Tradução de "funding shortage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Funding - translation :

Financiamento

Funding shortage - translation :

Escassez de financiamento

Shortage - translation :

Escassez

Palavras-chave : Financiamento Fundos Financiar Recursos Projecto Escassez Carência Faltam Cereais Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For those countries, the shortage of funding is solved to a certain extent for us, the shortage of fish.	Esses países vêem um pouco aliviada a falta de dinheiro e nós a falta de pescado.
Shortage clause	Quando o cumprimento do disposto no presente título der origem
Shortage clause	Numa escassez grave, ou numa ameaça de escassez, de géneros alimentícios ou de outros produtos essenciais para a Parte exportadora ou
Shortage of coins	Carência de moeda metálica
Shortage of supply	Penúria de abastecimento
Shortage of coins ( 3 )	Carência de moeda metálica ( 3 )
6.2 Shortage of coins	6.2 Carência de moeda metálica
Huge shortage of organs,	Grande falta de órgãos,
I would also invite the Council to examine where Erasmus has gone wrong, largely through shortage of funding, to draw the necessary conclusions where Tempus is concerned.	A título pessoal, gostaria de dizer que me congratularia muitíssimo com uma redução das despesas na área apontada pelo Senhor Deputado na sua pergunta complementar.
This job shortage also translates into a shortage of work placement and work experience places.	A falta de empregos reflecte se, também, numa falta de colocações e de oportunidades de contacto com o mercado de trabalho.
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza.
shortage of staff with appropriate skills	esforços actuais no sentido de melhorar a qualidade da avaliação a priori, do controlo e da avaliação a posteriori
Now the shortage no longer exists.	Essa escassez já deixou de existir.
Is there a shortage of rouge?	Há falta de rouge?
Sire, there's a shortage of grain...	Senhor, há escassez de comida...
Shortage of supply and increased costs	Escassez de abastecimento e aumento dos custos
During a recession such as this, there is no longer a labour shortage, but rather a job shortage.	No decurso de uma recessão como a presente, deixa de haver falta de mão de obra e passa a haver falta de empregos.
There's a water shortage in this area.	Há escassez de água nesta área.
Ideas are not where the shortage is.	Ideias não estão onde há escassez.
Suppose you have a shortage of resources.	Suponha que há uma escassez de recursos.
That's a shortage of a million people.	Isso significa que faltarão um milhao de pessoas.
There is no shortage of these problems.	Qualquer esforço suplementar é por conseguinte bem vindo.
So there is no shortage of ideas.	As ideias não faltam.
There is certainly no shortage of examples.	São estas as perguntas que se nos põem.
There is no world shortage of uranium.	Não existe escassez de urânio no mundo.
Why not? Montgomery's got no petrol shortage.	Montgomery tem combustível de sobra.
Considering the man shortage on this craft....	Dada a escassez de homens aqui...
Therefore, no shortage of supply is expected.	Por conseguinte, não se espera uma escassez da oferta.
Funding and more funding is imperative.	Temos de lançar um apelo aos nossos Estadosmembros. Falou se bas tante, em determinada altura, de um imposto de guerra.
Inadequate funding has also contributed to a shortage of nurses, midwives, and hospital beds in 2000, Vietnam had only 250,000 hospital beds, or 14.8 beds per 10,000 people, according to the World Bank.	Em 2000, o Vietnã possuía apenas leitos hospitalares, ou 14,8 leitos por 10 mil habitantes, de acordo com o Banco Mundial.
The water shortage is due to the weather.	A escassez de água é devida ao tempo.
The country presents a serious shortage of doctors.	O país apresenta uma séria carência de médicos.
But we have a major shortage of organs.	Mas temos uma enorme falta de órgãos.
Shortage of blood supply, swelling of a vein	Falta de irrigação sanguínea, inchaço de uma veia
The EU does not have a money shortage.	A UE não tem falta de dinheiro.
No end in sight for the electricity shortage.	Não há previsão para o fim da falta de energia.
Funding?	Financiamento?
Funding	Os litígios relacionados com a interpretação ou a aplicação do presente acordo serão resolvidos mediante consulta amigável entre as Partes.
Funding	A. Salvo disposição em contrário constante de um anexo, apêndice ou apenso do presente memorando, cada Parte assume os custos das atividades que realiza no âmbito do presente memorando.
Funding	A ASECNA financia a implantação e a exploração do sistema SBAS ASECNA, através dos seus recursos próprios, de auxílios ou subvenções, nomeadamente os referidos no n.o 3, de empréstimos contraídos junto de instituições financeiras, ou quaisquer outros meios de financiamento, sob reserva do disposto no n.o 2.
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .	Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .	Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de
And 40 states already have an acute nursing shortage.	E 40 estados já estão em carência aguda de enfermeiras.
Postwar world capitalism suffered from a huge dollar shortage.	Postwar world capitalism suffered from a huge dollar shortage.

Display this page in English