Tradução de "full legal name" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Full - translation :

Legal - translation :

Name - translation :

Palavras-chave : Cheias Cheios Completa Completo Total Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What's your full name?	Qual é o seu nome completo?
What's Tom's full name?	Qual é o nome completo de Tom?
I don't know Tom's full name.	Eu não sei o nome completo de Tom.
Do you know Tom's full name?	Você sabe o nome completo de Tom?
What is your full name please?	Por favor, qual é o seu nome todo?
In most legal systems, a name assumed for a non fraudulent purpose is a legal name and usable as the person's true name... .	Sob o aspecto jurídico, o pseudônimo é tutelado pela lei quando tenha adquirido a mesma importância no nome oficial, nas mesmas modalidades que defendem o direito ao nome.
The full registration name of the MFI	Nome completo de registo da IFM .
The full registration name of the MFI	Denominação completa de registo da IFM .
My full name is Ricardo Vernaut, Junior.	Meu nome completo é Ricardo Vernaut Junior.
The official city name in full is ().	O nome oficial completo da cidade é ( Cidade Capital de Varsóvia ).
Name of IF category Title of legal act	Título do diploma legal
His Maurois pseudonym became his legal name in 1947.	Seu pseudônimo André Maurois tornou se seu nome legal em 1947.
Selected full file name in the file manager plugin	Nome completo de ficheiro seleccionado no plugin de gestor de ficheiros
Selected full file name in the project manager plugin	Nome completo de ficheiro seleccionado no plugin de gestor de projectos
Please return their full name, email, title, and description.	Por favor, retorne seus nomes completos, e mail, título e descrição.
Kafka wrote in an aloof manner full of legal and scientific terms.	Kafka escreveu de forma distinta utilizando se de diversos termos legais e científicos.
A given name (also known as a personal name, first name, forename, or Christian name) is a part of a person's full nomenclature.	Então o nome pelo qual a pessoa era conhecida passou a ser o prenome, que deveria vir acompanhado pelo nome de família.
The full , registered name of the IF 's management company .	Denominação completa de registo da sociedade de gestão do FI .
The full , registered name of the institution at the NCB .	Indicar o nome completo de registo da instituição no BCN .
Selected full file name without extension in the file manager plugin	Nome completo de ficheiro sem extensão seleccionado no plugin de gestor de ficheiros
Selected full file name without extension in the project manager plugin	Nome completo de ficheiro sem extensão seleccionado no plugin de gestor de projectos
( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB .	xii ) Denominação completa de registo da instituição no BCN .
After months of legal negotiations, the couple were eventually granted full custody of their daughter.	Depois de meses de disputas judiciais, a guarda total da filha foi finalmente concedida ao casal.
In the country's full name, ', ' () means abode of peace , while ' means country in Malay.	O antigo nome completo do país era () significa Morada da Paz , enquanto significa país em malaio.
Etymology The full name of the state is Veracruz de Ignacio de la Llave.	O Estado foi nomeado em homenagem ao General Ignacio de la Llave.
full name of the credit rating agency , address of the registered office within the Community	Designação completa da agência de notação de crédito e endereço da sua sede social na Comunidade
Ostuncalco, full name San Juan Ostuncalco, is a municipality in the Quetzaltenango department of Guatemala.	Ostuncalco é uma cidade da Guatemala do departamento de Quetzaltenango.
Legal issues central bank independence , was not expressly intended to achieve the legal convergence required by the EMI for full compliance with the Treaty and the Statute of the ESCB .	Questões jurídicas grau de independência operacional ao banco central , não se destinavam expressamente a alcançar a convergência legal requerida para o cumprimento integral do Tratado e dos Estatutos do SEBC .
Sources from the Goof Troop continuity give the character's full name as Goofy Goof, or G. G. Goof, likely a reference to the 1950s name.	Fontes atuais como o desenho A Turma do Pateta dão seu nome como Goofy Goof.
In view of these developments the legal framework of the Community should encompass the full range of investor oriented activities .	Perante esta evolução , convém que o enquadramento jurídico comunitário englobe a gama completa de actividades orientadas para o investidor .
