Tradução de "from the beginning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beginning - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Principio Inicio Começando Começo Princípio Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Remember that image from the beginning?	Vocês se lembram daquela imagem do início?
Read Lesson 10 from the beginning.	Leia a lição dez do começo.
We are social beings from the beginning.	Somos seres sociais desde o início.
Tell us the story from beginning to end.	Conte nos a história do início ao fim.
I watched the game from beginning to end.	Eu assisti ao jogo do início ao fim.
I watched the play from beginning to end.	Assisti à partida do início ao fim.
From what I've seen, this is only the beginning.	Pelo que pude ver, esse é só o começo.
Methane is also beginning to escape from the permafrost.	O metano também está começando a escapar das geleiras permanentes.
Tom read the whole Bible from beginning to end.	Tom leu a Bíblia inteira, do princípio ao fim.
He was the leader, from the beginning to the end.	Ele era o líder, do início até o fim.
And it goes from beginning to end.	E vai do começo ao final.
Beginning from issue 97 onward, most W.I.T.C.H.	Na edição 80, o meio irmão de Will nasce.
But really, this is just the beginning from our perspective.	Na verdade, esse é apenas o começo de nossa perspectiva.
Full quarterly data are available from the beginning of 1997 .	Os dados trimestrais completos encontram se disponíveis desde o início de 1997 .
Tell me a story from beginning to end.	Conte me uma história do princípio ao fim.
Note ERM II replaced the ERM from the beginning of 1999 .	Nota O MTC II substituiu o MTC desde o início de 1999 .
And the whole it's got to flow from beginning to end.	E tudo tem de fluir do começo ao fim.
Okay, let's have a little go from the beginning of that.	Ok, vamos tentar do início.
A quarterly geographical breakdown is available from the beginning of 2003 .	A desagregação geográf ica trimestral está disponível desde o início de 2003 .
The band's aesthetic went from gloomy to psychedelic beginning with The Top .	A estética da banda foi de obscura a psicadélica a começar no álbum The Top.
The new currency was gradually introduced beginning from July of that year.	O novo papel moeda foi gradativamente introduzido a partir de julho daquele ano.
From the beginning of 2014, Madonna began to make multiple media appearances.	Desde o início de 2014, Madonna começou a fazer aparições múltiplas na mídia.
From the beginning of 1380, Catherine could neither eat nor swallow water.	A partir do início de 1380, Catarina já não conseguia nem comer e nem beber água.
From the beginning she was supposed to be a Corrector, but I.R.	Desde o começo ela seria a Corrector, porém I.R.
Dunst revealed that she supported Obama from the beginning of the presidential campaign.	Revelou que apoiou Obama desde o princípio da campanha presidencial.
From the beginning, the Farmers' Alliance were political organizations with elaborate economic programs.	Desde seu início, a Aliança dos Fazendeiros foi composta por diversas organizações políticas com elaborados programas econômicos.
Ruffato's project was fictionalize the story of the Brazilian working class, from the beginning of the twentieth century to the beginning of the twenty first century.	O projeto de Ruffato era o de ficcionalizar a história da classe operária brasileira desde meados do século XX até o início do século XXI.
I had to see it from the beginning all the way to the end.	Eu tive que vê lo desde o início por todo o trajeto até o fim.
From the beginning to the end of the interview, Evo took a defensive stance.	Do ínicio ao fim da entrevista, Evo tomou uma posição defensiva.
From the beginning of the 19th century onwards, the Ottoman Empire began to decline.	Os séculos XVIII e XIX foram de declínio para o Império Otomano.
It was very obvious, from the very beginning, that she was a leader.	Era muito óbvio, desde o começo, que ela era uma líder.
This strategically myopic and militarily ill conceived war was unwinnable from the beginning.	Esta guerra, estrategicamente míope e militarmente mal concebida, era impossível de vencer desde o início.
From the beginning, their marriage was unconventional, as Edith Lees was openly lesbian.	Desde o início, o seu casamento foi pouco convencional, uma vez que Edith Lees era abertamente lésbica.
For this reason dissemination actions must be part of the project from the beginning.	É por isso que as acções de divulgação devem fazer parte do projecto desde o início.
The 15th century saw the beginning of the second migration of humans from Europe, Africa and Asia to The Americas, beginning the ever accelerating process of globalization.	A partir século XVI, humanos migraram da Europa, África e Ásia para o Novo Mundo, dando início ao cada vez mais constante processo de globalização.
From early November until the beginning of January, the park is decorated for the holidays.	Do início de novembro até o início de janeiro, o parque é decorado para as festas.
So, it's been a long route to get here 15 years from the beginning.	Então, foi um longo caminho para chegar aqui 15 anos desde o início.
And feminists hated us, and the whole thing was wretched from beginning to end.	As feministas nos odiavam, e tudo era uma miséria, do começo ao fim.
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.	Não está claro se Lander quis alterar o estilo de Emmet desde o começo.
I fought that from the beginning I never wanted to be associated with it.	Eu nunca quis ser associado a isso, era coisa de Ben, acabou.
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .'	Normalmente , estas decisões só entram em vigor no início do período de manutenção de reservas seguinte .
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .	Normalmente , estas decisões só entram em vigor no início do período de manutenção de reservas seguinte .
From the beginning of the 20th century, bolero arrived to Yucatán, and Danzón to Veracruz.	Desde o início do século 20, o bolero era tocado em Yucatán, e o Danzón em Veracruz.
Persecutions According to the New Testament, Christians were subject to various persecutions from the beginning.	Perseguições Desde o início os cristãos foram sujeitos a várias perseguições.
The desire to move away from random encounters was present since the beginning of development.	O desejo de acabar com encontros aleatórios estava presente desde o início do desenvolvimento.

Display this page in English