Tradução de "from then" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

A partir de

From then - translation :

Desde então

Then - translation :

Então

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Altura Depois Então Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He then resigned from Congress.	Ele então renunciou do Congresso.
Then there's HIV AIDS. And then there are deaths from war.	Depois ainda temos o HIV AIDS. E mortes por guerras.
And then from underground to underwater.	E então do subsolo para debaixo d'água.
I haven't heard from her since then.	Não tenho ouvido falar dela desde então.
We haven't heard from her since then.	Não temos ouvido falar dela desde então.
So where are all these coming from then?	Então de onde eles vêm?
And then some people from Brooklyn saw it.	E daí um pessoal do Brooklyn viu isso.
Emigration from Russia has never stopped since then.	A emigração nunca parou desde então.
Then, how do we protect ourselves from this?	Então, como nós nos protegeremos disto?
From then on, he devoted himself to composition.	A partir de então, dedicou se à composição.
From then until 1941 Port Moresby grew slowly.	Desde então e até 1941 Port Moresby cresceu lentamente.
This QH2 is then released from the enzyme.	QH2 é então libertado da enzima.
She then assumes the pose from the picture.	Ela assume a pose da foto.
Woman Yes. From then, I'm going to the heaven.	Mulher Sim. De lá vou para o céu.
And then from that point on, you're basically falling.	E a partir desse ponto, você está basicamente caindo.
We then put bone and tissue from the back.	A seguir, nós implantamos ossos e tecidos retirados do dorso.
And then I got a letter from this gentleman.	E então eu recebi uma carta desse senhor.
The securities then disappear from the MFI balance sheet .	Nesse momento , os títulos desaparecem do balanço da IFM .
From then on, the adherence to Tancredo only grew.	A partir de então, a adesão a Tancredo cresceu.
From then, the number of viruses has grown exponentially.	A partir de então, o número de vírus tem crescidoexponencialmente.
The plutonium was then chemically separated from the uranium.	O plutônio foi então separado quimicamente a partir do urânio.
From then on, was the site of the town.	Vieja Fonte ao lado um grande parque da cidade.
Kuras then seems to vanish from the historical record.	Kuras então parece desaparecer dos registros históricos.
The Superior Spider Man then confiscated Chameleon from S.H.I.E.L.D.	O grupo apareceu pela primeira vez no primeiro almanaque do Homem Aranha em 1964.
From then on, the tomb remained on the ground.	A partir de então, o túmulo permaneceu no chão.
Husserl himself taught philosophy as a Privatdozent at Halle from 1887, then as professor, first at Göttingen from 1901, then at Freiburg from 1916 until he retired in 1928.	O próprio Husserl ensinou filosofia como Privatdozent (Professor) na Halle de 1887, depois como professor, primeiro em Gotinga entre 1901, depois para Friburgo entre 1916 até sua aposentadoria em 1928.
And then we back off, you know, from that point.	Então voltamos a partir desse ponto,
And then, of course, people from San Fransisco saw it.	E daí, claro, pessoas de São Francisco viram.
And then time here, from 1858 I start the world.	E então tempo aqui, em 1858 eu inicio o mundo.
And then from hour to hour we rot and rot.	E então de hora em hora apodrecemos e apodrecemos.
Then I have the fruit from Europe for the ranchers.	Em seguida coloquei as frutas da Europa para os fazendeiros.
And then AIDS education in all schools, starting from university.	E depois, educação para a AIDS em todas as escolas, começando pela universidade.
Portuguese India was ruled first from Cochin, and then Goa.	A Índia portuguesa primeiro foi administrada a partir de Cochim, depois de Goa.
Parting from my wife then ... it was like a death.	Em 1905 os órfãos mudaram se para a casa de uma tia em Birmingham.
The focus then moves from the lectern to the font.	O foco então se volta do púlpito para a pia batismal.
From then on, the club was known as the Giants.	O maior rival do Giants é o Los Angeles Dodgers.
From then on, Jarry would always speak in this style.	Em vão o vendedor tenta fazer com que Jarry o pague.
And so, as a child, I saw jam disappear from the breakfast table, then margarine disappeared, then bread became too expensive, then milk became rationed.	E então, ainda criança, eu vi a geleia desaparecer do café da manhã, depois a margarina desapareceu, depois o pão tornou se muito caro, depois o leite ficou racionado.
If cerium is the dominant lanthanide, then it is converted from cerium(III) to cerium(IV) and then precipitated.	Como outras terras raras ( a exceção do lantânio ), o európio inflama se com o ar entre 150 C e 180 C, aproximadamente.
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.	Isso codifica agora irá copiar. De um, surgem dois, e então de dois surgem três.
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.	E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.
The word could have then been absorbed into English from French.	A palavra pode ter sido então absorvida pelo inglês a partir do francês.
And so then Tarja was sitting across the table from me.	E Tarja estava sentada no lado oposto da mesa.
Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.	Então, eles borrifaram células tronco naquele coração, de um rato.
They have the impression that things are being hidden from then.	Eles tem a impressão de que as coisas estão sendo escondidas deles.

Related searches : From Then Onwards - From Then On - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only - This Then

Display this page in English