Tradução de "funded by contributions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Budget FAO's Regular Programme budget is funded by its members, through contributions set at the FAO Conference. | Orçamento O orçamento do programa regular da FAO é financiado pelos seus membros, através de contribuições definidas na Conferência da FAO. |
| The delegation donated seven ambulances and 150 wheelchairs to the Syrian regime, funded by contributions of Syrian Brazilians. | A delegação doou sete ambulâncias e 150 cadeiras de rodas ao regime sírio, custeadas por meio de contribuições de sírio brasileiros. |
| The independent project, funded by journalismfund.eu, aims to shed a light on the existing data and to collect contributions from young Europeans abroad. | O projecto independente, financiado pelo journalismfund.eu, pretende lançar uma luz sobre os dados existentes e recolher depoimentos de jovens europeus a viver no estrangeiro. |
| This research is funded by the public. | Essa pesquisa é financiada pelo público. |
| Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo. | O abastecimento de água em Santana é feito pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp). |
| Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo. | Com a gestão José Serra Gilberto Kassab, a proteção às Zeis deixou de existir por parte da Prefeitura de São Paulo. |
| It was the first project funded by ARPA. | Foi o primeiro projeto patrocinado pela ARPA. |
| Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees . 27 | Incluem se as contribuições pagas pelos empregadores , em nome dos empregados , aos regimes de segurança social ou a fundos privados de seguros ou pensões ( com ou sem constituição de fundos ) para garantir os benefícios aos empregados . |
| This is Mark Roth. He was funded by DARPA. | Esse é Mark Roth. Ele foi financiado pela DARPA. |
| Funded and unfunded pensions a funded pension scheme is one where pension commitments are covered by real or financial assets , as opposed to an unfunded , or pay as yougo , form of pension scheme in which current contributions of employers and employees are relied upon to pay current pensions directly . | No que respeita às situações orçamentais , são salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes . Os programas de convergência são normalmente feitos para três a quatro anos e são regularmente actualizados durante esse período . |
| Funded and unfunded pensions a funded pension scheme is one in which pension commitments are covered by real or financial assets , as opposed to an unfunded , or pay as you go , form of pension scheme , in which the current contributions of employers and employees are used to pay current pensions directly . | Os programas de convergência deverão ser actualizados anualmente . |
| PARTNERSHIPS ELIGIBLE INSTITUTIONS TYPES OF PROJECT FUNDED BY TEMPUS TACIS | TIPOS DE PROJECTOS FINANCIADOS PELO PROGRAMA TEMPUS TACIS |
| It is funded by a grant from the Beck Foundation. | É financiado por uma subvenção da Fundação Beck. |
| The cost of the benefits provided by the Scheme is met by your DBS contributions and the regular contributions made by the ECB . | The cost of the benefits provided by the Scheme is met by your DBS contributions and the regular contributions made by the ECB . |
| CUNY, however, is additionally funded by the City of New York. | A CUNY também recebe recursos da cidade de Nova York. |
| That study was funded by the National Institute of Mental Health. | Esse estudo foi financiado pelo National Institute of Mental Health. |
| Fields of funded research | Domínios de investigação financiados |
| And here is the best example, the Contras in Nicaragua, created by the CIA, legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair. | E aqui está o exemplo mais claro os Contras na Nicarágua, criados pela CIA, legalmente financiados pelo congresso americano, ilegamente financiados pela administração Reagan através de operações secretas, como por exemplo, o caso Irã Contras. |
| I even had a movie out called War Child, funded by Muslim people. | Até lancei um filme chamado Filho da Guerra, patrocinado por muçulmanos. |
| SG For the moment the project is being funded by collections and donations. | SG Neste momento, o projeto está sendo financiado por coleções e doações. |
| His trip to Roraima was partly funded by readers through a crowdfunding campaign. | Sua viagem a Roraima foi parcialmente bancada por uma vaquinha feita pelos seus leitores. |
| Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid. | Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional. |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . |
| They were extremely well funded. | Eles são extremamente bem financiados. |
| How is Tempus Phare funded ? | Como é financiado o Programa Tempus Phare? |
| An Anglo American expedition in July 2001 was funded by a British TV channel. | Um canal de televisão britânico patrocinou uma expedição anglo americana em julho de 2001. |
| Funded by MTV, the film sold over 350,000 copies in its first few months. | Financiado pela MTV, o filme comercializou cerca de 300 mil cópias em seus primeiros meses. |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . |
| Social contributions | Contribuições sociais |
| The project will be funded if at least 15,000 is pledged by July 3, 2013. | O projeto será financiado se pelo menos US 15.000,00 forem arrecadados até 3 de julho de 2013. |
| A large part of the economic activity of the country is funded by international aid. | Uma grande parte da atividade econômica do país é financiada pela ajuda internacional. |
| Private funding for health care may represent personal contributions towards meeting the non taxpayer refunded portion of health care or may reflect totally private (non subsidised) health care either paid out of pocket or met by some form of personal or employer funded insurance. | O financiamento privado do sistema de saúde pode representar contribuições pessoais para cumprir a parte não contribuinte reembolsada de cuidados de saúde ou pode refletir cuidados de saúde totalmente privado (não subsidiados), pagos do próprio bolso ou atendidos por algum tipo de seguro particular ou financiado pelo empregador. |
| 10 of their programs that she pioneered are now government policy and funded by the government. | 10 dos programas que ela foi pioneira são agora política governamental e fundados pelo governo. |
| A EU funded project has supported the efforts of Turqey to eliminate child labour by 20EE. | A assistência da União também ajudará o país a preparar se para participar na política comunitária de coesão e nos instrumentos de desenvolvimento rural. |
| These communities are funded by worldwide members, starting at 10 ( 12) per tribe member per month. | Estas comunidades são financiadas por membros no mundo todo com contribuições mensais a partir de U 12 (cerca de R 27). |
| The University of Brasília (, UnB) is a Brazilian public university funded by the Brazilian federal government. | A Universidade de Brasília (UnB) é uma universidade pública federal brasileira, com sede na cidade de Brasília, no Distrito Federal. |
| Other lobbying focusses directly on use of free software by government agencies and government funded projects. | Outros lobbys focam diretamente sobre o uso de software livre por agências governamentais e projetos financiados pelo governo. |
| Social contributions 1A . | Contribuições sociais 1A . |
| Contributions and expertise | Contribuições e conhecimentos especializados |
| social contributions 1.7 . | contribuições sociais 1.7 . |
| The closing commentary was provided by Kevin Wallen of the Prison Diaries project, which has been funded by Rising Voices. | O comentário de fechamento foi feito por Kevin Wallen, do projeto Prision Diaries, que está recebendo financiamento do Rising Voices. |
| The publicly funded data is down here. | Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo. |
| Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions | Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais |
| Thus funded, Ingres was developed during the mid 1970s by a rotating team of students and staff. | Com este financiamento o INGRES foi desenvolvido em meados dos anos 1970, por uma equipe que continham estudantes e professores. |
| contributions in percentage points | contributos em pontos percentuais |
