Tradução de "funded through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Funded - translation :

Financiado

Funded through - translation :

Financiado através de

Through - translation :

Através

Palavras-chave : Financiado Financiada Financiou Financiamento Fundos Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

is funded partly through licence fees but also through advertising revenue.	A TV2 é parcialmente financiada através das taxas de televisão, mas igualmente através das receitas provenientes da publicidade.
Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid.	Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional.
The NHS is predominantly funded through general taxation.	O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral.
DR is almost entirely funded through licence fees.	A DR é quase integralmente financiada através de uma taxa.
The systems are primarily publicly funded through taxation (universal health care).	Os sistemas são principalmente financiados com dinheiro público, através dos impostos.
e) biomass energy production should be funded through the ALTENER programme.	Senhor Comissário, porque é que auto censurou algumas das suas propostas anteriores?
Human rights projects are also being funded through separate dedicated budget lines.	Para além disso, há projectos em matéria de Direitos Humanos que são financiados a partir da rubrica orçamental exclusivamente prevista para o efeito.
His trip to Roraima was partly funded by readers through a crowdfunding campaign.	Sua viagem a Roraima foi parcialmente bancada por uma vaquinha feita pelos seus leitores.
Water and waste water infrastructures will be funded through the bilateral assistance and through blending (assistance coupled with loans).	Foi registado o impacto da crise síria, incluindo os refugiados, no Líbano, avaliado pelo Banco Mundial nas conferências de 13 de janeiro de 2016 acima dos 5,6 mil milhões de USD em 2015, com um custo cumulativo de mais de 13,1 mil milhões de USD para o período de 2012 2015.
This was the size of an industry that funded Cisco, funded Apple, funded many of the largest funded Dell!	Este foi o tamanho de uma indústria que financiou a Cisco, financiou a Apple, muitos dos maiores Dell!
Congress funded FEMA through a combination of regular appropriations and emergency funding in response to events.	Congress funded FEMA through a combination of regular appropriations and emergency funding in response to events.
I welcome the fact that NGOs are funded through the exclusion and anti discrimination action programmes.	Saúdo o facto de as ONG serem financiadas através de programas de acção no domínio da exclusão e anti discriminação.
Budget FAO's Regular Programme budget is funded by its members, through contributions set at the FAO Conference.	Orçamento O orçamento do programa regular da FAO é financiado pelos seus membros, através de contribuições definidas na Conferência da FAO.
Through the Social Fund and through the EQUAL initiative Member States' NGOs can be funded for particular projects for particular actions on the ground.	As ONG dos Estados Membros podem ser financiadas para projectos particulares de acções específicas no terreno através do Fundo Social e da iniciativa EQUAL.
Local projects involving local actors are funded through Article 6 and the European Social Fund regulation, as well as through another budget line B5 503.	Os projectos locais em que participam os agentes locais são financiados a título do artigo 6º e do regulamento do Fundo Social Europeu, bem como a título de uma outra rubrica orçamental, a rubrica B5 503.
Funded and supported	Fundado e suportado
The shape ofthat pro file is explored here through an analysis of the actions funded and of trends in EU funding policy.	Examinaremos os contornos dessa importância através de uma análise das acções financiadas e das ten dências a nível da política de financiamento comunitária.
There is a pilot programme for the children of thirdcountry immigrants funded through a special budgetary line agreed by the Council.	Este relatório, juntamente com o in ventário a ser elaborado pelo grupo ad hoc sobre a imigração, deve estar à disposição do Conselho na sua reunião de Setembro.
Fields of funded research	Domínios de investigação financiados
It's funded by foundations.	É financiada por fundações.
(only privately funded services)	BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK Não consolidado.
(only privately funded services)	Serviços de trânsito de frete marítimo
(only privately funded services)	Transporte de passageiros
(only privately funded services)	Por objeto postal entende se os objetos tratados por todo o tipo de operadores comerciais, quer públicos quer privados.
(only privately funded services)	Serviços de engenharia (CPC 8672), excluindo serviços adquiridos pelo Estado
(only privately funded services)	BG, MT Condição de nacionalidade
PRIVATELY FUNDED EDUCATION SERVICES	BE É aplicável o teste de necessidade económica se a remuneração anual bruta for inferior ao limiar de 30000 EUR.
(only privately funded services.	Serviços de tratamento de águas residuais (CPC 9401)
(only privately funded services)	Outros serviços de institutos de beleza, n.e.
Information campaigns funded under this Regulation should not also be funded under Regulation 1257 1999.	As campanhas de informação que sejam financiadas ao abrigo do presente regulamento não deverão receber também financiamento ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1257 1999.
Consider Alexey Navalny s August 2013 Moscow mayoral campaign, which he funded largely with online donations through Yandex.Dengi (a service similar to PayPal).	Considere a campanha de Alexey Navalny de Agosto de 2013 em Moscovo, que financiou amplamente com donativos online através de Yandex.Dengi (um serviço semelhante ao PayPal).
They were extremely well funded.	Eles são extremamente bem financiados.
How is Tempus Phare funded ?	Como é financiado o Programa Tempus Phare?
Another taxpayer funded Delta safari?	Mais um safari DeIta pago peIos contribuintes?
They were extremely well funded.	A empresa era extremamente bem financiada.
It was publicly funded research.	Mas a verdade é que a investigação foi financiada pelo sector público.
Allied with this is a dramatic expansion of treatment, partly funded through a 5.1 million grant support ing 22 pilot programmes now being evalu ated.	Associada a este rastreio, verifica se uma grande expansão do tratamento, em parte financiada através de um subsídio de 5,1 milhões de libras que apoia 22 programas piloto, actualmente em fase de ava liação.
We should make sure that we only use that money for things that cannot be funded through the regular systems already in place.	Devemos certificar nos de que esse dinheiro só seja utilizado em coisas que não possam ser financiadas através dos sistemas usuais, já instituídos.
Ships are not funded, in the same way as equivalent units of road transport are not funded.	A Comissão está pronta a cooperar com o Conse lho, a fim de conseguirmos que seja adoptado, o mais depressa possível, o registo EUROS.
The programme was funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation ( CARDS ) programme and coordinated by the ECB .	O programa foi financiado pela Comissão Europeia através do Programa de Assistência Comunitária à Reconstrução , Desenvolvimento e Estabilização ( CARDS , na sigla em inglês ) e foi coordenado pelo BCE .
The European Commission, through ECHO, is the largest external donor to Iraq outside the 'Oil for Food Programme' (which is funded with Iraqi money).	A Comissão Europeia, através do ECHO, é o maior dador externo ao Iraque fora do programa 'Petróleo por Alimentos? (que é financiado com dinheiro iraquiano).
Silver funded the Reformation and the	A prata financiou as lutas da Reforma e da Contra Reforma.
Schools are no longer being funded.	O financiamento das escolas está suspenso.
The programme must be adequately funded.	O financiamento do programa tem de ser suficiente.
They are funded from within Europe.	São financiados de dentro da Europa.

Display this page in English