Tradução de "from than on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Than - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The effects on the environment are generally less problematic than those from other power sources.	O impacto ambiental é geralmente menos problemático do que o de outras fontes de energia.
However, Mary's insistence on the marriage seems to have stemmed from passion rather than calculation.	Porém, a insistência da rainha escocesa pelo casamento parece ter vindo de paixão ao invés de cálculos políticos.
39 staff members from acceding countries are currently employed on contracts for more than one year .	Actualmente , estão empregados com contratos superiores a um ano 39 funcionários dos países aderentes .
CEU has more than 1500 students from 100 countries and 300 faculty members from more than 30 countries.	Possui 1,5 mil estudantes de cerca de 100 países e 300 professores de cerca de 30 países.
It differs from a blog through the predominant use of and focus on photographs rather than text.	É parecido com um blog mas a diferença é predomina fotos ao invés de texto.
So the difference is, is that rather than linking from page to page, we're actually going to link from one idea on a page to another idea, rather than to the other page.	A diferença é, ao invés de conectar páginas, nós estamos na verdade conectando uma ideia de uma página a outra ideia, ao invés de uma outra página.
But rather than prevent journalists from utilizing the Internet to report on the war, it achieved the opposite.	Mas em vez de impedir os jornalistas de utilizar a internet para cobrir a guerra, estes ataques causaram o oposto.
The last Soviet troops left Lithuania on 31 August 1993 even earlier than they departed from East Germany.	As últimas tropas russas saíram do país a 31 de agosto de 1993 antes mesmo que da Alemanha Oriental.
On the upside , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken .	Do lado ascendente , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser mais fortes do que o previsto .
On the upside , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken .	Do lado ascendente , é possível que os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política sejam mais fortes do que o previsto .
As China s Xinhua news agency enthusiastically reported From Kamchatka to Kaliningrad, and from Chechnya to Chukotka, more than 2.5 million net surfers registered to view live streaming from at least 188,000 webcams installed in more than 94,000 polling stations on Russian territory.	Segundo informou entusiasticamente a agência noticiosa chinesa, Xinhua De Kamchatka a Kaliningrado e da Chechénia a Chukotka, mais de 2,5 milhões de internautas registaram se para ver em directo (live streaming) as imagens transmitidas pelas cerca de 188 mil webcams instaladas em mais de 94.000 locais de voto do território russo.
Building on favourable results from previous years , more ambitious targets have been set than in the previous Convergence Programme .	Tendo por base os resultados favoráveis dos últimos anos , foram fixados objectivos mais ambiciosos do que no Programa de Convergência anterior .
Priestley published more than 150 works on topics ranging from political philosophy to education to theology to natural philosophy.	Priestley publicou mais de 150 obras sobre temas vão da filosofia política e educação até teologia e filosofia natural.
On the positive side , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus under way and from other policy measures taken .	Do lado positivo , é possível que os efeitos do importante estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política tomadas sejam mais fortes do que o previsto .
On the positive side , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken .	Do lado positivo , é possível que os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política sejam mais fortes do que o previsto .
Developments other than from transactions are not considered .	Não são tomadas em conta as variações não resultantes de transacções .
Boston is farther from Chicago than New York.	Boston é mais longe de Chicago do que Nova Iorque.
There were mixed reactions from bloggers on the music show held in a location less than a hundred meters from the sea, and on the Live Earth concerts held across the globe.	Houve reações mistas de blogueiros a respeito do concerto musical que aconteceu a menos de cem metros do mar, e também a respeito dos demais concertos do Live Earth ocorridos pelo globo.
On average , US banks have been less exposed than EU banks , and Japanese banks have largely withdrawn from international markets .	Em média , os bancos dos Estados Unidos têm estado menos expostos que os bancos da UE e os bancos japoneses têm vindo a abandonar em larga escala os mercados internacionais .
The good news is that carnival starts earlier than usual this year, going on (officially) from 2 through 5 February.	A boa notícia é que o carnaval começa mais cedo que o normal esse ano, indo (oficialmente) de 2 a 5 de fevereiro.
We're learning more from them than we're giving them.	Estamos aprendendo mais com eles do que o que lhes ensinando.
Well, less than one comes from the United States.	Bem, menos do que uma vem dos Estados Unidos.
The height of the plant varies from less than .	A planta é originária da China e do Japão.
From east to west it measures and from north to south no more than .	Mede 24 km de leste a oeste e 16 km de norte a sul.
