Tradução de "from the fact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fact - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Aliás Fato Acaso Realidade Facto Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In fact, find somebody from the humanities.	Na verdade, ache alguém da área de humanas.
The Warrah , an episode from Radio 4, From Fact to Fiction.	Ver também Outros animais extintos Ligações externas
The river's name arises from the fact that it looks black from afar.	Além do nome, as cores oficiais do Rio Negro também são em homenagem ao rio.
You have to distinguish fact from fiction.	Você tem que separar os fatos da ficção.
And the fact is, people learn from people they love.	E o fato é que as pessoas aprendem de pessoas que amam.
You have to separate fact from bias, right.	Você tem que separar fatos de preconceitos, certo?
In fact, is the 68 percent coming from the image coming from the right or the left?	De fato, os 68 vêm da imagem da direita ou da esquerda?
In fact I love the fact, I just have to mention this Rome in fact used to import oysters from London, at one stage. I think that's extraordinary.	De fato eu adoro o fato, tenho que mencioná lo Roma importava ostras da Grã Bretanha, em certo ponto. Eu acho isso extraordinário.
In fact, we moved from Stratford to Los Angeles.	Na realidade, mudamos de Stratford para Los Angeles.
De facto (, , ) is a Latin expression that means in fact, in reality, in actual existence, force, or possession, as a matter of fact (literally from fact ).	De facto (pronúncia ˈfaktoː) é uma expressão latina que significa na prática , tendo como expressão antónima a de jure , que significa pela lei ou na teoria .
For the fact that they can distance themselves from the question of politics.	pelo fato de poderem se distanciar das questões políticas
In fact, it is difficult to separate cause from effect.	De facto, é difícil separar a causa do efeito.
A proof of that fact requires the intermediate value theorem from elementary calculus.	Uma prova para este fato requer o teorema do valor intermediário do cálculo elementar.
From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture.	do fato de eles estarem servindo apenas uma audiência, principalmente a cultura ocidental.
What distinguishes fact from opinion is that facts are verifiable, i.e.	Em jornalismo, a opinião de um veículo é expressa no seu editorial.
Our agenticity process comes from the fact that we can enjoy movies like these.	Nosso processo de agenticidade vem do fato que podemos gostar de filmes como esse.
I may not care about the fact that it's prohibited from heating this solution.	Eu não vou me preocupar com o fato que mexer com estes químicos é proibido.
So, in fact, you can look for these creatures with telescopes from the Earth.	Então, em fato, você pode buscar por essas criaturas com telescópios da terra.
The blogosphere was set alight by critical posts from American citizens protesting that fact.	A blogosfera foi incendiada por postagens de cidadãos americanos protestando contra o fato.
This derives from the fact that illiteracy is higher in females than in males.	Isso é consequência do fato de que o analfabetismo é maior entre mulheres do que em homens.
It derives its name from the fact that the incantation resembles the sounds of a turkey.	Seu nome deriva do fato de que o encantamento lembra o som de um peru.
But what was credible, what is biological and scientific fact, is that we all stem from Africa in fact, from a woman called Mitochondrial Eve who lived 160,000 years ago.	Pois o que é crível, o que são fatos biológicos e científicos, é que todos nós viemos da África de uma mulher chamada Eva Mitocondrial que viveu a 160.000 anos atrás.
In fact, I'm borrowing here from one of those very popular books of the time.	Na verdade, eu peguei isso emprestado de um dos livros famosos da época.
So I think in terms of the fact that math has been liberated from calculating.	Então eu penso em termos de a matemática ter se libertado dos cálculos.
It's a completely empathic solution apart from the fact that teddy's probably not loving it.	É uma solução completamente empática tirando o fato de que o urso provavelmente não está gostando disso.
Her influence on Aguilera also grew from the fact that both are of mixed heritage.	Sua influência cresceu também no fato de que ambas cresceram em lares com diferença racial.
The name Black River derives from the fact that it is the driest district of the island.	Black River ( rio preto em inglês) é um distrito da Maurícia.
In fact, I'm convinced I learned the narrative art from those nightly sessions with my father.	De fato, estou convencida que aprendi a arte da narração a partir daquelas sessões noturnas com o meu pai.
In fact, this is not unique to HIV. The vast majority of viruses come from animals.	De fato, isso não é exclusivo do HIV. A grande maioria dos vírus vem dos animais.
Additionally, given Caligula's unpopularity among the surviving sources, it is difficult to separate fact from fiction.	Além disso, é difícil separar a realidade da ficção levando em conta a impopularidade do imperador entre essas fontes.
I know many will find it difficult to separate the fact that I'm Carlos Salinas de Gortari's son from the fact that I'm a citizen concerned about the country's current situation.	Reconheço que para alguns será difícil separar o fato de que sou o filho de Carlos Salinas de Gortari do fato de que eu sou um cidadão preocupado com a situação atual do país.
But the fact that the U.S. is asking input from Native Americans in the reexamination process is encouraging.	Préviamente, um post do blog oficial do Departamento de Estado prometia rever o processo
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .	O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
This can be blamed largely on the fact that most sources from the period are of Greek origin.	Xerxes herdou o trono por designação do pai, apesar de não ser o primogênito.
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.	De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica.
each of us, in fact, with a story to tell from the pollen fingerprint that's upon us.	cada um de nós, na verdade, com uma história para contar, a partir da assinatura do pólen que está em torno de nós.
In fact, of course, educated theologians from the Pope down are firm in their support of evolution.	Na verdade, é claro, teólogos instruídos desde o Papa são firmes quanto ao seu suporte à evolução.
The decision was spurred by the fact that Get Together was the third most downloaded song from the album.	A decisão foi tomada tendo em vista que Get Together foi a terceira canção mais baixada do álbum.
In fact , the worsening of the economic growth outlook implied both lower inflationary pressure from domestic demand and lower risks to inflation from wages .	De facto , a deterioração das perspectivas de crescimento económico implicou quer menores pressões inflacionistas por parte da procura interna , quer riscos mais reduzidos para a inflação provenientes dos salários .
He confessed the fact.	Ele confessou o fato.
De Jure (, Classical Latin de iúre ) is an expression that means of right, by right, according to law (literally from law ), as contrasted with de facto , which means in fact, in reality (literally from fact ).	De jure (em latim clássico de iure) é uma expressão latina que significa pela lei , pelo direito , em contraste com de facto , que significa justamente de facto ( português europeu) e de fato (português brasileiro), ou seja, algo praticado.
The name, which means 'eagle horn' in Quenya, derives from the fact that many Eagles lived upon the rocks.	O nome significa, em Alto élfico, Pico das Águias , pelo fato de que muitas águias viviam sobre suas rochas.
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso.
First, I think, is his relationship to, in fact, evil is something to learn from.	Primeiro, creio eu, é seu relacionamento com, de fato, o mal é uma coisa com a qual temos de aprender.

Display this page in English