Tradução de "fundamental question" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Fundamental - translation : Fundamental question - translation : Question - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is a fundamental question that most of us are asking. | Essa é uma questão fundamental. |
| The question of determining when a Fourier series converges has been fundamental for centuries. | A questão de determinar quando uma série de Fourier converge tem sido fundamental ao longo de séculos. |
| They're unique answers to a fundamental question what does it mean to be human and alive? | São respostas únicas à questão fundamental o que significa ser humano e estar vivo? |
| They are unique answers to that fundamental question what does it mean to be human and alive? | Elas são respostas únicas àquela questão fundamental O que significa ser humano e estar vivo? |
| But it basically raises a fundamental question should consumers have a choice about sustainability, about sustainable products? | Mas isso basicamente impõe uma questão fundamental será que os consumidores devem fazer a escolha pela sustentabilidade, pelos produtos sustentáveis? |
| So the fundamental question in the aftermath of such events always concerns how quickly their consequences are correctly identified. | Por conseguinte, a questão fundamental que surge na sequência de tais eventos diz sempre respeito à rapidez com que se conseguem identificar as suas consequências. |
| Van Rompuy s report raises a fundamental question What factors are preventing the eurozone from functioning as everyone would wish? | O relatório de Van Rompuy levanta uma questão fundamental Que factores impedem a zona euro de funcionar como todos desejariam? |
| But I want to start with the easiest question and the question you really should have all asked yourselves at some point in your life, because it's a fundamental question if we want to understand brain function. | Mas eu quero começar com a questão mais fácil e que vocês devem ter se perguntado em algum ponto de sua vida, pois é uma questão fundamental para entendermos a função do cérebro. |
| The next chapter begins with first of all, asking ourselves this fundamental question, Whom do we want to help in Africa? | O próximo capítulo começa com, primeiramente, perguntando a nós mesmos esta questão fundamental, Quem nós queremos que ajude a África? |
| We must ask ourselves a fundamental question how can we ensure that Union policy interfaces with the subsidiary national policies for regional development? | Assim, eis uma pergunta de fundo que devemos colocar a nós próprios como é que devemos fazer para que a política da União se articule com as políticas nacionais subsidiárias de ordenamento do território? |
| A harmonic sound is said to have a missing fundamental, suppressed fundamental, or phantom fundamental when its overtones suggest a fundamental frequency but the sound lacks a component at the fundamental frequency itself. | Uma fundamental ausente é uma frequência fundamental de uma série harmônica que não é audível, mas que pode ser inferida devido à presença das frequências superiores da série. |
| Fundamental rights | Direitos fundamentais |
| Fundamental principles | Princípios fundamentais |
| It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. | Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida. |
| Well, it's a theory that tries to answer the question what are the basic, fundamental, indivisible, uncuttable constituents making up everything in the world around us? | Bem, é uma teoria que tenta responder a questão Qual são os constituintes básicos, fundamentais, indivisíveis, incortáveis fazendo tudo no mundo à nossa volta? |
| Comprehension is fundamental. | A compreensão é fundamental. |
| Throughout his life, Pauli had been preoccupied with the question of why the fine structure constant, a dimensionless fundamental constant, has a value nearly equal to 1 137. | Pela sua vida, Pauli mostrou preocupação do por que a constante da estrutura fina, uma constante adimensional, com valor próximo a 1 137. |
| Fundamental forces All of the forces in the universe are based on four fundamental interactions. | Quando dois protões se encontram, eles experimentam, simultaneamente,todas as quatro interações fundamentais. |
| And so the question that we might not have birds became kind of fundamental to those of us wandering around looking for the meadowlarks that seemed to have all disappeared. | Então a questão de não se ter pássaros tornou se de certa forma fundamental para aqueles de nós que vagam por aí buscando as cotovias que parecem ter desaparecido. |
| Tests fundamental GUI application accessibility | Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações |
| They thought this was fundamental. | Elas achavam que isso era fundamental. |
| It's quite simple and fundamental. | É muito simples e fundamental. |
| So, it's a fundamental problem. | Assim, é um problema fundamental. |
| Fundamental freedoms and non discrimination | Liberdades fundamentais e não discriminação |
| Article 7 Fundamental rights 1 . | Artigo 7.º Direitos fundamentais 1 . |
| This reflected two fundamental factors . | O desempenho económico a nível mundial variou muito . |
| That was a fundamental error. | Aquele foi um deslize fundamental. |
| Most of the laws of physics themselves as we experience them today appear to have emerged during the course of time making emergence the most fundamental principle in the universe and raising the question of what might be the most fundamental law of physics from which all others emerged. | Além disso, os fenômenos emergentes podem demonstrar por que uma teoria física reducionista, vendo toda a matéria em termos de suas partes componentes, que por sua vez obedecem uma quantia relativamente pequena de leis, pode gerar modelos de objetos complexos, tais como formas de vida. |
| Fundamental fermions The 12 fundamental fermionic flavours are divided into three generations of four particles each. | Férmions fundamentais Os doze sabores fundamentais de férmions estão divididos em três gerações de quatro partículas cada. |
| But the most important thing we must do is, I think, we must all walk to the end of our lives and turn around, and ask ourselves a most fundamental question. | Mas a coisa mais importante que nós devemos fazer, é, eu penso, nós devemos todos caminhar até o fim de nossas vidas e nos voltarmos e perguntarmos a nós mesmos a mais fundamental das perguntas. |
| Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough. | Descobertas fundamentais é muito difícil prever quanto tempo levaremos pra realizar uma descoberta fundamental. |
| And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. | E esta mudança está nos forçando a questionar vários aspectos fundamentais da nossa sociedade como nos mantemos saudáveis, como governamos a nós mesmos, como nos educamos, como nos mantemos seguros. |
| So navigation is a fundamental issue. | Então navegação é uma questão fundamental. |
| They follow from the fundamental theory. | Eles são consequência da teoria fundamental. |
| And he used three fundamental principles. | Ele valeu se de três princípios fundamentais. |
| fundamental research (applicable to reactor types) | Investigação de base (aplicável aos tipos de reactores) |
| He predicted that the question of political philosophy had been answered, that large scale wars over fundamental values would no longer arise since all prior contradictions are resolved and all human needs satisfied. | Ele previu que a questão político filosófica tinha sido respondida, que guerras em larga escala sobre valores fundamentais não mais poderiam se erguer desde que todas as contradições antes são resolvidas e todas as necessidades humanas satisfeitas . |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Um tema fundamental que não está sendo abordado. |
| It's totally fundamental to who we are. | É algo totalmente fundamental para definir quem somos. |
| And secondly, it's a fundamental business proposition. | E em segundo lugar, Isso é uma proposta de negócios fundamental. |
| They are properties of the fundamental law. | Elas são propriedades da lei fundamental. |
| That is an absolutely fundamental physiological principle. | Isto é um princípio fisiológico fundamental. |
| FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION | DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO |
| They often say that People are Fundamental . | Costumam dizer que as pessoas são fundamentais . |
| ...this will be a very fundamental change. | ...esta vai ser uma mudança fundamental. |
Related searches : Fundamental Nature - Fundamental Reason - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Understanding - Fundamental Point - Fundamental Aim - Fundamental Premise - Is Fundamental - Fundamental Information - Fundamental Goal
