Tradução de "fulfilment of performance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fulfilment - translation :

Performance - translation :

Palavras-chave : Realização Cumprimentos Cumprimento Satisfação Profecia Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fulfilment of deontological standards .	Cumprimento das regras deontológicas .
FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS	RESPEITO DAS CONDIÇÕES NECESSÁRIAS
The ECB and the NCBs shall develop control systems and performance indicators to measure the fulfilment of Eurosystem functions and their alignment with the objectives of the Eurosystem .	O BCE e os bancos centrais nacionais desenvolvem sistemas de controlo e indicadores de desempenho para medir o grau de cumprimento das atribuições do Eurosistema e o seu ajustamento aos objectivos do mesmo .
Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions .	A autorização em causa exige o cumprimento de determinadas condições .
assessed the fulfilment of the selection criteria referred to in Article 25 .	avaliado o cumprimento dos critérios de selecção indicados no artigo 25.o
Organisational principles for the fulfilment of Eurosystem functions by all members of the Eurosystem	Princípios organizativos para o cumprimento das funções do Eurosistema por parte de todos os seus membros
Evaluation of a country's fulfilment of the criteria is the responsibility of the European Council.	A avaliação do cumprimento desses critérios por um país é de responsabilidade do Conselho Europeu.
the fulfilment by Member States of obligations under the Statute of the European Investment Bank.
The fulfilment of these requirements influences and restricts the creative freedom of a banknote designer .	e O cumprimento destes requisitos influencia e restringe a liberdade criativa de um desenhador de notas .
( c ) openness of the reporting agent in the interpretation and fulfilment of its reporting requirements	c ) Abertura do inquirido na interpretação e no cumprimento da sua obrigação de reporte
Entry into the euro area will be based upon fulfilment of the convergence criteria .	A participação na área do euro basear se á no cumprimento dos critérios de convergência .
As from 1 June 1998 the ECB continued to monitor the NCBs fulfilment of	A partir de 1 de Junho de 1998 , o BCE continuou a acompanhar o cumprimento destas
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação
The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history.	A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV.
( a ) the fulfilment by Member Staus of obligations under the Statute of the European Investment Bank .	O presente anigo aplica se igualmente ao BCE .
Visualization of Performance Profiling Data	Visualização dos Dados de Análise de Performance
the analysis of investment performance	Os referenciais são cruciais para a actuação do BCE , uma vez que são os principais factores determinantes dos rendimentos obtidos .
measurement and reporting of performance ,	avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e
MP3 file of vocal performance	Lay the proud usurpers low!
the fulfilment by national central banks of obligations under this Treaty and the Statute of the ESCB .	o , 11.o e 12.o e o n.o 5 do artigo 18.o dos referidos Estatutos .
The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados .
The ECB works closely with the European Commission to seek fulfilment of requirements in these areas .	O BCE trabalha em estreita colaboração com a Comissão Europeia para cumprir as exigências nestas áreas .
NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or	Os BCN deverão verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim
Analysis of investment performance The measurement and analysis of performance forms a large part of the risk management work .	Os activos em ouro do BCE continuam a não ser geridos de forma activa , em linha com o Acordo entre Bancos Centrais sobre o Ouro , de 26 de Setembro de 1999 . Este acordo estipula , nomeadamente , que os signatários não aumentarão a sua actividade no crédito , contratos de futuros e mercados de opções em ouro .
Performance management	Performance management
The ECB works closely with the European Commission to seek fulfilment of its requirements in these areas .	O BCE trabalha em estreita colaboração com a Comissão Europeia para cumprir os requisitos nestas áreas .
ANNEX 1 NECESSARY TASKS FOR THE FULFILMENT OF THE SEPA MILESTONES Topic By end December 2008 11 .	ANEXO 1 TAREFAS A REALIZAR PARA A CONCRETIZAÇÃO DAS ETAPAS DA SEPA Tópico O quê Quem Intervenientes Explicação Até ao final de Dezembro de 2008 11 .
Detailed procedures for inspection and testing have been defined in order to evaluate fulfilment of the requirements	Foram definidos procedimentos pormenorizados de inspecção e teste , a fim de avaliar o cumprimento dos requisitos
However , this is without prejudice to the fulfilment of the statistical requirements set out in the Regulation .	Porém , tal deverá verificar se sem prejuízo do cumprimento das exigências de informação estatística estabelecidas no Regulamento .
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
The list of milestones has been complemented with a list of necessary tasks for the fulfilment of the SEPA milestones	6 ETAPAS DA SEPA A lista de etapas foi complementada com uma lista de tarefas necessárias para a concretização das etapas da SEPA .
The performance of electric cars has improved.	A performance de carros elétricos melhorou.
Application Performance Profiler	Análise de Desempenho de Aplicações
Application performance profiler	Análise de desempenho da aplicação
Live performance sequencer	Sequenciador para actuações ao vivo
Test GTK performance	Avalia a performance do GTK
Amazing. Amazing performance.	Surpreendente. Uma exibição surpreendente.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Untitled (Performance documentation).	Sem título (Performance documentada).
Improved MMU performance.	Melhorias ao desempenho de MMU.
The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations.	O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS.
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das reservas mínimas
This volatility apparently reflected investors changing sentiment about the fulfilment of the conditions agreed under international support programmes .	Esta volatilidade reflectiu , aparentemente , a mudança de sentimento dos investidores em relação ao cumprimento das condições acordadas ao abrigo de programas de apoio internacional .
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das re servas mínimas

Display this page in English