Tradução de "from the development" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank.	Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento.
The development of organic chemistry benefited from the discovery of petroleum and the development of the petrochemical industry.	A partir do século XX, o progresso da química orgânica permitiu a síntese de moléculas altamente complexas.
It established civilian control over atomic development, and separated the development, production and control of atomic weapons from the military.	E estabeleceu o controle civil sobre o desenvolvimento atômico, e separou o desenvolvimento, produção e controle de armas atômicas por parte dos militares.
Sweden's Development from Poverty to Affluence 1750 1970 .	Sweden's Development from Poverty to Affluence 1750 1970 .
As Kunal Sen, professor of development economics and policy at the Global Development Institute, from University of Manchester, writes	Como Kunal Sen, professor de desenvolvimento econômico e político no Global Development Institute, da Universidade de Manchester, escreveu
Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.	Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
Photo from Flickr user Sida Swedish International Development Cooperation	Foto por Sida, no Flickr Cooperação Sueca para o Desenvolvimento Internacional
Influences and development Throughout its development, pop music has absorbed influences from most other genres of popular music.	Influências e desenvolvimento Durante seu desenvolvimento, a música pop foi influenciada pela maioria dos outros gêneros populares.
They offer a pleasant respite from the high density development around them.	Eles oferecem um prazeiroso fôlego do desenvolvimento em alta densidade ao seu redor.
Following are some reactions from Twitter on this latest development.	Seguem algumas reações no Twitter sobre esse recente acontecimento.
Traditionally, development flows were unidirectional, going from the wealthy North to the impoverished South.	Tradicionalmente, os fluxos de desenvolvimento eram unidireccionais, indo do Norte rico para o Sul empobrecido.
Bulldozer is designed from scratch, not a development of earlier processors.	Bulldozer Nova arquitetura de processadores lançada em 2011 pela AMD.
History The development of the scientific method is inseparable from the history of science itself.	É este o caminho denominado de método científico.
Zinc is extracted from nearby deposits and there are hydroelectric development to the north.	O zinco é extraído de depósitos próximos e há o desenvolvimento hidrelétrico para o norte.
The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields	O BCE visa promover e usufruir de investigação e desenvolvimento nos seguintes domínios
The desire to move away from random encounters was present since the beginning of development.	O desejo de acabar com encontros aleatórios estava presente desde o início do desenvolvimento.
In light of this new development, Eru removed Aman from the spheres of the world.	À luz desses acontecimentos, Eru tirou Aman dos Círculos do Mundo.
( ii ) development analysis to address structural aspects from a long term perspective	Em termos genéricos , esta iniciativa deverá ser encarada como uma tentativa para continuar a aperfeiçoar a eficácia das actividades de supervisão e a eficiente utilização dos recursos , em particular dados os custos envolvidos na gestão de crises bancárias .
Araioses today differs from past development presents a vegetative growth in the face of globalization.	Araióses hoje se difere do passado, seu desenvolvimento apresenta se de um crescimento vegetativo em face da globalização.
1080 's development took place from April or May 1997 to March 1998.	O desenvolvimento de 1080º realizou se de Abril ou Maio de 1997 até Março de 1998.
Topography The topography of the area is the result of a development from the southwest to the northeast.	Estende se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 46 hab km².
Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development.	A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
The development of this road led to the development of the city.	Fica no departamento dos Altos do Sena e na região de Île de France.
Volumes from the ISO 19100 series under development by this committee progressively replace the OGC abstract specification.	A especificação abstrada da OGC vem sido progresivamente substituida pela série ISO 19100, em desenvolvimento por este comitê.
PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB .	DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE .
Entertainment Analysis Development (EAD) The Nintendo Entertainment Analysis Development (or EAD) division is the premier development arm at Nintendo.	Nintendo Entertainment System O Nintendo Entertainment System (NES) foi um lançamento da Nintendo para os Estados Unidos, Canadá, Europa e Austrália.
Probably the most important third party development came from a little company in Virginia called Summize.	Provavelmente, o mais importante desenvolvimento por terceiros veio de um pequena empresa na Virgínia chamada Summize.
Art Artists from Spain have been highly influential in the development of various European artistic movements.	Artes Artistas da Espanha têm sido altamente influentes no desenvolvimento de vários movimentos artísticos europeus.
Sophocles mentions a third stage, distinct from the other two, in his discussion of his development.	Sófocles ainda menciona uma terceira fase (distinta das outras duas) em sua discussão sobre seu desenvolvimento.
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
For example, the Kandadji Dam is financed by the Islamic Development Bank, the African Development Bank and the OPEC Development Fund.	Por exemplo, o Dam Kandadji é financiado pelo Banco Islâmico de Desenvolvimento, o Banco Africano de Desenvolvimento e o Fundo de Desenvolvimento OPEP.
Active from 1967 to 1983, the band was pivotal in the development of soul, funk, and psychedelic music.	Ativo de 1967 a 1975, o grupo teve um papel primordial no desenvolvimento da música soul, do funk e do psicodelismo.
A positive impact on the development of euro area export competitiveness might also come from other factors .	Um impacto positivo sobre o desenvolvimento da competitividade das exportações da área do euro terá também decorrido de outros factores .
They were evicted from their homes to make way for an urban development plan of the government.	Elas foram despejadas de suas casas para ceder espaço a um plano de desenvolvimento urbano do governo.
Production Early development The original television series ran for three seasons from 1966 to 1969 on NBC.	Produção Propostas iniciais A série original de Star Trek durou três temporadas, de 1966 até 1969, na NBC.
The first is the harmonisation of national development policies and regional development policies.	O primeiro é o da harmonização das políticas de ordenamento do território nacional e das políticas de desenvolvimento regional.
The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.	O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.
The regime enacted the Reich Nature Protection Act in 1935 to protect the natural landscape from excessive economic development.	O regime promulgou a Lei de Proteção à Natureza do Reich , em 1935, para proteger a paisagem natural do desenvolvimento econômico excessivo.
Before the development of cotton gins, the cotton fibers had to be pulled from the seeds tediously by hand.	Descrição Algodão são As fibras que são colhidas manualmente ou com a ajuda de máquinas.
Amidst this crisis in scholarship funding, India slipped down one place from 130 to 131 among the 188 countries ranked in terms of human development, according to the 2016 Human Development Report report released by the United Nations Development Programme (UNDP) on March 22, 2017.	Em meio a esta crise nos fundos de bolsa de estudos, a Índia perdeu uma posição, caindo de 130 para 131, entre os 188 países no ranking de desenvolvimento humano, de acordo com o Relatório de Desenvolvimento Humano de 2016, divulgado pelo Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas, em 22 de março de 2017.
And Asia could have social development before they got the economic development.	E a Ásia teria desenvolvimento social antes de ter desenvolvimento econômico.
The Changing Development Order	A Ordem Mutável do Desenvolvimento
The development for 2.6.	O desenvolvimento para o 2.6.
The development of logic .	O desenvolvimento da Lógica.
Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another.	A política de desenvolvimento convencional tem sido sujeita a modas passageiras, passando de uma grande solução para outra.

Display this page in English