Tradução de "from the subject" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Subject - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't wander from the subject.	Não desvie do assunto.
There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.	Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.
Christiaan Huygens, learning of the subject from the correspondence of Pascal and Fermat, wrote the first book on the subject.	Christiaan Huygens, aprendendo do tema a partir da correspondência de Pascal e Fermat, escreveu o primeiro livro sobre o assunto.
Eugénio Costa Almeida, from the Pululu blog, shares his views on the subject	Eugénio Costa Almeida, do blog Pululu, dá a sua opinião sobre o assunto
or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .	or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
Subject to the exception below , users of the ECB 's website may make free use of the information obtained directly from it subject to the following conditions	Sem prejuízo da excepção abaixo enunciada , a utilização da informação obtida directamente no sítio do BCE é livre , mas está sujeita às seguintes condições
So this, again, is on the subject a slice from the equator of the Earth.	Então isso, novamente, tem a ver um corte da Terra na altura do equador.
or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .	or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
If it has a subject, the subject is adolescence.	Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
Persecutions According to the New Testament, Christians were subject to various persecutions from the beginning.	Perseguições Desde o início os cristãos foram sujeitos a várias perseguições.
They have all been subject to varying degrees of influence from Spanish.	Todas sofreram diferentes graus de influência do espanhol.
Style Stuck's subject matter was primarily from mythology, inspired by the work of Arnold Böcklin.	Estilo Os seus temas foram ligados principalmente a mitologia, inspirado na obra de Arnold Böcklin.
Anyone can join the network and blog about the subject, from any place, in any language.	Qualquer um pode participar da rede e blogar sobre o assunto, de qualquer lugar, em qualquer idioma.
The circumstances of her death, from an overdose of barbiturates, have been the subject of conjecture.	As circunstâncias de sua morte indicam para uma overdose de barbitúricos, e têm sido objeto de especulação.
When there is no entrance of the subject and answer material, the composer can develop the subject by altering the subject .	Como a resposta é passada para cada voz, a voz anterior, algumas vezes, acompanha o sujeito com o contra sujeito.
On the subject of Afroatitude, a project which brings together quota students from ten state universities	Sobre o Afroatitude, projeto que uniu alunos cotistas de 10 universidades públicas
Despite a few exceptions, Twitter users from both countries have also viewed the subject somewhat humorously	Salvo algumas exceções, utilizadores do Twitter de ambos os países também têm visto o assunto com certo humor
The subject awakens From this in tears it is the climax of mystical experience, producing a trance.	Em seguida, o sujeito acorda aos prantos, o clímax da experiência mística, o que produz um transe.
Analogy (from Greek ἀναλογία, analogia , proportion ) is a cognitive process of transferring information or meaning from a particular subject (the analogue or source) to another particular subject (the target), or a linguistic expression corresponding to such a process.	Analogia (do grego αναλογία analogia, proporção ) é um processo cognitivo de transferência de informação ou significado de um sujeito particular (fonte) para outro sujeito particular (alvo), e também pode significar uma expressão linguística, correspondendo a este processo, igualmente conhecido por comparação.
The word order is subject verb object, although the subject is often omitted.	A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido.
She changed the subject.	Ela mudou de assunto.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Don't change the subject.	Não muda de assunto.
Don't change the subject.	Não mude de assunto.
Don't switch the subject.	Não muda de assunto.
Don't switch the subject.	Não mude de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
Tom changed the subject.	Tom mudou de assunto.
Stop changing the subject.	Pare de mudar de assunto.
Subject to Article 109k ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage .	6 d o anigo 109P K , o presente anigo deixa de ser aplicável a partir d o início da terceira fase .
Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage .	Sem prejuízo do disposto no n.º 6 do artigo 122.º , o presente artigo deixa de ser aplicável a partir do início da terceira fase .
The process of wrenching people from where they have built their lives is always subject to injustices.	O processo de arrancar as pessoas do lugar onde construíram suas vidas é sempre sujeito a injustiças.
The rainy season occurs from May to October, when it is subject to tropical storms and hurricanes.	A estação das chuvas ocorre entre Maio e Outubro, e a ilha está sujeita a tempestades tropicais.
The latter are of much interest in quantum information theory, a subject which partly emerged from quantum optics, partly from theoretical computer science.	Os últimos são de muito interesse na teoria quântica da informação, um campo que surgiu em parte da ótica quântica e em parte da ciência da computação teórica.
Subject verb agreement The subject agrees with the finite verb in person and number, e.g.	Ele é o termo com qual o verbo concorda.
Subject closed.	Assunto encerrado.
The study of mathematics as a subject in its own right begins in the 6th century BC with the Pythagoreans, who coined the term mathematics from the ancient Greek μάθημα ( mathema ), meaning subject of instruction .	O estudo da matemática como um tópico em si mesmo começa no século VI a.C. com os pitagóricos, os quais cunharam o termo matemática a partir do termo μάθημα ( mathema ) do grego antigo, significando, então, tema do esclarecimento .
Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . 100	Sem prejuízo do disposto no n.º 6 do artigo 122.º , o presente artigo deixa de ser aplicável a partir do início da terceira fase .
The subject of one premise, must be the predicate of the other, and so it is necessary to eliminate from the logic any terms which cannot function both as subject and predicate, namely singular terms.	Assim Todo grego é homem Todo homem é mortalO que é sujeito em uma premissa, precisa ser predicado na outra e isso é necessário para eliminar da lógica qualquer termo que não possa funcionar tanto como sujeito quanto predicado.
The subject has been opened.	O debate agora está aberto .
Suddenly, he changed the subject.	De repente, ele mudou de assunto.
I found the subject fascinating.	Eu acho o assunto fascinante.
I know the subject well.	Eu conheço bem o assunto.
Various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation during the 17th century.	Vários proprietários arrendaram o local dos monarcas e a propriedade absoluta foi objeto de especulação desenfreada durante o século XVI.
It's the subject subjugating the object.	É o sujeito subjugando o objeto.

Display this page in English