Tradução de "fuel the flames" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fuel - translation :

Palavras-chave : Chamas Apagar Fumo Chama Arder Combustível Combustível Combustivel Combustíveis Gasóleo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie.	Ele era atraído pelas chamas, ele perseguia as chamas, ele era como uma mariposa com as chamas. Uma espécie de viciado em adrenalina.
The flames spread quickly.	As chamas se espalharam rapidamente.
The wind fanned the flames.	O vento ateou o fogo.
The house was in flames.	A casa estava em chamas.
The apartment is in flames.	O apartamento está em chamas.
The airship burst into flames.	O dirigível explodiu em chamas.
The bus burst into flames.	O ônibus entrou em chamas.
The bus burst into flames.	O ônibus pegou fogo.
Flames consume Vila Liberdade	Chamas consomem Vila Liberdade
There were flames everywhere.	Havia chamas em todos os lugares.
Supplying the fuel to the engine Fuel is transported from the fuel tank (via fuel lines) and pressurised using fuel pump(s).	Injetores Responsáveis pela injeção de combustível no motor, a central controla a quantidade de combustível através do tempo que mantêm o injetor aberto ( tempo de injeção).
Tom rescued the cat from the flames.	Tom resgatou o gato do incêndio.
That year, the original Flames broke up after Bart changed the name of the group to James Brown and The Famous Flames .	No lançamento de Try Me em disco, o nome do grupo passou a ser James Brown and The Famous Flames.
Africa is a continent in flames.	A África é um continente em chamas.
Flames spotted early and put out.	As chamas foram vistas no início e apagadas.
The firefighters are trying to put out the flames.	Os bombeiros estão tentando extinguir as chamas.
Athens in Flames (From flickr user alefbetac)	Atenas sob as Chamas (do usuário do flickr alefbetac)
The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly.	A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado.
The flames of fires continue to rise across the district	As chamas dos incêndios continuam tomando conta de todo o distrito
The firefighters are trying to bring the flames under control.	Os bombeiros estão tentando controlar o incêndio.
An asteroid hits, and the world went down in flames.	Um asteróide se choca, e o mundo desaba em chamas.
The Ducks shut out the Flames to reach the semi finals.	Os Ducks perderam as finais de Conferência para o Edmonton Oilers.
Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator.	Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores.
Fuel stations in Uganda are running out of fuel.	Fuel stations in Uganda are running out of fuel.
We heard the explosion and saw the house burst into flames.	Nós ouvimos a explosão e vimos a casa explodir em chamas.
In the UK, the Renewable Transport Fuel Obligation obliges suppliers to include 5 renewable fuel in all transport fuel sold in the UK by 2010.	Na Europa, o Obrigação de Combustível Renovável de Transporte obriga os fornecedores a incluir 5 de combustíveis renováveis em todos os combustíveis para transportes vendidos na UE até 2010.
Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc.	Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc.
The two ships had different fuel stores Bismarck was designed to carry 3,200 tons of fuel oil, but could store up to 6,400 tons of fuel in a normal configuration with extra fuel bunkers, the fuel carried could be increased up to 7,400 tons.	O Bismarck foi projetado para carregar 3200 t de óleo combustível, porém armazenava até 6400 t de combustível em configuração normal com depósitos extras, o total era aumentado para 7400 t. O Tirpitz foi projetado para levar 3 000 t, chegando a 7780 t com depósitos extras.
This can be performed directly in a direct carbon fuel cell, direct ethanol fuel cell or a microbial fuel cell.	Para obtenção das mais variadas fontes de energia, a biomassa pode ser utilizada de maneira vasta, direta ou indiretamente.
A photograph of the Taj hotel up in flames by Soumit Kar.	Imagem do Taj hotel em chamas por Soumit Kar.
A flexible fuel vehicle (FFV) or dual fuel vehicle (colloquially called a flex fuel vehicle) is an alternative fuel vehicle with an internal combustion engine designed to run on more than one fuel, usually gasoline blended with either ethanol or methanol fuel, and both fuels are stored in the same common tank.	Veículo flex () ou veículo de combustível duplo () está equipado com um motor de combustão interna a quatro tempos (Ciclo Otto) que tem a capacidade de ser reabastecido e funcionar com mais de um tipo de combustível, misturados no mesmo tanque e queimados na câmara de combustão simultaneamente.
experimental fuel fabrication	Fabricação experimental de combustível
But what you need to do is fan the flames of the revolution.	Mas o que precisamos fazer é avivar as chamas da revolução.
While under King, Brown, under the Famous Flames lineup, released the album, Think!	Em 1959, Brown e os Famous Flames se mudaram da Federal Records para a King Records.
Diesel fuel in general is any liquid fuel used in diesel engines, whose fuel ignition takes place, without spark, as a result of compression of the inlet air mixture and then injection of fuel.	Utilização O óleo diesel é um combustível líquido cuja principal característica é permitir sua queima à alta taxa de compressão no interior da câmara de combustão.
Within minutes the flames had ascended the rigging and set the vast sails alight.	Em alguns minutos, as chamas tinham chegado aos mastros e alastrado às velas.
One of the latest innovation within the Brazilian flexible fuel technology is the development of flex fuel motorcycles.	A inovação mais recente da tecnologia brasileira é o desenvolvimento de motocicletas de combustível flexível.
According to Sul 21, 90 of the 150 houses were consumed by flames.	De acordo com o portal Sul 21, 90 das 150 casas foram consumidas pelas chamas.
There, he started a great fire and threw his scabbard into the flames.	Lá, ele levantou uma grande fogueira e atirou a bainha de sua espada nas chamas.
Sigurd exchanged shapes with Gunnar, rode through the flames, and won Brynhild for Gunnar.	Sigurd incorpora Gunnar, passa as chamas e ganha Brynhild para Gunnar.
The Calgary Flames are a professional ice hockey team based in Calgary, Alberta, Canada.	O Calgary Flames é um time de hóquei no gelo que disputa a NHL.
In 2000, the band toured Europe together with Dark Tranquillity, Sentenced and In Flames.	Em 2000, a banda fez uma turnê pela Europa com as bandas Dark Tranquillity, Sentenced e In Flames.
When the mirrors were focused accurately, the ship burst into flames within a few seconds.	Quando os espelhos foram enfocados com precisão, o navio irrompeu em chamas em questão de poucos segundos.
Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,	As suas roupas serão de alcatrão, e o fogo envolverá os seus rostos.
Before he joined In Flames, Iwers played in a band called Chameleon.	Peter Iwers é o baixista da banda sueca de death metal melódico In Flames.

Display this page in English