Tradução de "from ukraine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Ukraine - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Ucrânia Ucrania Kiev Ucraniano Glória

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1991 Ukraine declares itself independent from the Soviet Union.	1991 Ucrânia declara se independente da União Soviética.
Russian Federation, Ukraine	Antiga República Jugoslava da Macedónia, de Outubro, dois ou três anos depois.
Russian Federation, Ukraine	Federação Russa de Outubro, dois ou três anos depois.
Obama eat Ukraine.	Obama come a Ucrânia.
I love Ukraine.	Eu adoro a Ucrânia.
The Ukraine national football team () is the national football team of Ukraine and is controlled by the Football Federation of Ukraine.	A Seleção Ucraniana de Futebol representa a Ucrânia nas competições da FIFA e UEFA, e é controlada pela Federação de Futebol da Ucrânia, a FFU.
August 24 Dissolution of the Soviet Union Ukraine declares independence from Soviet Union.	24 de agosto Ucrânia declara se independente da União Soviética.
Thus the dialects in Ukraine eventually differed substantially from the dialects in Russia.	Assim, não existem dialetos melhores ou piores do que outros.
Her parents were Jewish immigrants from Odessa, Ukraine, (then part of Russia) and Bucharest, Romania.	Seus pais eram imigrantes judeus de Odessa, Ucrânia (atual Rússia) e Bucareste, Romenia.
An Independent Ukraine With the collapse of the Soviet Union, Crimea became part of the newly independent Ukraine, which led to tensions between Russia and Ukraine.	Na Ucrânia independente Com o colapso da União Soviética, a Crimeia passou a fazer parte da nação recém independente da Ucrânia, o que provocou tensões entre a Rússia e aquele país.
Is Ukraine a happy place?	A Ucrânia é um lugar feliz?
Go Ukraine! , screamed the fans.	Vai, Ucrânia! , gritavam os fãs.
Go Ukraine! , screamed the fans.	Vai, Ucrânia! , gritavam as fãs.
of Ukraine N. 56700 Bul.	Ligações externas
Soon after that, another Soviet strategic offensive forced German troops from Western Ukraine and Eastern Poland.	Logo depois, outra ofensiva soviética estratégica forçou o recuo das tropas alemãs da Ucrânia ocidental e Polônia oriental.
Finally, Ukraine was split along the Dnieper River, leaving the western part, right bank Ukraine, under Polish rule and eastern part (Left bank Ukraine and Kiev) under Russian.	Finalmente, a Ucrânia foi dividida ao longo do rio Dnieper, deixando a parte ocidental sob o domínio polonês e a parte oriental (o que incluía Kiev) sob o domínio russo.
Shadows of Forgotten Ancestors (Ukraine, 1965)	Shadows of Forgotten Ancestors (Ucrânia, 1965)
Are There Happy Places in Ukraine?	Existem lugares felizes na Ucrânia?
Kyiv is the capital of Ukraine.	Kiev é a capital da Ucrânia.
The capital of Ukraine is Kyiv.	A capital da Ucrânia é Kiev.
The capital of Ukraine is Kiev.	A capital da Ucrânia é Kiev.
The state flag of Ukraine ( translit.	A bandeira da Ucrânia foi adaptada em 1992.
Scenes From the Sidewalk writes that the concept of fostering children is a new idea in Ukraine.	Scenes From the Sidewalk escreve que o conceito de adotar crianças é uma idéia nova na Ucrânia.
That is why the emergence of a strong and democratic Ukraine from decades of failure is needed now.	É por isso que a emergência, após décadas de falhanço, de uma Ucrânia forte e democrática, é necessária agora.
(Eleven others Azerbaijan, Bangladesh, Bhutan, Burundi, Colombia, Georgia, Kenya, Nigeria, Russia, Samoa and Ukraine have abstained from voting.)	(Onze outros Azerbaijão, Bangladeche, Butão, Burundi, Colombia, Georgia, Quénia, Nigéria, Rússia, Samoa and Ucrânia abstiveram se de votar.)
They come mostly from Brazil (1300), the United Kingdom (912), Venezuela (732) and Ukraine (682), according to SEF.	Esta ilha apresenta alguns picos, sobretudo a norte, sendo o Pico do Facho (517 m) o ponto de maior altitude.
The capital of the Ukraine is Kiev.	A capital da Ucrânia é Kiev.
