Tradução de "functioning of business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Funcional Funcionamento Funcionando Funcionam Funcionar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Functioning of the General Council	Funcionamento do Conselho Geral
THE FUNCTIONING OF THE UNION	FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
for smooth functioning of euro area	para o bom funcionamento da área do euro
Indeed , their inappropriate functioning might jeopardise the smooth execution of monetary policy and the smooth functioning of payment systems .	Na verdade , o seu mau funcionamento pode pôr em perigo a boa execução da política monetária e o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
Undue interference by regulators , national or supra national authorities in the implementation of a business decision that would have resulted in consolidation could effectively prevent the proper functioning of the market .	A interferência indevida das entidades reguladoras ou das autoridades nacionais ou supranacionais em decisões empresariais , que teriam conduzido a uma consolidação , poderá de facto impedir o bom funcionamento do mercado .
It's still functioning.	Ainda está funcionando.
It's still functioning.	Isso ainda está funcionando.
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO
ensure the functioning of the energy market	Assegurar o funcionamento do mercado da energia
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
monitor the functioning of the exchange rate mechanism	Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio
affect the continuous functioning of the investment firm	( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento
to monitor the proper functioning of trading venues	Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação
Treaty on the Functioning of the European Union . .	A União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , de 7 de Dezembro de 2000 , com as adaptações que lhe foram introduzidas em 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , e que tem o mesmo valor jurídico que os Tratados .
monitor the functioning of the exchange rate mechanism	Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .	Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional .
Business is business.	Negócios são negócios.
PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	PARTE III POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
submit monitor the functioning of the European Monetary System	o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar
moniwr the functioning of the European Monetary System ( EMS )	supervisar o funcionamento do Sistema Monetirio Europeu ( SME )
monitor the functioning of the European Monetary System ( EMS )	supervisionar o funcionamento do Sistema Monetário Europeu ( SME )
and ensuring an orderly functioning of the money market	pode também sinalizar a orientação da sua política monetária ao mercado monetário , o que é geralmente conseguido através de alterações das condições em que o banco central está disposto a efectuar transacções com o mercado monetário .
Services are not functioning properly.	Os serviços não estão a funcionar correctamente.
The machine has stopped functioning.	A máquina parou de funcionar.
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
And if it's business as usual, we're going out of business.	deixando as coisas como estão, destruiremos tudo.
Within the framework of its collective responsibility for the overall functioning of the business areas of the European Central Bank ( ECB ) , the Executive Board of the ECB agreed yesterday on the following distribution of responsibilities among its members , with immediate effect	No âmbito da responsabilidade colectiva pelo funcionamento global das áreas de actuação do Banco Central Europeu ( BCE ) , a Comissão Executiva do BCE acordou ontem a seguinte distribuição de responsabilidades pelos seus membros , com efeitos imediatos .
Within the framework of its collective responsibility for the overall functioning of the business areas of the European Central Bank ( ECB ) , the Executive Board of the ECB agreed today on the following distribution of responsibilities among its members , with immediate effect	No âmbito da responsabilidade colegial pelo funcionamento global do Banco Central Europeu ( BCE ) , a Comissão Executiva do BCE acordou hoje sobre a repartição , com efeito imediato , das competências entre os seus membros , como se especifica a seguir .
Indeed , the inappropriate functioning of these systems might have an	Na verdade , o funcionamento desadequado desses sistemas poderia ter impacto em duas responsabilidades chave dos bancos centrais , nomeadamente , assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e a execução da política monetária .
Article 21 Functioning of the Committee on Statistical Confidentiality 1 .	Artigo 21º Funcionamento do Comité do segredo estatístico 1 .
and the Treaty on the Functioning of the European Union	sobre o Funcionamento da União Europeia
The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed .	A correcta aplicação da presente directiva tem ser avaliada .
Economic reforms are key to smooth functioning of euro area	As reformas económicas são decisivas para o bom funcionamento da área do euro
The court system wasn't functioning properly.	O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
Which sectors of business ?	Que sectores de actividade ?
Which sizes of business ?	Empresas de que dimensão ?
Which sectors of business ?	Quais os sectores empresariais ?
which sectors of business	que sectores empresariais ?
which size of business ?	Quais as dimensões das empresas ?
Which sectors of business ?	Que sectores de actividade ?
None of your business.	Não é da sua conta.
In this period the functioning of financial markets continued to be impaired , while the prevailing conditions of high levels of uncertainty fuelled large drops in business and consumer confidence indicators , both of which reached very low levels by historical standards .	Neste período , o funcionamento dos mercados financeiros continuou a ser afectado , enquanto as condições prevalecentes de elevados níveis de incerteza originaram grandes quedas nos indicadores de confiança das empresas e dos consumidores , tendo ambos alcançado níveis muito baixos face aos padrões históricos .

Display this page in English