Tradução de "from that side" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

From - translation : Side - translation : That - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why are you coming from that side?
Por que você está vindo daquelas bandas?
Tom shifted uneasily from side to side.
Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.
E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro.
Men tend to get intimacy from side by side doing.
Homens ficam íntimos lado a lado.
He is playing on the stairs, jumping from side to side.
Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro.
Now that is how difficult it is to match people from this side of the room with people of that side of the room.
Isto é quão difícil é unir pessoas deste lado do auditório com pessoas daquele lado do auditório.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.
Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
In The Mirror Crack'd from Side to Side , it is mentioned that the nephew is now grown and successful and has a career.
E em A Maldição do Espelho, é mencionado que o filho já cresceu e tem uma carreira de sucesso.
The answer is to enable cars to come in from that side road safely.
A resposta é possibilitar que os carros entrem pela rua lateral com segurança.
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.
Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos.
Anyway, I passed through the sit in, and I found people from our side occupying and guarding the bridge (I won't say revolutionaries and thugs , I will say from our side and from their side ).
De qualquer forma, eu passei pelo protesto, e encontrei pessoas que estavam do nosso lado, ocupando e fazendo guarda na ponte (não vou dizer revolucionários e bandidos , eu direi do nosso lado e do lado deles ).
Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side.
Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro.
From Chinese monks visiting India, we now know that both Mahāyāna and non Mahāyāna monks in India often lived in the same monasteries side by side.
Através de monges chineses em visita a Índia, agora sabemos que tanto monges Mahayana e não Maaiana na Índia, muitas vezes viviam nos mesmos mosteiros lado a lado.
Going to watch it from the side, whoa.
Vou observá lo de lado, uou.
Choose a topic from the left hand side .
Escolha um tópico na coluna da esquerda .
It was soon discovered that Alexei suffered from haemophilia, which could only have been transmitted from Alexandra's side of the family.
Cedo se descobriu que Alexei sofria de hemofilia, que apenas poderia ter sido transmitido pelo lado da família materno.
We had predicted that they would grow back very quickly and that they would come in encroaching from the side.
Tínhamos previsto que elas cresceria novamente bem depressa e que elas viriam invadindo pelos lados.
These things that look like whiskers that are sticking out from either side are the dynamic scaffolding of the cell.
Essas coisas que parecem bigodes esticados para fora de cada lado são as estrururas dinâmicas de sustentação da célula.
From a single nave, two side chapels form transept.
De uma só nave, duas capelas laterais fazem de cruzeiro.
The second technology that we applied was actually using things that you know from the stage side of an opera house.
A segunda tecnologia que foi aplicada foi usar coisas que conhecemos do lado do palco de uma casa de opéra
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.
Há um lado que é liderado por homens, e há um lado que é liderado por mulheres.
Now, this suggests that if you could just block waterborne transmission, you could cause disease organisms to shift from the right hand side of that graph to the left hand side of the graph.
Isso sugere que se você pudesse apenas bloquear a transmissão pela água você poderia fazer com que os organismos causadores de doenças mudassem do lado direito para o lado esquerdo do gráfico.
And now we're showing that tunas on the western side go to the eastern side.
E agora estamos mostrando que atuns no lado oeste vão para o lado leste.
Imaginations from the Other Side is the fifth studio album by Blind Guardian that was released in 1995.
Imaginations from the Other Side é o quinto álbum de estúdio da banda alemã de Power Metal Blind Guardian, gravado em 1995.
On the external side , it is projected that ongoing growth in global demand will support euro area exports , and on the domestic side , that investment will benefit from continued favourable financing conditions , as well as from the robust growth of corporate earnings .
Projecta se que , a nível externo , o crescimento em curso da procura a nível mundial deverá apoiar as exportações da área do euro e que , a nível interno , o investimento deverá beneficiar da continuação de condições de financiamento favoráveis , bem como do crescimento robusto dos lucros das empresas .
That system, I call the third side.
Este sistema, eu chamo de terceiro lado.
And I said, I'll go in from the biological side.
E disse, eu vou entrar pelo lado biológico
Or someone from the other side of the abortion conflict.
ou alguém do outro lado do conflito do aborto
The lower right side image is from Banda Aceh, Indonesia.
A imagem abaixo à direta foi tirada em Banda Aceh, Indonesia.
As they turn toward us you'll see that the pelvic area of early australopithecines is a little flatter and doesn't have to rotate quite so much from side to side.
À medida que eles tornam em nossa direção, vocês verão que a área pélvica do australopiteco primitivo é um pouco mais plana e não tem que rebolar tanto de lado a lado.
There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.
Há um lado que é focado em ganhar batalhas, e há o lado que é focado em ganhar vidas.
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.
Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás
And I see the same picture, but from the opposite side.
E eu vejo a mesma imagem, mas do lado oposto.
Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.
Um efeito colateral muito interessante, aqui, é um slide de Phillip Longman.
There is a side that fights, and there is a side that keeps the schools and the factories and the hospitals open.
Há o lado que luta, e há o lado que mantém as escolas as fábricas e os hospitais abertos.
His physical appearance was dominated by the Bourbon nose that he had inherited from his father's side of the family.
O seu aspecto físico era dominado pelo nariz dos Bourbon que tinha herdado do lado do pai.
They walked side by side.
Eles andaram lado a lado.
The result is that connections from the left half of the retina, in both eyes, go to the left side of the brain, whereas connections from the right half of the retina go to the right side of the brain.
Lobos Parietais O lobo parietal, localizado na parte superior do cérebro, é constituído por duas subdivisões a anterior e a posterior.
This underwater tube is accessed by bored tunnels from Kazlıçeşme on the European side and Ayrılıkçeşme on the Asian side of Istanbul.
Este tubo é acessado por túneis furados em Yenikapı no lado europeu, e em Söğütlüçeşme no lado asiático.
On his mother's side, he was descended from Anglo Irish Protestants and German Quakers from Philadelphia.
Pelo lado materno, ele era descendente de protestantes anglo irlandeses e alemães quakers da Filadélfia.
There is a side that thinks that peace is the end of fighting, and there is a side that thinks that peace is the arrival of schools and jobs.
Há um lado que pensa que a paz é o fim da luta, e há o lado que pensa que a paz é a chegada de escolas e empregos.
Do they go from one side of the Pacific to the other?
Eles vão de um lado a outro do Pacífico?
At longer horizons , downside risks remain , stemming mainly from the external side .
Em horizontes mais alargados , permanecem riscos descendentes , provenientes sobretudo do lado externo .
That is a side effect of their ordinary operation.
É um efeito colateral de seu funcionamento normal.
This is the other side of that same picture.
Este é o outro lado dessa mesma foto.

 

Related searches : At That Side - On That Side - From That - Side Effects From - From Front Side - From Every Side - From Its Side - From One Side - From Customer Side - From Either Side - From Her Side - From This Side - From Each Side - From Another Side