS users without prior express permission from Interpol .	O BCE não necessita do prévio consentimento expresso da Interpol para o reenvio de informações que desta tenha recebido ao abrigo do presente acordo para um utilizador do SCC autorizado .
If you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ECB .	If you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ECB .
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to having been a member of the Eurosystem .	Quaisquer créditos decorrentes de operações de política monetária iniciadas por um BCN antes de se tornar membro do Eurosistema
The only American man in the ATP top ten prior to the tournament, the loss dropped him from the list.	Ganhou sua primeira partida em um torneio ATP no ATP Masters Series de Miami derrotando o veterano Andre Agassi.
The use for cleansing prior to a baptism and spiritual cleansing is common in several religions, from Christianity to Sikhism.	A utilização da água benta para o batismo e a limpeza espiritual é comum em diversas religiões, do cristianismo ao sikhismo e hinduísmo.
Later, she auditioned for the Mariinsky Theatre, where conductor Valery Gergiev recognized her from her prior work in the theatre.	Mais tarde, ela fez o teste para o Mariinsky Theatre, onde o maestro Valery Gergiev reconheceu a de seu trabalho anterior no teatro.
In fact only Campania had a regional section in the league from that area prior to the First World War.	Na verdade só a Campania tinha uma secção regional na liga a partir dessa área, antes da Primeira Guerra Mundial.
of data for years prior to 1995 .	reporte de dados deve ser postergada para 1995 .
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months	Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses
Article 3 Thresholds for prior notification 1 .	Artigo 3.o Limiares para a notificação prévia 1 .
basis prior to January 2003 Q M	Q Dados de Dezembro de 2002 Dados de Janeiro de 2003
Prior Information Notice Remote Access Communication Services	Prior Information Notice Remote Access Communication Services
Mexican peso values prior to 1993 revaluation3.	Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal)
The Assembly is able to legislate on devolved matters through Acts of the Assembly, which require no prior consent from Westminster.	A assembleia local pode legislar sobre assuntos descentralizados através dos Atos da Assembleia, que não requerem o consentimento prévio de Westminster.

Display this page in English