Tradução de "from september until" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

A partir de

September - translation :

Setembro

Until - translation :

Até

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Setembro Setembro Setembro 1939 Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It aired on CBS from October 2004 until September 2006.	Foi exibida na CBS de outubro de 2004 até setembro de 2006.
From there, they traveled inland until they reached Uruguaiana in September.	De lá eles viajaram até chegarem em Uruguaiana dois meses depois.
They remained in Hiroshima until 14 September and then surveyed Nagasaki from 19 September to 8 October.	Eles permaneceram em Hiroshima até 14 de setembro e, em seguida, foram para Nagasaki de 19 de setembro à 8 de outubro.
He played in Ibiza every Monday, from July 7 until September 22.	Ver também Gouryella Paul van Dyk Ligações externas
From May 2003 until September 2004 Gyurcsány was a minister responsible for sports, youth and children.	De maio de 2003 a agosto de 2004, exerceu o cargo de ministro da Criança, Juventude e Esporte.
Modified from the E signal code, the ensign was used from September 1945 until the U.S. occupation of Japan ceased.	Modificada do código sinal E , a bandeira foi usada de setembro de 1945 até a cessação da ocupação dos EUA no Japão.
Summers are generally hot and humid, with the East Asian monsoon taking place from June until September.	Verões são geralmente quentes e úmidos, com monções acontecendo no período entre junho e setembro.
After serving for two years in the military (from January 1905 until September 1906), he returned to teaching.	Após servir por dois anos nas forças armadas (de janeiro de 1905 até setembro de 1906), voltou a lecionar.
Richard I (8 September 1157 6 April 1199) was King of England from 6 July 1189 until his death.	Ricardo I (Oxford, Châlus, ) foi o Rei da Inglaterra de 6 de julho de 1189 até sua morte.
It was not until 24 September that Edward left Acre.	Eduardo deixou Acre apenas no dia 24 de setembro.
Total abstinence from meat and lengthy fasting was to be observed from the Feast of the Exaltation of the Cross (September 14) until Easter.	A abstinência completa de carne e longos períodos de jejum deveriam ser observados a partir da Festa da Exaltação da Cruz (14 de setembro) até a Páscoa.
The first was broadcast for 167 episodes on Yomiuri TV in Japan from October 16, 2000 until September 13, 2004.	A adaptação em anime foi produzida pela Sunrise e foi exibida pela Yomiuri TV no Japão de 16 de outubro de 2000 a 13 de setembro de 2004.
From July until September 1940 the Luftwaffe attacked RAF Fighter Command to gain air superiority as a prelude to invasion.	De julho a setembro, a Luftwaffe atacou frontalmente o esquadrão da Royal Air Force, esperando obter superioridade aérea antes da invasão.
From noon until 9 PM on September 30, Ecuadorians had no other means of information than the Internet and official channels .	De meio dia até às 9 da noite do dia 30 de setembro, os equatorianos não tiveram outro meio de comunicação além da Internet e canais oficiais .
In the transition from development to series production considerable technical problems had to be addressed, repeatedly delaying production until September 2005.	Na transição do desenvolvimento para a produção em série, problemas técnicos consideráveis tiveram que ser consertados, o que atrasou produção para setembro de 2005.
The state and its leadership were not recognized internationally until September 1991.	O estado e sua liderança não foram reconhecidos internacionalmente até setembro de 1991.
Thus, from September 1943 until the state's dissolution on 8 May 1945, the title can be taken to mean Head of State.	Assim, de setembro de 1943 até a dissolução do Estado em 8 de maio de 1945, o título pode ser interpretado como Chefe de Estado .
Gamal Abdel Nasser Hussein (, 15 January 1918 28 September 1970) was the second President of Egypt, serving from 1956 until his death.	Gamal Abdel Nasser ( Alexandria, Cairo, ) foi um militar e político egípcio, presidente de seu país de 1954 até sua morte.
Pope Adrian VI (), born Adriaan Florensz (Boeyens) (2 March 1459 14 September 1523), was the 218th pope of the Catholic Church from 9 January 1522 until his death on 14 September 1523.	Papa Adriano VI, nascido Adriaan Floriszoon Boeyens (Utrecht, 2 de março de 1459 Roma, 14 de Setembro de 1523), foi papa de 9 de janeiro de 1522 até sua morte.
September September 3 Qatar gains independence from the United Kingdom.	Setembro 3 de Setembro O Qatar volta a ganhar a sua independência do Reino Unido.
A volcanic eruption lasted for 13 months, from September 27, 1957 until October 24, 1958, which may have been two overlapping volcanic eruptions.	O vulcão manteve se em actividade por 13 meses, entre 27 de setembro de 1957 e 24 de outubro de 1958.
William McKinley (January 29, 1843 September 14, 1901) was the 25th President of the United States, serving from March 4, 1897, until his assassination in September 1901, six months into his second term.	William McKinley (Niles, 29 de janeiro de 1843 Buffalo, 14 de setembro de 1901) foi o 25º presidente dos Estados Unidos de até seu assassinato em setembro de 1901.
