Tradução de "frustrate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Frustrate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence. | E então frustrei sua habilidade de representar sons significativos, como consequência |
| In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative . | Em casos extremos , o uso abusivo desse poder poderá frustrar e inviabilizar iniciativas economicamente justificáveis . |
| You're familiar with these cells because they are the ones that frustrate you when you try to swat the fly. | Estas células são velhas conhecidas de vocês pois são aquelas que frustram vocês quando vocês tentam acertar a mosca com um tapa. |
| He formulated ambitious plans for amphibious landings and naval assaults to frustrate the progress of the French Army of Italy that was now advancing on Genoa, but could excite little interest in Hotham. | Concebeu planos ambiciosos para ataques navais e amfíbios como forma de bloquear o avanço do exército francês de Itália, que avançava para Génova, mas não conseguiu convencer Hotham. |
| The two state subsidised opera houses, the Opéra and the Opéra Comique, each presented traditional repertoires that tended to stifle and frustrate new homegrown talent only eight of the 54 Prix de Rome laureates between 1830 and 1860 had had works staged at the Opéra. | As duas casas de ópera, Ópera Nacional de Paris e Opéra Comique, cada uma apresentando repertórios tradicionais que sufocavam e frustravam o novo talento que chegava a cidade apenas 8 dos 54 ganhadores do Prix de Rome entre 1830 e 1860 tiveram obras apresentadas no Opéra. |
| EN Where such a transaction is suspected of giving rise to money laundering and where to refrain in such manner is impossible or is likely to frustrate efforts to pursue the beneficiaries of a suspected money laundering operation , the institutions and persons concerned shall apprise the financial intelligence unit immediately afterwards . | No caso de se suspeitar que a operação em causa conduzirá ao branqueamento de capitais e quando uma tal abstenção não for possível ou seja susceptível de entravar os esforços de repressão contra os beneficiários da alegada operação de branqueamento de capitais , as instituições ou as pessoas em questão devem informar de imediato a unidade de informação financeira após a realização da operação relevante . |
| It is conceivable that samples of new or particularly dangerous counterfeits could be discovered in one country , through a single seizure , and that the judicial or prosecution authorities will refuse to release or be prevented by virtue of national criminal law from releasing any of them for the purpose of testing , and thus frustrate the spirit of the new provision . | Não é de excluir que possam ser descobertas em determinado país , numa única apreensão , amostras de notas contrafeitas de uma categoria nova ou particularmente perigosa e que as autoridades judiciárias ou encarregadas da acção penal se recusem a entregar , ou sejam impedidas de o fazer pelo direito penal interno , qualquer delas para a realização de testes , frustrando assim o espírito da nova disposição . |
Related searches : Frustrate The Purpose - Attempt To Frustrate
