Tradução de "from under" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Image under CC License from Wikipedia.	Imagem sob licença CC do Wikipédia.
A cat appeared from under the desk.	Um gato saiu de debaixo da mesa.
And now it's whipped away from under you.	E agora ele foi tirado de você.
Screenshot from Manila Under the Claws of Light.	Captura de tela de Manila in the Claws of Light (Manila nas Garras de Luz).
Image from Wikimedia, used under license Creative Commons.	Imagem do Wikimedia, usada com licença Creative Commons.
A cat got out from under the car.	Um gato saiu de sob o carro.
A cat got out from under the car.	Um gato saiu de baixo do carro.
Claims arising from the credit facility under ERM II	Facilidade de crédito no âmbito do MTC II
Liabilities arising from the credit facility under ERM II	Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II
Liabilities arising from the credit facility under ERM II	Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI Responsabilidades intra Eurosistema
Liabilities arising from the credit facility under ERM II	Responsabilidades de correntes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II
Liabilities arising from the credit facility under ERM II	Responsabilidades decor rentes da facilidade de cré dito no âmbito do MTC II Atribuição de contraparti das de direitos de saque especiais pelo FMI Responsabilidades intra Eu rosistema
(Image CrimsonNinjagirl from Flickr used under creative commons license)	(Imagem CrimsonNinjagirl do Flickr usado sob licença do Creative Commons)
Image from Flickr user Todenhoff under CC AT SA	Image from Flickr user Todenhoff under CC AT SA
We took shelter from the rain under a tree.	Nós nos abrigamos da chuva embaixo de uma árvore.
I took shelter from rain under the shop's eaves.	Eu me abriguei da chuva sob o beiral da loja.
Liabilities arising from the credit facility under ERM II 9 .	Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 9 .
Claims arising from the credit facility under ERM II 3 .	Facilidade de crédito no âmbito do MTC II 3 .
Fundação Jose Saramago reprinted from Flickr under a CC license	Fundação Jose Saramago Flickr, CC
Photo from Flickr page of anuradhac used under CC License	Foto da página do Flickr de anuradhac, usada com licença CC
Photo from Flickr page of Luluk used under CC License	Foto do Flickr de Luluk, usada sob licença CC
Photo from Flickr page of gino.mempin used under CC License	Foto do Flickr de gino.mempin, usada sob licença CC
Photo taken from Wikimedia Commons under the CC 2.0 License	Foto tirada da Wikimedia Commons sob licença CC 2.0 Genérica.
Photo by Kazzttor, from Flickr, used under Creative Commons license.	Foto de Kazzttor, do Flick, com licença Creative Commons
The King had much support from the Church under Cranmer.	Henrique ainda tinha grande apoio da igreja sob a liderança de Tomás Cranmer.
For some, the US has moved from too much engagement under Bush to doing too little under Barack Obama.	Para alguns, os EUA moveram se do envolvimento exagerado sob Bush para a quase inacção sob Barack Obama.
Under Obama, the US has begun to depart from this approach.	Sob a administração de Obama, os EUA começaram a afastar se desta abordagem.
Under his leadership, its circulation soon rose from 20,000 to 100,000.	Sob sua liderança, a circulação do jornal passou rapidamente de 20 000 para 100 000.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.	Neste ponto, Israel poderá ser sujeito a uma pressão crescente por parte do seu principal aliado.
Image from Flickr by Kashiff. Used under a Creative Commons License	Imagem do Flickr por Kashiff usada sob uma licença pela Creative Commons.
Photo from Panoptico, under a CC BY NC SA 2.0 license.	Foto de Panoptico, sob licença CC BY NC SA 2.0
Photo from Flickr page of Blue Funnies used under CC License	Foto da página do Flickr de Blue Funnies, usada sob licença CC
From 1869 until 1881, Campos Novos was under control of Curitibanos.	Também é possível agendar uma visita à Usina Hidrelétrica de Campos Novos.
from the New School for Social Research working under Jacob Marschak.	Obteve o doutorado em economia na New School for Social Research em 1944, onde trabalhou com Jacob Marschak.
The ECB may exempt institutions under winding up or reorganisation from their obligations under the Eurosystem 's minimum reserve system .	O BCE pode isentar as instituições que se encontrem em processo de liquidação ou de reorganização das respectivas obrigações respeitantes ao regime de reservas mínimas do Eurosistema .
The ECB may exempt institutions under winding up or reorganisation from their obligations under the ESCB 's minimum reserve system .	O BCE pode isentar as instituições que se encontram em processo de liquidação ou de reorganização das respectivas obrigações respeitantes ao regime de reservas mínimas do SEBC .
He was, from the start, under orders from the kingdom to secure that channel to Portugal.	Estava, desde o início, investido sob ordens do reino na missão de garantir o domínio deste canal para Portugal.
from Yale University and his Ph.D. from Princeton University, under Richard Rorty and David Kellogg Lewis.	No ano de 1977, torna se doutor pela Universidade de Princeton, orientado por Richard Rorty e David Kellogg Lewis.
Under normal circumstances , it is open for instructions from counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. CET .	Em circunstâncias normais , o MBCC encontra se aberto para a recepção de instruções das contrapartes entre as 9 horas e as 16 horas CET ( hora do BCE ) .
Under Russian pressure from the west, the Bulgars had to move their capital from Bolghar to Bilär.	Sob pressão eslava vinda do ocidente, os búlgaros tiveram de mudar sua capital de Bolgar para Bilär.
From 1095 under the pontificate of Urban II, the Crusades were launched.	Em 1095, sob o pontificado de Urbano II, as Cruzadas foram lançadas.
And, lastly, under Harmony, they had this 13th century mandala from Tibet.	E, por último, em Harmonia eles tinham essa mandala tibetana do século treze.
( a ) From 1997 medium term notes have been included under international bonds	( a ) A partir de 1997 , as notas de médio prazo foram incluídas em obrigações internacionais
Photo from the Flickr page of Siopao Master used under CC License	Foto do Flickr de Siopao Master, usada sob licença CC
Cover photo by flippinyank, taken from Flickr under Licence CC BY 2.0.	Foto da capa de autoria de flippinyank, retirada do Flickr sob Licence CC BY 2.0.

Display this page in English