Financial Committee L. Rojo J. C. Trichet H. Tietmeyer E. George M. O' Connell ( until 31 August 1997 ) ( as of 1 September 1997 ) ( until 31 August 1997 ) ( as of 1 September 1997 )	Comité Financeiro L. Rojo J. C. Trichet H. Tietmeyer E. George M. O' Connell ( até 31 de Agosto de 1997 ) ( a partir de 1de Setembro de 1997 )
Screenshot from Twitter, September 4.	Foto do Twitter, de 4 de setembro.
Louis VII (called the Younger or the Young) () (1120 18 September 1180) was a Capetian King of the Franks from 1137 until his death.	Luís VII (Paris, 1120 Saint Pont, ), também chamado de Luís, o Jovem, foi o Rei dos Francos de 1137 até sua morte.
Dr. Iajuddin Ahmed (28 February 1931 10 December 2012) was the 14th President of Bangladesh, serving from 6 September 2002 until 12 February 2009.	Iajuddin Ahmed (Bikrampur, Índia britânica, 1 de fevereiro de 1931 Banguecoque, 10 de dezembro de 2012), foi de 2002 a 2009.
Shackleton delayed his own departure until 27 September, meeting the ship in Buenos Aires.	Shackleton atrasou a sua própria partida até 27 de Setembro, encontrando se com o navio em Buenos Aires.
The Central Governorate () was one of the five governorates of Bahrain until September 2014.	A Província Central (em árabe al Muhafazah al Wustah ) é uma das cinco províncias do Bahrein.
Although the album was issued on compact disc in the UK on September 14, a full domestic release did not occur until September 21.	Apesar do álbum ser lançado em CD no Reino Unido em 14 de setembro, a edição internacional não apareceu até 21 de setembro.
France took over the island in September 1678, but it was then abandoned until 1685.	1678 1685 Durante este período a ilha não teve ocupação europeia.
From August 29 until September 12, 2012, 4,200 athletes from 166 countries will take part in the 14th edition of the Paralympic Games in London and will compete in twenty disciplines.	Entre 29 de agosto de 12 de setembro de 2012, 4.200 atletas de 166 países participam da 14a edição dos Jogos Paralímpicos em Londres e competem em vinte modalidades.
Edward II (25 April 1284 21 September 1327), also called Edward of Caernarfon, was King of England from 1307 until he was deposed in January 1327.	Eduardo II (25 de abril de 1284 21 de setembro de 1327), também chamado de Eduardo de Caernarfon, foi o Rei da Inglaterra de 1307 até ser deposto em 1327.
From his first recording for Decca on September 10, 1934, until his last on May 12, 1938, Arnold made 88 sides, seven of which remain lost.	Desde sua primeira gravação com a Decca em 10 de Setembro de 1934 até sua última gravação em12 de Maio de 1938, Arnold gravou 88 faixas, 7 das quais permanecem perdidas.
Baudouin or Boudewijn (7 September 1930 31 July 1993) reigned as King of the Belgians, following his father's abdication, from 1951 until his death in 1993.	Balduíno (Laeken, 7 de Setembro de 1930 Motril, 31 de Julho de 1993) foi o rei dos Belgas de 1953 até sua morte.
Æthelstan still encountered resistance in Wessex for several months, and was not crowned until September 925.	Etelstano ainda enfrentou resistência em Wessex por vários meses e não foi coroado até setembro do ano seguinte.
As Vespucci did not return to Lisbon until September, 1504, the discovery must have been earlier.	Como Vespúcio não regressou a Lisboa até setembro de 1504, a descoberta deve ter sido anterior.
Geoffrey de Mandeville's rebellion continued until September 1144, when he died during an attack on Burwell.	A rebelião de Godofredo de Mandeville continuou até setembro de 1144, quando morreu enquanto atacava Burwell.
Second World War In September 1939, Britain entered the Second World War, which lasted until 1945.	Segunda Guerra Mundial O Reino Unido entrou na Segunda Guerra Mundial em setembro de 1939.
Madonna embarked on the Who's That Girl World Tour in July 1987, which continued until September.	Em junho de 1987, ela embarcou na Who's That Girl World Tour, que durou até setembro.
I got back from Europe in September.	Eu voltei da Europa em setembro.
NCBs shall allow credit institutions or their appointed agents to sub frontload euro banknotes and coins to third parties from 1 September 2001 until 31 December 2001 .	Os BCN devem autorizar as instituições de crédito ou os agentes por elas designados a efectuar o sub fornecimento prévio a terceiros de notas e moedas metálicas denominadas em euro entre 1 de Setembro de 2001 e 31 de Dezembro de 2001 .
The North American release drew some criticism with a formal release of September 19, 2005, many stores simply ignored it, some delaying it until September 26, 2005 or as late as September 30, 2005.	http www.gamasutra.com php bin news_index.php?story 6615 O lançamento norte americano foi duramente criticado com um lançamento formal no dia 19 de setembro de 2005, muitas lojas atrasaram o lançamento até o dia 26 de setembro de 2005, algumas só lançaram no dia 30 de setembro de 2005.
WWI lasted from 1914 until 1918.	A Primeira Guerra Mundial ocorreu de 1914 a 1918.
WWI lasted from 1914 until 1918.	A Primeira Guerra Mundial durou desde 1914 até 1918.
Henry V (16 September 1386 1387 31 August 1422) was King of England from 1413 until his death at the age of either 34 or 35 in 1422.	Henrique V (Monmouth, 16 de setembro de 1386 Vincennes, 31 de agosto de 1422), foi rei de Inglaterra entre 1413 e 1422.

Display this page in English