I would rather you came on Friday than on Thursday.	Eu preferiria que você viesse na sexta feira e não na quinta.
From 1990 to 2010, the number of people living in poverty ( 1.25 per day) across Sub Saharan Africa rose from less than 300 million to nearly 425 million, while the number living on less than 2 a day grew from about 390 million to almost 600 million.	De 1990 a 2010, o número de pessoas vivendo na pobreza (1,25 USD por dia) em toda a África Subsaariana subiu de abaixo dos 300 milhões para quase 425 milhões, enquanto o número a viver com menos de 2 USD por dia cresceu de cerca de 390 milhões para quase 600 milhões.
While the whole industry requested further details from the Eurosystem on this initiative , banks generally saw more potential opportunities than CSDs .	Embora todo o sector tenha solicitado ao Eurosistema mais pormenores sobre esta iniciativa , os bancos , de um modo geral , viram nela um maior potencial de oportunidades do que as CDT .
From noon until 9 PM on September 30, Ecuadorians had no other means of information than the Internet and official channels .	De meio dia até às 9 da noite do dia 30 de setembro, os equatorianos não tiveram outro meio de comunicação além da Internet e canais oficiais .
The age estimate is based on the probability of the members having their current orbits, rather than from any physical evidence.	A estimativa da sua antiguidade é baseada na probabilidade estatística de os seus membros terem as órbitas atuais, e não em evidências físicas sólidas.
In less than a day, they took Goa from Ismail Adil Shah and his Ottoman allies, who surrendered on 10 December.	Em menos de um dia tomou posse de Goa a Ismail Adil Shah e seus aliados otomanos, que se renderam a 10 de Dezembro.
Rather than adding journaling as an add on feature like in the ext3 file system, it was implemented from the start.	Sendo um sistema com estrutura inode, que armazena a localização dos blocos de cada arquivo nas estruturas do disco.
In addition to painting, Kandinsky was an art theorist his influence on the history of Western art stems perhaps more from his theoretical works than from his paintings.	De fato, a influência de Kandinsky na história da arte do ocidente talvez resulte mais dos seus trabalhos teóricos do que propriamente das suas pinturas.
An article published on Jornal Verdade on January 23 reports that more than 55,000 residents from high risk areas have been evacuated and relocated to safer areas.	Um artigo publicado no Jornal Verdade a 23 de Janeiro dá conta de que mais de 55 mil pessoas residentes em áreas consideradas de maior risco foram evacuadas para as áreas seguras.
The ECB received applications from more than 300 architects from 31 nations and five continents .	O BCE recebeu candidaturas de mais de 300 arquitectos de 31 nações e cinco continentes .
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.	Abster da violência torna se mais lucrativo do que iniciar uma guerra.
It is not more than ten minutes' walk from here.	Não é mais que dez minutos de caminhada daqui.
It is not more than ten minutes' walk from here.	Não é mais do que dez minutos de caminhada daqui.
Sami doesn't deserve more than what I deserve from life.	Sami não merece mais do que eu mereço da vida.
No location in Denmark is further from the coast than .	Clima A Dinamarca encontra se na zona de clima temperado.
Nowhere in Nova Scotia is more than from the ocean.	Muito da Nova Escócia está localizado em uma península.
The rate of GDP growth more than tripled, averaging more than 9 per year from 2005 to 2007.	A taxa de crescimento do PIB aumentou para mais do triplo, com uma média superior a 9 ao ano, entre 2005 e 2007.
Chávismo, apart from its reliance on charismatic leadership, has never amounted to more than a social program hitched to an oil bonanza.	O chavismo, à excepção de assentar numa liderança carismática, nunca foi mais do que um programa social atrelado a uma bonança petrolífera.
From water samples he showed that, contrary to previous assumption, sea ice forms on the surface of the water rather than below.	A análise de amostras de água mostrou que, ao contrário do que se imaginava, o gelo do mar se forma na superfície da água ao invés da parte profunda.
The mineral is somewhat higher than 6 in hardness, and its specific gravity ranges from 3.10 to 3.38, depending on the variety.	Tem dureza ligeiramente superior a 6 na escala de Mohs, com peso específico entre 3.10 e 3.38, dependendo da variedade e traço branco.
According to tradition, Peter's remains were buried just outside the Circus, on the Mons Vaticanus across the Via Cornelia from the Circus, less than from his place of death.	Os restos mortais de São Pedro foram enterrados fora do circo, na colina do Vaticano, a menos de 150 metros do local da sua morte.

Display this page in English