Tradução de "fundamental disagreement" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In turn, he financially assisted a number of writers, including Bertrand Russell, with whom he was in fundamental disagreement, philosophically and politically. | Por sua vez, ele financeiramente assistiu vários escritores, incluindo Bertrand Russell, com quem estava em desacordo fundamental, filosófica e politicamente. |
| We had a disagreement. | Nós tivemos um desentendimento. |
| This was inevitable from the outset, owing to Britain s deep and irreconcilable disagreement with virtually all other EU member states on the fundamental issue of pooling sovereignty. | Isto era inevitável desde o início, devido ao profundo e insanável desacordo entre a Grã Bretanha, e praticamente todos os outros Estados membros, sobre a questão fundamental de partilha de soberania. |
| They've ignored the possibility of harmonious disagreement. | Ignoraram a possibilidade de um desacordo harmonioso. |
| The transfer of power was not without disagreement. | A ação foi rápida e sem impedimentos. |
| A harmonic sound is said to have a missing fundamental, suppressed fundamental, or phantom fundamental when its overtones suggest a fundamental frequency but the sound lacks a component at the fundamental frequency itself. | Uma fundamental ausente é uma frequência fundamental de uma série harmônica que não é audível, mas que pode ser inferida devido à presença das frequências superiores da série. |
| Fundamental rights | Direitos fundamentais |
| Fundamental principles | Princípios fundamentais |
| This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . | É lhe associado um mecanismo de mediação em caso de desacordo . |
| Today, there is disagreement as to the operating cause and effect. | Hoje, não há acordo doutrinário quanto à direção da relação de causa e efeito. |
| It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. | Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida. |
| For science, unlike for dogmatic belief systems, disagreement is to be encouraged. | Para a ciência, ao contrário dos sistemas de crenças dogmáticas, o desacordo deve ser incentivado. |
| And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments. | E foi contra a sete sete, vejam, sete experimentos. |
| Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. | Dirigir dissidência é reconhecer o valor do desacordo, discórdia e diferença. |
| Guinea Bissau The African Union is worried about the disagreement between leaders. | A União Africana mostrava se preocupada com o desentendimento entre as instituições guineenses. |
| They appealed to the Ottoman Sultan Murad II to arbitrate the disagreement. | Eles apelaram ao sultão Murad II para que este arbitrasse o conflito. |
| Comprehension is fundamental. | A compreensão é fundamental. |
| Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness. | O que mostra que em qualquer país, a discordância não é sobre sofrimento e justiça. |
| On Twitter, netizens also showed their disagreement with the treatment given to women | No Twitter, internautas também mostraram discordância com o tratamento dispensado às mulheres |
| There has been some disagreement about the nature of Schillinger's influence on Gershwin. | Houve alguma discordância sobre a natureza da influência de Schillinger sobre Gershwin. |
| And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives. | E agora chegamos ao ponto crucial da disputa entre liberais e conservadores. |
| But the disagreement among experts shows that the search for simple rules is futile. | Mas o desacordo entre os especialistas mostra que a procura de regras simples é fútil. |
| With this disagreement over Austria, relations between Hitler and Mussolini steadily became more distant. | Com essa discordância persistente em relação a Áustria, as relações entre Hitler e Mussolini tornam se mais distantes. |
| Fundamental forces All of the forces in the universe are based on four fundamental interactions. | Quando dois protões se encontram, eles experimentam, simultaneamente,todas as quatro interações fundamentais. |
| Tests fundamental GUI application accessibility | Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações |
| They thought this was fundamental. | Elas achavam que isso era fundamental. |
| It's quite simple and fundamental. | É muito simples e fundamental. |
| So, it's a fundamental problem. | Assim, é um problema fundamental. |
| Fundamental freedoms and non discrimination | Liberdades fundamentais e não discriminação |
| Article 7 Fundamental rights 1 . | Artigo 7.º Direitos fundamentais 1 . |
| This reflected two fundamental factors . | O desempenho económico a nível mundial variou muito . |
| That was a fundamental error. | Aquele foi um deslize fundamental. |
| The bigotry is often visible on Twitter, as are also online efforts to quell disagreement. | O preconceito é muitas vezes visível no Twitter, como também são os esforços online para sufocar desacordos . |
| Fundamental fermions The 12 fundamental fermionic flavours are divided into three generations of four particles each. | Férmions fundamentais Os doze sabores fundamentais de férmions estão divididos em três gerações de quatro partículas cada. |
| Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough. | Descobertas fundamentais é muito difícil prever quanto tempo levaremos pra realizar uma descoberta fundamental. |
| But we have no opinion on the Arab Arab conflicts, like your border disagreement with Kuwait ... | 1961 Em junho o Kuwait obtém a independência deixando de ser um protetorado britânico. |
| So navigation is a fundamental issue. | Então navegação é uma questão fundamental. |
| They follow from the fundamental theory. | Eles são consequência da teoria fundamental. |
| And he used three fundamental principles. | Ele valeu se de três princípios fundamentais. |
| fundamental research (applicable to reactor types) | Investigação de base (aplicável aos tipos de reactores) |
| In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding. | De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica. |
| On November 11, 1982, the Free Zone was established by former top Scientologists in disagreement with RTC. | e em 11 de novembro de 1982, a Free Zone foi fundada por ex cientologistas avançados em desacordo com a RTC. |
| The disagreement turns into a flame war, both sides convinced the opponent is stupid and or disingenuous. | A falta de consenso se transforma em uma guerra de insultos onde os dois lados querem convencer de que o adversário é estúpido e ou dissimulado. |
| However, disagreement over tribute and interference in internal affairs arose which eventually led to battle in 1893. | No entanto, divergências sobre tributos e ingerência nos assuntos internos eventualmente levaram a uma batalha em 1893. |
| Due to a contract disagreement, Glover was replaced by Jeffrey Weissman in Part II and Part III . | Devido a um desacordo de contrato, Glover foi substituído por Jeffrey Weissman em Part II e Part III . |
Related searches : Disagreement With - Disagreement About - Strong Disagreement - Considerable Disagreement - Avoid Disagreement - Voice Disagreement - Serious Disagreement - Disagreement Over - Express Disagreement - Resolve Disagreement - Disagreement Between - Agreement Disagreement - Profound Disagreement