Tradução de "from the outcome" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Outcome - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Resultado Desfecho Resultados Batalha Final

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Avoiding such an outcome will require efforts from both sides.	Evitar esse resultado exigirá esforços de ambos os lados.
This is the outcome from a patient perspective same day after the treatment.	É isto que ocorre do ponto de vista do paciente no mesmo dia após a cirurgia.
Many families face heavy pressure from relatives to accept the outcome of a kidnapping.	Muitas famílias enfrentam uma pressão pesada por parte dos parentes no sentido de que venham a aceitar o resultado de um sequestro.
What was the outcome?	Qual foi o resultado?
Interview outcome	Interview outcome
Barbecue outcome	Resultados do churrascão
From the Argentine viewpoint, most of Bartolomé Mitre's expectations were frustrated by the war's outcome.	Do ponto de vista argentino, a maioria das expectativas de Bartolomé Mitre foram frustradas pelo resultado da guerra.
We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome.	temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável.
Outcome of the optimisation phase	Resultado da fase de optimização
The outcome will be messy.	O resultado será confuso.
I never doubted the outcome.	Eu nunca duvidei do resultado.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra.
The numbers won't determine the outcome.	Os números não irão determinar o resultado.
The outcome was decisive Russian victory.	O resultado foi uma decisiva vitória russa.
( 3 ) draft the outcome of the meetings	( iii ) redigir o sumário das reuniões
Maxwell believed that regardless of the outcome of the pro democracy protests, the next generation will benefit from it.	Maxwell acredita que, independentemente do resultado dos protestos pró democracia, as próximas gerações irão se beneficiar disto.
Both Tver and Moscow were young cities, so the outcome of their rivalry was far from being certain.	Tver e Moscovo eram ambas cidades jovens, portanto o resultado da disputa ainda não era conhecido.
What's going to be the outcome today?	Qual será a consequência hoje?
And again, do people like the outcome?	E novamente, as pessoas gostam do resultado?
We await the outcome with great interest.	Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse.
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.	eles se importamcom o resultado. Eles gotariam que o resultado fosse o mais proximo possivel de seus interesses
A Moral Theory s Immoral Outcome	O Resultado Imoral de uma Teoria Moral
The final outcome of the incident remains uncertain.	O resultado final do incidente permanece incerto.
And from this, we can learn how to change the plot, the outcome and the character of our personal stories.	E disso, podemos aprender a mudar a trama, o resultado e o personagem de nossas histórias pessoais.
Babeuf attacked the leaders of the Thermidorian Reaction and, from a socialist point of view, the economic outcome of the Revolution.	Defendia também a necessidade de uma insurreição pacífica e atacava, de um ponto de vista socialista, o resultado econômico da Revolução.
The later the breakup, the worse the ultimate outcome.	Quanto mais tarde ocorrer a desagregação, pior será o resultado final.
But many are also speculating on the outcome.	Mas muitos já especulam o resultado.
The outcome was not what had been expected.	O resultado não foi o esperado.
But that outcome remains highly uncertain.	Mas esse resultado continua a ser muito incerto.
When we measure this qubit in the standard basis, the probability of outcome formula_3 is formula_7 and the probability of outcome formula_4 is formula_9.	Quando nós medimos este qubit na base canônica (standard basis), a probabilidade de resultar formula_1 é formula_7 e a probabilidade de resultar formula_2 é formula_9.
André Egg, from the blog Um Drible nas Certezas , posts a series of links evaluating the outcome of the Brazilian presidential elections.	André Egg, do blog Um Drible nas Certezas, posta uma série de links avaliando o resultado da eleição presidencial brasileira.
The candidate was disappointed at the outcome of the election.	O candidato ficou desapontado com o resultado da eleição.
And you cannot predict the outcome of human development.	E não se pode prever o resultado do desenvolvimento humano
Any way you do, the outcome is no different.	De qualquer jeito que você fizer, o resultado será o mesmo.
This latter outcome is known as the pocket veto.	Este último resultado é conhecido como 'veto do bolso'.
Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface	Resultado da consulta pública sobre uma interface única do Eurosistema
Outcome of 12th February pricing workshop 3 .	3 . Information on Process Efficiency Subgroup recent mini consultations .
After so many victories, what an outcome...	A ópera rapidamente se tornou um grande sucesso.
Paranhos, however, had preempted such an outcome.	Entretanto, Paranhos impediu tal resultado.
The outcome of the annual internal review of the independence compliance	Os resultados da revisão interna anual do cumprimento da exigência de independência
The outcome of the war was the utter defeat of Paraguay.	A guerra estendeu se de dezembro de 1864 a março de 1870.
The outcome of the battle was inconclusive, and the feud continued.	O resultado da batalha foi inconclusivo e a contenda continuou.
The outcome of this meeting is reported in Box 2 .	27 Caixa 2 .
This conflict may be exacerbated by the outcome in Syria.	Este conflito pode ser exacerbado pelo desfecho na Síria.
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.	Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma.

Display this page in English