Tradução de "from today's perspective" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Perspective - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Perspectiva Perspetiva Perspectivas Visão Opinião

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assessments from user perspective	Avaliações na perspectiva do utilizador
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.	E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.
I've learned many recipes from today's TV program.	Aprendi muitas receitas vendo o programa de televisão de hoje.
It therefore needs to be withdrawn from today's agenda.	Por conseguinte, terá de ser retirado da ordem do dia de hoje.
Radio Koocheh has published several photos from today's demonstration.	Radio Koocheh publicou várias fotos da manifestação de hoje.
And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes.	Do ponto de vista empresarial africano, e do ponto de vista da saúde pública, são um verdadeiro sucesso.
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.	Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.
Administratively, today's special wards are almost indistinguishable from other municipalities.	Administrativamente, enfermarias especiais de hoje são quase indistinguíveis de outros municípios.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.	Essa tecnologia (S.M.A.R.T.
I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me.	Eu estava me vendo não através da minha própria perspectiva, mas, vívida e repetidamente, através da perspectiva e da reação dos outros a mim.
It is also problematic from the perspective 6.7.1999	6.7.1999 PT
I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective.	Vou falar sobre compaixão e a regra de ouro de uma perspectiva secular e mesmo de uma espécie de perspectiva científica.
( from a SEPA perspective , not necessarily from a cross border perspective alone ) and must be embedded in a widely accepted business model .	É importante que os esforços no sentido da concepção de normas se adeqúem ao plano de acção global estratégico do sector bancário , devendo dar resposta a um requisito de actividade ( na perspectiva de um espaço único de pagamentos em euros e não necessariamente apenas numa perspectiva transfronteiras ) e devem fazer parte de um modelo de actividade generalizadamente aceite .
We need to understand peace from a toenail's perspective.	Nós precisamos entender a paz da perspectiva das unhas do pé.
bank independence should therefore be considered from that perspective .	As características da independência do banco central devem ser consideradas nesta perspectiva .
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .	Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns .
We should consider the problem from a child's perspective.	Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
Several lessons have been learned from these events from a supervisory perspective .	Do ponto de vista da supervisão , podem ser retiradas várias lições destes acontecimentos .
First , evidence from the 1990s is reviewed from a backward looking perspective .	Em primeiro lugar , os elementos relativos à década de 90 são analisados retrospectivamente .
Today's its debut.	Hoje é sua estreia.
What's today's menu?	Qual o cardápio de hoje?
Today's March 27th.	Hoje é vinte e sete de março.
Today's not Christmas!	Hoje não é Natal!
Today's Tom's birthday.	Hoje é o aniversário de Tom.
Don't miss out ElShamy's photographs from today's clashes on his flickr account here.	Não deixe de ver as fotografias que ElShamy tirou dos confrontos do dia 14 de agosto na sua página no site Flickr.
We had never seen our planet from this perspective before.	Nunca antes, havíamos visto nosso planeta dessa perspectiva.
But really, this is just the beginning from our perspective.	Na verdade, esse é apenas o começo de nossa perspectiva.
That's the news from downtown. Here it is in perspective.	Estas são as novidades da cidade. Um panorama geral.
Is the paper written from the perspective of local society?	O documento está escrito a partir da perspectiva da sociedade local?
The chapter is written from the perspective of king Nebuchadnezzar.	A ação da ópera conta a história do rei Nabucodonosor da Babilônia.
The second perspective ( monetary analysis ) mainly serves as a means to cross check , from a medium to long term perspective , the indications from the economic analysis .	A segunda perspectiva ( análise monetária ) funciona principalmente como instrumento para a verificação cruzada , numa perspectiva de médio a longo prazo , dos sinais da análise económica .
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.	Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema.
One of today's photos.	Uma das fotos de hoje.
How was today's game?	Como foi a partida de hoje?
What's today's exchange rate?	Qual é a taxa de câmbio hoje?
Bring me today's paper.	Traga me o jornal de hoje.
Bring me today's paper.	Traz me o periódico de hoje.
Today's dinner is fish.	O jantar de hoje é peixe.
Show me today's papers.	Mostra me os jornais de hoje.
How was today's test?	Como foi a prova de hoje?
Today's my lucky day.	Hoje é o meu dia de sorte.
This is today's newspaper.	Este jornal é de hoje.
Today's a beautiful day.	Hoje está um belo dia.
This is today's newspaper.	Este é o jornal de hoje.

Display this page in English