Tradução de "funds are raised" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Raised - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The vulture funds have raised greed to a new level. | Os fundos abutre elevaram a ganância para um novo nível. |
| Between February and December 1994 the federal funds rate was raised six times | Entre Fevereiro e Dezembro de 1994 , a taxa dos Fed Funds foi elevada seis vezes |
| The campaign raised 10 of the funds for treatment on its first day. | Campanha arrecada 10 do valor do tratamento apenas no primeiro dia. |
| As royal funds drained, new taxes had to be raised, which caused several revolts. | Como os fundos reais foram drenados, novos impostos tiveram de ser criados, o que provocou várias revoltas. |
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| Organizers raised funds for the event on Kickstarter, where they describe the concert as a bridge builder | Os organizadores angariaram fundos para a realização do evento no Kickstarter, onde descreveram o concerto como um elemento unificador |
| Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to one year . | A intervenção e o financiamento cambiais nas margens das bandas de flutuação normais ou mais estreitas são , em princípio , automáticos e ilimitados , com financiamento de muito curto prazo disponível . |
| Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of less than one year . | Faz parte do processo legislativo , embora dispondo de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada . |
| Equity funds are investment funds primarily investing in shares and other equity . | Emissões a taxa variável ( variable rate issues ) inclui todas as emissões cujo cupão ou capital é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência ou índice independente . |
| Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year . | Países aderentes ( acceding countries ) países que assinaram o Tratado de Adesão . |
| Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year . | Países candidatos ( candidate countries ) países relativamente aos quais a UE aceitou uma candidatura de adesão à UE . |
| Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year . | 249 publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas mínimas pelo menos três meses antes do início do ano . |
| The funds in question are defined as all funds that are not regulated under the UCITS Directive4 . | Os fundos em questão são definidos como todos aqueles que não são regulamentados pela Directiva OICVM4 . |
| Sheep are raised for their wool and meat. | Ovelhas são criadas pela lã e pela carne. |
| Prices are raised for goods with excess demand. | Os preços são elevados para bens com excesso de demanda. |
| Bond funds are investment funds ( IFs ) primarily investing in securities other than shares . | Acções não cotadas , excluindo unidade de participação de fundos de investimento ( unquoted shares , excluding investment fund shares ) são acções que não são cotadas ( SEC 95 , pontos 5.88 a 5.93 ) . |
| 263 Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year . | As negociações de adesão com a Croácia e a Turquia tiveram início em 3 de Outubro de 2005 , não tendo ainda começado com a Antiga República Jugoslava da Macedónia . BCE Relatório Anual 2007 |
| Bruce replied formally, saying that the funds he had raised in Scotland would not have been forthcoming for any other project. | Bruce respondeu formalmente, dizendo que os fundos que tinha levantado na Escócia não teriam sido concedidos para qualquer outro projeto. |
| Are there moms who've raised boys around that table? | As mães que criaram os meninos estão na mesa? |
| Chickens are raised like that all over the world. | Galinhas são criadas dessa forma em todos os cantos do mundo. |
| Sheep and cattle are also raised in the department. | Ovelhas e gado também são criados no departamento. |
| Structural Funds and Cohesion Funds are supporting the development of underdeveloped regions of the EU. | Os Fundos Estruturais e Fundos de Coesão estão a apoiar o desenvolvimento das regiões menos desenvolvidas da UE. |
| There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists. | Existem algumas perguntas que são sempre feitas nas listas de correio do KDE. |
| These are three words many of us were raised with. | Essas foram as três palavras em que muitos de nós fomos criados. |
| The key issues raised during these discussions are outlined below . | Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir . |
| They are described as firm and raised from the skin. | Para cada tipo de pele existe um determinado tratamento. |
| Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to one year . Organisation for Economic Co operation and Development | No contexto do Eurosistema , isso significa a compra e venda de outras moedas tendo o euro como referência . Operações de regularização operações de mercado aberto não regulares realizadas pelo Eurosistema , sobretudo para resolver flutuações inesperadas de liquidez no mercado . |
| Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 . equity funds | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por 1 ) fundos de acções |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| The rest of the collection remains here, stored in plain brown paper bags until funds can be raised to build a permanent museum and study center. | O resto da coleção permanece aqui, guardada em sacos de papel marrom até que sejam levantados os fundos para a construção de um museu permanente e centro de estudos. |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . | ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . |
| In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? | Além disso, algumas questões são imediatamente levantadas. Quantos agrupamentos existem? |
| Many are commercially raised, but others must be harvested from the wild. | Muitos são cultivados comercialmente, mas outros têm de ser colhidos no estado selvagem. |
| Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water. | Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water. |
| Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees . | Os fundos de pensões são fundos distintos constituídos com o fim de proporcionar um rendimento , no momento da passagem à reforma , a grupos específicos de empregados . |
| Investment funds , some other OFIs , and insurance corporations and pension funds are large and active participants in financial markets . | Os fundos de investimento , alguns outros OIF e as sociedades de seguros e os fundos de pensões são importantes participantes activos nos mercados financeiros . |
| Own funds The ECB 's own funds are the counterparts of its paid up capital and general reserve fund . | Fundos próprios Os fundos próprios do BCE são a contrapartida do capital realizado e do fundo de reserva geral . |
| investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) |
| Raised print | Impressão em relevo |
| The temple, near the city of São Paulo, is the largest temple in Latin America, and was built using funds raised from American Buddhist organisations and donors. | O maior templo budista da América Latina é o Templo Zu Lai do budismo chinês em Cotia, em São Paulo. |
| The Southern Christian Leadership Conference (SCLC), founded in 1957, coordinated and raised funds, mostly from northern sources, for local protests and for the training of black leaders. | A Conferência Sulista de Liderança Cristã, fundado em 1957, coordenou e obteve fundos, majoritariamente do Norte americano, para protestos locais e para o treinamento de líderes locais. |
| Investment funds are organised financial arrangements that pool investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets . | Fundos de investimento são organismos financeiros que concentram fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros . |
Related searches : Funds Raised - Raised Funds - Are Raised - Funds Raised From - Funds Were Raised - Voices Are Raised - Claims Are Raised - Stakes Are Raised - Are Not Raised - Questions Are Raised - Issues Are Raised - Concerns Are Raised - Are Being Raised - Funds Are Allocated
