Tradução de "fruitful exchange" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall. | José é um ramo frutífero, ramo frutífero junto a uma fonte seus raminhos se estendem sobre o muro. |
| Their year long stay in Germany was very fruitful. | A estada deles de um ano na Alemanha foi muito proveitosa. |
| Their stay in Germany for a year was very fruitful. | Sua estada de um ano na Alemanha foi muito proveitosa. |
| An intense and fruitful scientific exchange among the three began, and Minkowski and Hilbert especially would exercise a reciprocal influence over each other at various times in their scientific careers. | Um intercâmbio científico intenso e rico entre os três começou, e especialmente Minkowski e Hilbert iriam exercer uma influência recíproca um com o outro em suas carreiras científicas. |
| Any protest won t turn out fruitful, you know the Thai media. | Os protestos, como conhecemos bem na mídia tailandesa, não farão sucesso. |
| It has also proved a fruitful subject for writers and philosophers. | Seu tema também inspirou diversos escritores e filósofos. |
| Will it live a long, fruitful life or a short, harried one? | Ele irá viver uma vida longa e frutífera ou uma vida curta e desprovida? |
| Be fruitful and multiply. Increase abundantly in the earth, and multiply in it. | Mas vós frutificai, e multiplicai vos povoai abundantemente a terra, e multiplicai vos nela. |
| It asserts that those in harmony with Tao will live long and fruitful lives. | Afirma que aqueles em harmonia com o tao vão viver longas e frutíferas vidas. |
| Since its establishment , the ECB has maintained a close and fruitful dialogue with the European Parliament . | Desde a sua criação , o BCE tem mantido um diálogo próximo e profícuo com o Parlamento Europeu . |
| Recent years have been fruitful for the discovery of several dinosaurs related to ancestors of Triceratops . | Nos últimos anos tem ocorrido proveitosas descobertas de vários dinossauros relacionados com ancestrais do Tricerátopo . |
| The fruitful and comprehensive discussions covered a wide array of issues , ranging from the adoption of the EMU related acquis communautaire to exchange rate strategies of the accession countries and to the requirements of smoothly functioning banking systems and financial markets . | As discussões proveitosas e aprofundadas abrangeram uma vasta gama de questões , desde a adopção do acervo comunitário relacionado com a UEM , a estratégias cambiais dos países candidatos e aos requisitos do funcionamento regular dos sistemas bancários e dos mercados financeiros . |
| During the reign of the Hafsid dynasty, fruitful commercial relationships were established with several Christian Mediterranean states. | Durante o reinado da dinastia Háfsida, relações comerciais frutíferas foram estabelecidas com vários países mediterrânicos cristãos. |
| The Shire is described as a small but beautiful, idyllic and fruitful land, beloved by its inhabitants. | O Condado é descrito como uma terra pequena mas bonita e frutífera, amada por seus habitantes. |
| God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. | Abençoou Deus a Noé e a seus filhos, e disse lhes Frutificai e multiplicai vos, e enchei a terra. |
| The Article IV consultations of the IMF and the review by the OECD 's Economic and Development Review Committee provided an opportunity for a fruitful exchange of views between these international organisations and the ECB , the Eurogroup presidency and the European Commission . | As consultas ao abrigo do Artigo IV do FMI e a análise do Comité de Exame das Situações Económicas e dos Problemas de Desenvolvimento da OCDE proporcionaram uma oportunidade para um intercâmbio proveitoso de opiniões entre estas organizações internacionais e o BCE , a presidência do Eurogrupo e a Comissão Europeia . |
| I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you. | far te ei frutificar sobremaneira, e de ti farei nações, e reis sairão de ti |
| Even if it is nonsense... ...recognizing the need for fruitful errors, I do not regard the book as dangerous . | Sete Experimentos Que Podem Mudar O Mundo . |
| The name of the second, he called Ephraim For God has made me fruitful in the land of my affliction. | Ao segundo chamou Efraim porque disse Deus me fez crescer na terra da minha aflição. |
| May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples, | Deus Todo Poderoso te abençoe, te faça frutificar e te multiplique, para que venhas a ser uma multidão de povos seu |
| For an idea to germinate and to be fruitful, it is necessary to scatter its seeds in the appropriate season. | Para que uma ideia germine e frutifique, é preciso lançá la, como a semente, em estação apropriada. |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| And they range from the famous ones that I had heard of The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply. | E elas variam das famosas que eu já conhecia Os 10 Mandamentos, ame o seu próximo, seja frutífero e se multiplique. |
| The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty and the land was filled with them. | Depois os filhos de Israel frutificaram e aumentaram muito, multiplicaram se e tornaram se sobremaneira fortes, de modo que a terra se encheu deles. |
| God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth. | Então Deus os abençoou, dizendo Frutificai e multiplicai vos, e enchei as águas dos mares e multipliquem se as aves sobre a terra. |
| The Bishop of London blessed the bed and prayed for the marriage to be fruitful, after which the couple were left alone. | O bispo Warham abençoou a cama e rezou para que o casamento fosse frutífero, após o qual o casal foi deixado sozinho. |
| As laser science needed good theoretical foundations, and also because research into these soon proved very fruitful, interest in quantum optics rose. | Como a ciência do laser necessitava de uma boa fundamentação teórica, e também porque a pesquisa em breve se revelou muito proveitosa, o interesse em óptica quântica aumentou. |
| Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target | Coroa dinamarquesa Estónia |
| Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments | Evoluciio dos mercados cambiais |
| Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps | Três semanas |
| Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly. | Assim habitou Israel na terra do Egito, na terra de Gósen e nela adquiriram propriedades, e frutificaram e multiplicaram se muito. |
| With the passage of time, his sojourn in Japan could be considered somewhat fruitful as attested by congregations established in Hirado, Yamaguchi and Bungo. | Com a passagem do tempo, a missão de Francisco Xavier no Japão pôde ser considerada muito frutuosa, tendo conseguido estabelecer congregações em Hirado, Yamaguchi e Bungo. |
| The following year, Lippi was appointed as Italy's head coach, bringing an end to one of the most fruitful managerial spells in Juventus' history. | No ano seguinte, Lippi foi ser treinador da Itália, pondo fim a um dos períodos mais produtivos da história da Juventus. |
| This decision launched what was to become a lucrative and creatively fruitful career in conducting music both by himself and by other leading composers. | Esta decisão lançou o que viria a se tornar uma carreira lucrativa e criativa frutífera na condução música tanto dele próprio e de outros compositores famosos. |
| Foreign exchange | Reservas cambiais |
| in exchange | b. Natureza jurídica |
| Exchange rate | Taxa de câmbio |
| Exchange rates | Exchange rates |
| Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . | Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos . |
| Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . | A Comissão Europeia e o BCE são convidados a participar nas reuniões . |
| Exchange rate stability Exchange rate developments in 1993 94 4.1 | 4.1 Estabilidade cambial Evoluqio cambial em 1993 94 |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | Se à cotação em pontos de swap mais baixa aceite ( isto é , a cotação marginal em pontos de swap ) , o montante agregado das propostas exceder o montante remanescente a ser colocado , o montante remanescente é |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) |
Related searches : Fruitful Collaboration - Fruitful Conversation - Fruitful Partnership - Fruitful Work - Fruitful Source - Fruitful Avenue - Fruitful Way - Fruitful Ground - Fruitful Trip - Fruitful Basis - Fruitful Debate - Most Fruitful - Fruitful Interaction
