Tradução de "from the countryside" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Countryside - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Rural Paisagem Rurais Província Campos Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The woman seems from the countryside.	The woman seems from the countryside.
In the countryside	Na zona rural
Cambodian countryside	Interior do Camboja
The countryside is magnificent.	A paisagem é magnífica.
She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.	Ela fez a mais deliciosa comida com as ervas frescas dos lugarejos ao redor.
If you had to start from scratch, let's say you go out into the countryside.	Se tivesse de começar do zero, vamos dizer que você vai para o campo.
I want to see the countryside.	Eu quero ver a zona rural.
There's no entertainment in the countryside.	Não há entretenimento na zona rural.
He lived alone in the countryside.	Ele morava sozinho na zona rural.
After Live Aid and Arcadia, drummer Roger Taylor retired to the English countryside, suffering from exhaustion.	Depois do Live Aid e do Arcadia, o baterista Roger Taylor retirou se para o campo inglês, sofrendo de exaustão.
Every summer I go to the countryside.	Todo verão eu vou para o interior.
I'd like to move to the countryside.	Eu gostaria de me mudar para o campo.
Over 10,000 supporters driven in from all over the countryside rallied behind the famed activist at the event.	Mais de 10.000 partidários vindos de todos os cantos do país se agruparam atrás do famoso ativista no evento.
With this, industrial zones grew enormously, and there was massive migration to industrializing centers from the countryside.	Com isso, as zonas industriais cresceram enormemente, e não houve migração em massa do campo para os centros de industrialização.
Do you like distant views of the countryside?	Você gosta de vistas à distância?
He loves to hike in the quiet countryside.	Ele adora fazer caminhada no silêncio do campo.
A rest from the ostentation of the buildings in Olomouc is provided by the beautiful countryside of the Jeseníky Mountains.	A natureza bela da serra de Jeseníky lhe permitirá descansar da beleza grandiosa de Olomouc.
From Jihlava the trail heads through undulating countryside along the River Jihlava to Třebíč via Luka nad Jihlavou and Přibyslavice.	O trilho ciclista o levará pela paisagem articulada ao largo do rio Jihlava, através das cidades Luka nad Jihlavou e Přibyslavice até à cidade de Třebíč.
It's about the relationship between the city and the countryside.	É sobre a relação entre cidade e campo.
Cuauhtémoc called for reinforcements from the countryside to aid the defense of Tenochtitlán, after eighty days of warfare against the Spanish.	Em 13 de agosto de 1521, Cuauhtémoc dirige se ao campo para pedir reforços à decadente Tenochtitlán, após oito dias de contínuos de combate contra os espanhóis.
ensure that the environment is protected and the countryside preserved.	1.
While driving back home across the countryside, Fadil spotted something.	Quando dirigia de volta para casa através do campo, Fadil avistou algo.
During the Chinese Civil War, Shenyang remained a Kuomintang stronghold from 1946 to 1948, although the Chinese communists controlled the surrounding countryside.	Durante a Guerra Civil Chinesa, Shenyang permaneceu um reduto Kuomintang 1946 1948, embora os comunistas chineses controlassem a o entorno da cidade.
From here you ll be surrounded by beautiful countryside as you ride a wonderful section between the trees to Držkovice (via Brumovice).	Depois estará rodeado de belezas da natureza e você percorrerá uma parte encantadora entre árvores, através de Brumovice até Držkovice.
Outside of these significant settlements is the area colloquially known as Camp , which is derived from the Spanish term for countryside ( Campo ).	Fora desses assentamentos significativos está a área coloquialmente conhecida como Camp , que é derivado do termo espanhol para a região rural (campo).
Merkel thus grew up in the countryside north of East Berlin.	Dessa forma, Merkel cresceu numa região rural a 80 km ao norte de Berlim.
It has become much more capital and skill intensive, with greatly diminished potential to absorb large amounts of labor from the countryside.	Passou a exigir uma intensidade muito maior a nível de capitais e de competências, e a ter um potencial substancialmente diminuído para absorver grandes quantidades de mão de obra oriunda das zonas rurais.
I met a band of homeless children who'd come to Jakarta from the countryside, and ended up living in a train station.	Eu conheci um bando de crianças de rua que tinham vindo a Jacarta do interior, e acabaram por viver numa estação de trem.
I met a band of homeless children who'd come to Jakarta from the countryside, and ended up living in a train station.	Encontrei um grupo de crianças sem abrigo que foram do campo para Jacarta, e acabaram por viver numa estação de comboio.
Come and enjoy some great golf amid unspoilt countryside!	Usufrua também de um jogo particular no coração da natureza virgem
We would move people out of the target cities into the countryside.	Nós tiraríamos as pessoas das cidades alvo e as colocaríamos no interior.
Tell me the reason why you want to live in the countryside.	Diga me o motivo de você querer morar no campo.
Tell me the reason why you want to live in the countryside.	Diga me por que você quer morar no campo.
It was the first time that a countryside club won the competition.	Em 1986, tornou se o primeiro time interiorano a sagrar se campeão paulista.
Many modern hotels are built in the city and the nearby countryside.	Muitos hotéis modernos são construídos na cidade e zona rural.
Léon Gambetta, the leading figure in the provisional government, organized new French armies in the countryside after escaping from besieged Paris in a balloon.	O principal líder do novo governo, Léon Gambetta, fugiu de Paris num balão, estabelecendo um governo provisório na cidade de Tours para reorganizar o exército no interior.
Despite the waves of pestilence that hit Europe in the 14th century, the city continued to grow mainly due to immigration from the surrounding countryside.	Apesar da peste que atingiu a Europa no século XIV, a cidade continuou a crescer, principalmente devido à imigração do campo circundante.
I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.	Eu adorava ver aviões passarem sobrevoando a nossa casa de veraneio, no campo.
They're being slaughtered out of sight and mind, somewhere in the countryside.	Agora eles são abatidos longe da vista, em algum lugar no campo.
In Morocco people, especially those living in the countryside know each other.	In Morocco people, especially those living in the countryside know each other.
However, preparing food for winter is still very popular in the countryside.	É um prato estoniano muito típico de inverno e da noite de Natal.
For the following year they rented a single room from a farmer in the neighbouring countryside, where the young Pavarotti developed an interest in farming.	No ano seguinte, se mudaram para uma pequena residência em um campo, onde o jovem Pavarotti desenvolveu um interesse na agricultura.
At Arte Política they reproduce a communique from the Frente Campesino (Rural Farmer's Front), where they criticize the measures of the sectors linked to the countryside.	No blogue Arte Política eles reproduzem um comunicado da Frente Campesino , onde se critica as medidas tomadas pelos setores ligados ao interior.
Most South Koreans live in urban areas, because of rapid migration from the countryside during the country's quick economic expansion in the 1970s, 1980s and 1990s.	A maioria do sul coreanos vive em zonas urbanas, devido à migração maciça do campo para as cidades durante a rápida expansão econômica entre as décadas de 1970, 1980 e 1990.
They drag Alex to the countryside, where they beat and nearly drown him.	Eles arrastam Alex para o campo, onde o espancam e quase o afogam.

Display this page in English