Officially, the full name of the country is Republic of Belarus (Рэспубліка Беларусь, Республика Беларусь, Respublika Belarus ).	Oficialmente, o nome completo do país é República da Bielorrússia (Рэспубліка Беларусь, Республика Беларусь, ).
Its full name is ISO IEC 27001 2005 Information technology Security techniques Information security management systems Requirements .	Seu nome completo é ISO IEC 27001 2005 Tecnologia da informação técnicas de segurança sistemas de gerência da segurança da informação requisitos mais conhecido como ISO 27001.
A Directive combined with full harmonisation will achieve the necessary level of legal certainty while leaving room to targeted national implementation .	Uma directiva , conjugada com a plena harmonização , assegurará o grau necessário de segurança jurídica , deixando simultaneamente espaço de manobra para a adopção de medidas legislativas nacionais específicas .
After legal battles over use of The Doors name with drummer John Densmore, they changed their name several times and ultimately toured under the name Manzarek Krieger or Ray Manzarek and Robby Krieger of The Doors .	Nesta altura, a família de Morrison juntou se a Densmore na tentativa de evitar que Manzarek e Krieger usassem o nome The Doors .
RECALLING the necessity that the provisions of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community should continue to have full legal effect	RECORDANDO a importância de que as disposições do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica continuem a produzir plenos efeitos jurídicos,
According to interviews, she chose her stage name surname from actress Tia Carrere, changing the spelling for legal reasons.	Ela declarou ter escolhido o pseudônimo Asia Carrera a partir do sobrenome da atriz Tia Carrere, intencionalmente alterando sua grafia por razões legais.
However, there was a Sam Harrison living in Kansas, so the name had to be changed for legal reasons.	Porém, havia um Sam Harrison que morava no Kansas, por isso o nome teve de ser mudado por razões legais.
Paulo Isidoro, full name Paulo Isidoro de Jesus, (born 3 August 1953 in Belo Horizonte) was an association footballer.	Paulo Isidoro de Jesus (Matozinhos, 3 de agosto de 1953) é um ex futebolista brasileiro que atuou como ponta de lança.
Also around this time, the original Dust Brothers threatened legal action over the use of their name, and so Rowlands and Simons had to decide on a new name.	Na mesma época o grupo Dust Brothers original ameaçou legalmente o grupo pelo uso indevido do nome, e então Rowlands e Simons decidiram mudar para The Chemical Brothers .
As emphasised in past opinions of the ECB , the application of a fee also contradicts the notion of legal tender , whereby it is a public task to exchange legal tender money at full value ( 4 ) .	Conforme já foi salientado em pareceres anteriores do BCE , a aplicação de uma taxa também contradiz a noção de curso legal , de acordo com a qual a troca de dinheiro com curso legal pelo seu valor total constitui um dever público ( 4 ) .
Henrik Dam (Full name Carl Peter Henrik Dam) (21 February 1895 17 April 1976) was a Danish biochemist and physiologist.	Carl Peter Henrik Dam (Copenhague, Copenhague, ) foi um bioquímico dinamarquês.
There are discussions about the full name of the city, as some versions say it was merely Concepción del Uruguay.	Há discussões sobre o nome completo da cidade, há algumas versões que afirmam que se limita simplesmente a Concepción del Uruguay.
Ibarra (full name San Miguel de Ibarra) is a city in northern Ecuador and the capital of the Imbabura Province.	Ibarra ou San Miguel de Ibarra é uma cidade do norte do Equador, capital da província de Imbabura.
Azurduy Province (full official name Província de Juana Azurduy de Padilla) is a province in the Chuquisaca Department in Bolivia.	Juana Azurduy de Padilla é uma província da Bolívia localizada no departamento de Chuquisaca, sua capital é a cidade de Azurduy.
In 2002, Muse threatened Celine Dion with legal action, when she planned to name her Las Vegas show as Muse , despite the band owning the worldwide performing rights to the name.	Celine Dion também sofreu ameaça de uma ação legal em 2002 quando tentou usar o nome Muse para o seu show em Las Vegas, apesar da banda deter os direitos deste nome internacionalmente.

Display this page in English