Tradução de "funding from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Funding - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Financiamento Fundos Financiar Recursos Projecto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where's the funding coming from?	De onde está vindo o financiamento?
90 percent of the funding came from Thailand.	90 porcento do financiamento veio da própria Tailândia.
As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one.	Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar.
Applications attracting additional funding from non university partners, if such funding has been endorsed by relevant documents and if it reaches at least 10 of Tempus funding in the given project.	Candidaturas que obtenham financiamento complementar de parceiros não universitários, se esse financiamento for demonstrado por documentos comprovativos e representar pelo menos 10 dos fundos do Programa Tempus solicitados para o projecto em causa.
So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.	Tornam se independentes de seus patrocinadores e começam a se auto financiar.
The following groups of countries may participate without funding from Tempus	Os seguintes grupos de países podem participar, embora não beneficiem de subsídios Tempus
Accused of violating worker's rights, mega enterprises receive funding from BNDES.	Acusados de violar direitos trabalhistas, megaempreendimentos recebem financiamento do BNDES
Project funding	Financiamento dos Projectos
Community funding	Eixo de prioridades
Community funding	Financiamento total
This second round of funding differs from the first in one important aspect.	Essa segunda rodada de financiamentos é diferente da primeira em um aspecto.
5.7 Project funding	5.7 Financiamento dos Projectos
Conditions of funding	Condições de financiamento
Film funding politised	Financiamento ao cinema politizado
Finally , this approach is also fairer than a full or very large funding from Member States national supervisors use a variety of funding models at national level some from general taxation , some from levies on the industry .	Esta abordagem é também , finalmente , mais justa do que um financiamento total ou muito elevado por parte dos Estados Membros as autoridades nacionais de supervisão utilizam , a nível nacional , uma grande diversidade de modelos de financiamento em certos casos através das receitas fiscais gerais , noutros por contribuições do sector .
Finally , this approach is also more fair than a full or very large funding from Member States national supervisors use a variety of funding models at national level some from general taxation , some from levies on the industry .	Esta abordagem é também , finalmente , mais justa do que um financiamento total ou muito elevado por parte dos Estados Membros as autoridades nacionais de supervisão utilizam , a nível nacional , uma grande diversidade de modelos de financiamento em certos casos através das receitas fiscais gerais , noutros por contribuições do sector .
So we actually got some funding from the World Bank to try it out.	Então recebemos financiamento do Banco Mundial para tentar.
Multilateral institutions, empowered by their control over funding, dictated policy from the economic scriptures.	As instituições multilaterais, a quem o controlo sobre o financiamento dava autoridade, ditavam as políticas a partir das escrituras económicas.
Funding for Bollywood films often comes from private distributors and a few large studios.	O financiamento dos filmes de Bollywood geralmente vem de distribuidores privados e de alguns grandes estúdios.
The balance of funding was met by private donations and from a national appeal.	O saldo de financiamento foi recebido por doações privadas e de um apelo nacional.
6.5 Conditions of funding	6.5 Condições de financiamento
Women's health, from a federal funding standpoint, sometimes it's popular, sometimes it's not so popular.	A saúde da mulher, do ponto de vista do financiamento federal, às vezes é popular, às vezes não é tão popular.
About eight percent of research funding came from corporations, mostly in the health care industry.	Cerca de 8 do orçamento de pesquisa foi fornecida por corporações, a maioria atuando na indústria da saúde.
This institution reflected Salafi beliefs in its teachings, and much of its funding came from private donations from wealthy Arabs.	Esta instituição refletia a crença Salafi em seus ensinamentos e muito de seu financiamento veio de doações privadas de árabes ricos, para os quais bin Laden oferecia continuidade.
Bed net funding is up.	Existe apoio financeiro para mosquiteiros.
Funding may be provided by	Os fundos de cobertura podem ser provenientes de
Who is eligible for funding ?	Quem é elegível em termos de financiamento ?
Funding may be provided by	Funding may be provided by
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
The level of ESF funding differs from one region to another depending on their relative wealth.	O nível de financiamento do FSE é diferente de região para região, dependendo da sua riqueza relativa.
The level of ESF funding differs from one region to another depending on their relative wealth.	O nível de financiamento do FSE difere de região para região, dependendo da sua riqueza relativa.
Some statistics say 85 percent or more of funding for small businesses comes from friends and family.	Algumas estatísticas mostram que 85 ou mais do financiamento dos pequenos negócios vêm dos amigos e da família.
The next day I got an email from the developer saying that he was withdrawing all funding.	No dia seguinte, recebi o email do empreiteiro, dizendo que ele estava retirando todos os investimentos.
Many NGOs receive their funding from abroad and some bloggers wonder why the U.S. was singled out.	Muitas ONGs recebem fundos do exterior e alguns blogueiros se perguntam por que os EUA foram isolados na acusação.
Nevertheless, Romney denied these accusations and affirmed that rescue teams should receive more funding from the state.	Romney, contudo, rechaçou essas declarações e afirmou que o corpo de resgate deve receber mais fundos do Estado .
Refugees arriving in the US receive funding from resettlement agencies that covers their rent for 90 days.	Os refugiados que chegam aos EUA recebem uma verba do governo para cobrir o aluguel por 90 dias.
We had no funding for it.	Nós não tínhamos recursos financeiros para isso.
Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
But whatever the funding source, I can say having funding for these voluntary incentive programs is incredibly effective.	Independentemente de onde venha o financiamento, posso afirmar que essa verba de incentivo a programas voluntários é extremamente eficaz .
however , it is of the essence that a significant part of the funding comes from the Community budget .	no entanto , será absolutamente necessário que uma parte significativa do financiamento seja proveniente do orçamento comunitário .
6.1 Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
Hugh Jørgensen was explicit about funding cutbacks	Hugh Jørgensen foi explícito quanto aos cortes orçamentais
Funding will be awarded in two phases.	O financiamento será concedido em duas fases.
Funding is available for some Ph.D. D.Phil.	As inscrições costumam acontecer no mesmo período do Processo Seletivo para Mestrado.

Display this page in English