Tradução de "fully accountable" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All members of the Eurosystem shall act transparently and be fully responsible and accountable for the effectiveness of all Eurosystem functions .
Todos os membros do Eurosistema agem de forma transparente e totalmente responsável e são responsabilizáveis pela eficácia de todas as funções do Eurosistema .
A Police Officer held accountable.
A Police Officer held accountable.
They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.
Elas ainda são limitadas por objetivos e princípios legais. O professor é responsável pelo princípio. O juiz é responsável perante uma corte de apelações. O presidente é responsável perante os eleitores.
and it is fully accountable to the citizens and their elected representatives for the execution of this mandate . These features are not necessarily the result of purely European developments
Estas características não resultam necessariamente de desenvolvimentos puramente europeus , estando em linha com a tendência mundial .
Now, who are they accountable to?
Agora, a quem eles prestam contas?
But there is no good reason why NCBs should not , in the discharge of their supervisory duties , be fully and transparently accountable to the relevant national authorities , including Parliament , in particular .
Não existe , porém , nenhuma boa razão para que os BCN , no desempenho das suas funções de supervisão , não sejam completamente responsáveis , de uma forma perfeitamente transparente , perante os órgãos de soberania nacionais relevantes , incluindo , em particular , o Parlamento .
Well, you have to hold people accountable.
Bem, as pessoas precisam ser responsabilizadas.
The ECB has always fully acknowledged the fundamental importance of being accountable for its policy decisions and to this end has maintained a regular dialogue with EU citizens and the European Parliament .
O BCE sempre reconheceu a importância fundamental da responsabilização pelas suas decisões de política , mantendo , para esse efeito , um diálogo regular com os cidadãos da UE e o Parlamento Europeu .
That will produce a legitimate and accountable government.
que produzirá um governo legítimo e responsável.
It must also be accountable to democratic institutions .
Além disso , deve ser responsável perante as instituições democráticas .
We have to be accountable to the people.
Temos que prestar contas ao povo.
We do need to hold our politicians accountable.
Nós precisamos responsabilizar nossos políticos com urgência. (...)
Central bank independence is fully compatible with holding NCBs accountable for their decisions , which is an important aspect in enhancing confidence in their independent status . This entails transparency and dialogue with third parties .
A independência dos bancos centrais é totalmente compatível com a sua responsabilização pelas respectivas decisões , o que constitui um elemento importante para reforçar a confiança na independência dos mesmos e implica transparência e diálogo com terceiros .
In this respect, I am only accountable to myself.
A este respeito, sou apenas responsável por mim mesma.
National parliaments , however , may only hold NCBs accountable for the functions performed outside the Eurosystem , whereas the ECB is solely accountable for the Eurosystem functions .
Contudo , os parlamentos nacionais , só podem responsabilizar o respectivo BCN pelas funções desempenhadas fora do Eurosistema , enquanto o BCE é unicamente responsável pelas funções do Eurosistema .
Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon
a. Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon
So the question is, we know how to hold government accountable.
Então a questão é, nós sabemos como manter a responsabilização governamental.
National governments are accountable to their citizens, at least in principle.
Os governos nacionais têm o dever de responder perante os seus cidadãos, pelo menos em princípio.
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.
Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
Transparency thus facilitates the process of holding an independent central bank accountable .
Assim , a transparência facilita o processo de responsabilização dos bancos centrais .
The ECB is accountable to the European Parliament for its policy decisions .
O BCE é responsável perante o Parlamento Europeu pelas suas decisões de política .
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .
Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas .
Transparency facilitates the process of holding central banks accountable for their actions .
A transparência facilita o processo de responsabilização dos bancos centrais pelas suas acções .
Citizens access to information is an essential tool to hold governments accountable.
O acesso dos cidadãos à informação é uma ferramenta essencial para manter o governo responsável.
Leocardo fully reports
Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!
Concordo plenamente!
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .
Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart.
Você não se torna responsável somente pela bondade de seu coração.
The central bank must ensure that these governance arrangements are effective , accountable and transparent .
O banco central tem de garantir que esses acordos de gestão sejam eficazes , responsáveis e transparentes .
Have you fully recovered?
Você já se recuperou totalmente?
Herrerasaurus was fully bipedal.
O Herrerassauro era completamente bípede.
Support replacing the confessional system with accountable representative system that will strengthen the Lebanese state
vi. Apoiar a substituição do sistema confissional por um sistema representativo responsável que irá fortalecer o Estado Libanês.
The legitimacy of the independent ECB rests on a comprehensive framework for holding it accountable .
A legitimidade do BCE assenta num quadro abrangente para a sua responsabilização .
A quantitative definition provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable .
Uma definição quantitativa fornece um ponto de referência em relação ao qual o público pode responsabilizar o BCE .
Social media activists can help in exposing the state s failures and holding the government accountable.
Os ativistas das redes sociais ajudam a expor as falhas do Estado e garantir a prestação de contas governamental.
Branch must be fully merged
O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged
Os ramos têm de ser completamente unidos
This baby is fully electric.
Este bebê é inteiramente elétrico.
A fully featured Hex Editor
Um Editor Hex completo
Our plan was fully realized.
O nosso plano foi completamente realizado.
I fully trust your ability.
Confio plenamente na sua capacidade.
The room is fully furnished.
O cômodo está todo mobiliado.
I haven't yet fully recovered.
Eu ainda não me recuperei totalmente.
Is the battery fully charged?
A bateria está totalmente carregada?
1997 The fully restored (a.k.a.
1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591).

 

Related searches : Is Accountable - More Accountable - Accountable Person - Holding Accountable - Holds Accountable - Keep Accountable - Being Accountable - Make Accountable - Accountable Government - Accountable Institutions - Remains Accountable - Always Accountable - Remain Accountable