Tradução de "full of sorrow" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Full - translation :

Sorrow - translation :

Palavras-chave : Cheias Cheios Completa Completo Total Tristeza Mágoa Tristezas Pesar Desgosto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Joy and Sorrow	Alegrias e prantos
We didn't take notice of her sorrow.	Não nos demos conta de sua tristeza.
Misery and sorrow accompany war.	Miséria e tristeza acompanham a guerra.
ShariaLaw Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression!	LeiSharia Cultura de humildade, mágoa, flagelação, execuções, opressão!
Remorse captures feelings of guilt, regret, and sorrow.	Geralmente vem acompanhado de arrependimento, culpa, lamentação.
The news filled her with sorrow.	A notícia encheu a de tristeza.
My heart was filled with sorrow.	Meu coração encheu se de tristeza.
The accompaniments of the war are misery and sorrow.	Os acompanhamentos da guerra são miséria e tristeza.
Neither joy nor sorrow can last forever.	Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre.
It was the sorrow that's taken so long.	Era o arrependimento que levou tanto tempo.
Once a life of happiness and joy and suddenly, pain and sorrow.	Era uma vez uma vida de felicidade e alegria e de repente dor e tristeza.
To you has come an Apostle from among you. Any sorrow that befalls you weighs upon him He is eager for your happiness, full of concern for the faithful, compassionate and kind.	Chegou vos um Mensageiro de vossa raça, que se apiada do vosso infortúnio, anseia por proteger vos, e é compassivoe misericordioso para com os fiéis.
Farther afield, Syria is experiencing only bloodshed and sorrow.	Mais longe, na Síria, vive se um clima de derramamento de sangue e de sofrimento.
These were songs about separation, originally filled with sorrow.	Eram músicas sobre separação, a princípio cheias de tristeza.
Sometimes under those hats there's a lot of joy and a lot of sorrow.	Às vezes sob aqueles chapéus há muita alegria e muito sofrimento.
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.	Não correr da perda, mas se render ao sofrimento.
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.	Cheia de pesar, a garota olhou para ele nos olhos.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.	Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
'What is his sorrow?' she asked the Gryphon, and the Gryphon answered, very nearly in the same words as before, 'It's all his fancy, that he hasn't got no sorrow, you know.	O que é a aflição dele? ela perguntou ao Grifo, e ele respondeu, quase com as mesmas palavras de antes, É tudo fantasia, que ele não tem nenhuma aflição, sabe.
Upon learning of his death many artists and popular musicians paid tribute by publicly expressing their sorrow.	Ao saber da sua morte, muitos artistas e músicos homenagearam no e expressaram publicamente sua tristeza.
Many messages of sorrow and solidarity were posted following the attacks, whether on private messaging apps or public forums.	Muitas mensagens de pesar e solidariedade foram publicadas na sequência dos ataques, tanto a nível de mensagens privadas como em fóruns públicos.
At the end of the story, when the morning is gloomy and the sun hiding its face for sorrow, light and dark have returned to their proper places, the outward darkness reflecting the true, inner darkness of the family feud out of sorrow for the lovers.	No final da história, quando a manhã é sombria e o sol esconde seu rosto de tristeza , segundo as palavras do próprio Príncipe de Verona, a luz e a escuridão retornam a seus devidos lugares, e isto reflete a verdadeira escuridão interior da luta entre as famílias diante da tristeza pelos amantes.
I lack the words to express the country's current anguish and sorrow. Please hear our plea.	Faltam me palavras para expressar tamanha Angústia e Tristeza por favor aceite o nosso Apelo.
April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers.	Abril em Kabul é lindo, cheio de rosas, cheio de flores.
full of holes	estão cheias de lacunas
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.	Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis.
In 2007, a re recorded version of the song, retitled Wave of Sorrow (Birdland) , was included with the 20th anniversary edition of the album.	Em 2007, uma versão regravada da música, renomeado de Wave of Sorrow (Birdland) , foi incluído na 20ª edição de aniversário do álbum.
I have come to think it's one of the most powerful brain systems on earth for both great joy and great sorrow.	Hoje eu acho que é um dos mais poderosos sistemas cerebrais do mundo tanto para grande felicidade quanto para grande sofrimento.
Full set of slides	Todos os slides
You're full of surprises.	Você é cheio de surpresas.
I'm full of enthusiasm.	Eu estou cheio de entusiasmo.
But out christian brethren still see us as strangers.They think we are the cause of their sorrow and we do not know why.	Porém, nossos irmãos cristãos ainda nos enxergam como estranhos. Acreditam que somos a causa de suas misérias e não conseguimos entender porquê.
He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.	Ele enxuga a desolação de sua face e põe seu dedo sedento em sua língua sedenta e prova do sal.
It's full of history, and also full of underground bunkers and ruins from the war.	Está cheia de história, e também repleta de bunkers subterrâneos e ruínas da guerra.
Examples of FIFO status flags include full, empty, almost full, almost empty, etc.	Exemplos de sinalizadores de status FIFO incluem cheios, vazios, quase cheio, quase vazio, etc.
A beard full of bees.	Uma barba cheia de abelhas.
And it's full of challenges.	E é cheio de desafios.
A city full of energy	A cidade de energia
A pharmacy full of treasures	A farmácia cheia de tesouros
A place full of inspiration	Um lugar cheio de inspiração
A spa full of history	O spa carregado de história
A town full of art	A cidade cheia da arte
Space is full of mystery.	O espaço está cheio de mistérios.
Space is full of mystery.	O espaço é repleto de mistérios.

Display this page in English