Would you like to live in Ukraine?	Você gostaria de viver na Ucrânia?
On December 1, many of the government websites in Ukraine were hacked and blocked , including the official website of the President of Ukraine, Ministry of Interior of Ukraine and the official Government portal.	No dia 1º de dezembro, muitas das páginas do governo foram hackeadas e bloqueadas , incluindo as páginas oficiais do presidente da Ucrânia e do ministro do interior, além da página oficial do governo.
During the recession, Ukraine lost 60 of its GDP from 1991 to 1999, and suffered five digit inflation rates.	Durante a recessão, a Ucrânia perdeu 60 do seu PIB entre 1991 e 1999, além de ter sofrido com taxas de inflação de cinco dígitos.
It is the fifth largest city in Ukraine.	Desde 1961 que a cidade se chama Donetsk.
Current estimates on the total number of casualties within Soviet Ukraine range mostly from 2.2 millionto 4 to 5 million.	As estimativas atuais do número de mortos pela fome na Ucrânia variam de 2,2 milhões de pessoasaté 4 ou 5 milhões.
Swastikas are prominently displayed in a mosaic in the St. Sophia church of Kiev, Ukraine dating from the 12th century.	Suásticas são o principal motivo de um mosaico na igreja de Santa Sofia, em Kiev (Ucrânia), erguida no século XII.
Serious candidates for the core from which they expanded are cultures within the territories of modern Belarus, Poland, and Ukraine.	Candidatas importantes eram as culturas que existiam nos territórios dos países modernos Bielorrússia, Polônia, Rússia Europeia e Ucrânia.
Article 73 of the Constitution of Ukraine states Alterations to the territory of Ukraine shall be resolved exclusively by the All Ukrainian referendum.	O artigo 73 da Constituição da Ucrânia afirma Alterações ao território da Ucrânia deverão ser resolvidas unicamente através de um referendo realizado em toda a Ucrânia.
Misconception 1 Ukraine is divided between east and west.	Equívoco 1 A Ucrânia está dividida entre Este e Oeste.
I am totally against the fratricidal war with Ukraine.	Eu sou totalmente contra a guerra fratricida contra a Ucrânia.
Are we willing to put an office in Ukraine?	Queremos abrir um escritório na Ucrânia?
Map Me Happy currently maps 15 cities in Ukraine.	No momento, o Map Me Happy traça 15 cidades na Ucrânia.
The KMR is the sixth largest within the Ukraine.	Durante o domínio russo designou se Krivoy Rog.
Oryol i Reshka is a Russian language travel series produced in Ukraine and broadcast on three popular television channels in Kazakhstan, Russia, and Ukraine.	Oryol i Reshka (Águia e Cauda) é um programa sobre viagens, em língua russa, produzido na Ucrânia e exibido em três canais populares do Cazaquistão, Rússia e Ucrânia.
Merkel favors the Association Agreement between Ukraine and the European Union but stated in December 2012 that its implementation depends on reforms in Ukraine.	É a favor do Acordo de Associação entre Ucrânia e União Europeia, mas declarou em dezembro de 2012 que a sua implementação depende de reformas na Ucrânia.
In other words, if Russia restricts the flow of gas to Ukraine for political reasons, but the rest of Europe has gas from other sources, they can simply resell their gas to Ukraine and export it via the Baltic Sea.	Por outras palavras, se a Rússia restringir a circulação de gás para a Ucrânia por motivos políticos, mas se o resto da Europa tiver gás de outras fontes, eles podem simplesmente revender o seu gás à Ucrânia e exportá lo via Mar Báltico.
During the Russian Revolution, anarchists such as Nestor Makhno worked to create and defend through the Revolutionary Insurrectionary Army of Ukraine anarchist communism in the Free Territory of the Ukraine from 1919 before being conquered by the Bolsheviks in 1921.	Durante a Revolução Russa, anarquistas como Nestor Makhno trabalharam para criar e defender com o Exército Insurgente Makhnovista o anarco comunismo no Território Livre da Ucrânia de 1919 até ser conquistado pelos bolcheviques em 1921.
Dimitry Golubov, aka SCRIPT born in Odessa, Ukraine in 1982.	Dimitri Golubov, também conhecido como SCRIPT nascido em Odessa, Ucrânia em 1982.

Display this page in English