Tradução de "fungus spores" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fungus - translation :

Palavras-chave : Fungo Fungos Raiz Formigas Solo Fungos Esporas Fungo Bolor Mofo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These are spores this is in their spores.	estes são esporos isto é dentro dos esporos
Likewise, females of several wood wasp species (genus Sirex ) inject their eggs together with spores of the wood rotting fungus Amylostereum areolatum into the sapwood of pine trees the growth of the fungus provides ideal nutritional conditions for the development of the wasp larvae.	De igual modo, as fêmeas de várias espécies de vespas da madeira (género Sirex ) injetam os seus ovos juntamente com os esporos de um fungo decompositor de madeira ( Amylostereum areolatum ) no alburno de pinheiros o crescimento do fungo fornece as condições nutricionais ideais para o desenvolvimento das larvas da vespa.
This is extremely rare fungus.	Este é um fungo extremamente raro
Now after sporulation, the spores repel.	Depois da esporulação, os esporos repelem
Fungus infested bras and unchewable food	Sutiãs infestados de fungos e comida intragável
Mushrooms are a kind of fungus.	Cogumelos são um tipo de fungo.
Etymology The English word fungus is directly adopted from the Latin fungus (mushroom), used in the writings of Horace and Pliny.	Etimologia A palavra portuguesa fungo deriva do termo latino fungus (cogumelo), usado nos escritos de Horácio e Plínio, o Velho.
These spores can be transported by clothing or shoes.	A dose letal de carbúnculo é de 8000 10000 esporos.
Once formed, these spores are very hard to eradicate.	A cultura de esporos de carbúnculo é extremamente fácil.
I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores.	Na verdade eu cacei os micélios quando eles pararam de produzir esporos
Melissopalynology the study of pollen and spores found in honey.	Entomopalinologia o estudo de grãos de pólen associados a insetos.
And the spores are germinating, and the mycelium forms and goes underground.	E os esporos estão germinando, e o micélio vai ao subsolo
First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit.	Primeiro, uma mortalha entremeada com esporos de cogumelo, a Mortalha de Cogumelos.
It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores.	Está recoberta com um rede crochetada embebida em esporos de cogumelo.
The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds.	As formas fundamentais de samambaias se seguiram, para carregar esporos que precederam as sementes.
These structures aid reproduction by efficiently dispersing spores or spore containing propagules.	Estas estruturas auxiliam a reprodução ao dispersarem eficientemente esporos ou propágulos contendo esporos.
In Pleurocapsales, the cells have the ability to form internal spores (baeocytes).	Em Pleurocapsales, as células têm a capacidade de formar esporos internos (baeocytes).
They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae.	Eles esporularam, os esporos atraem insetos, os insetos colocam ovos, ovos se tornam larvas,
He discovered that fungal spores that attacked the animal were destroyed by phagocytes.	Ele descobriu que esporos fúngicos que atacaram os animais foram destruídos por fagócitos.
The spores of Lycopodiophyta are highly flammable and so have been used in fireworks.	Os esporos dos Lycopodiophyta são altamente inflamáveis e têm sido usados em fogos de artifício.
The chief difference between spores and seeds as dispersal units is that spores are unicellular, while seeds contain within them a multicellular gametophyte that produces a developing embryo, the multicellular sporophyte of the next generation.	Uma importante diferença entre esporos e sementes como unidades de dispersão é que os esporos não contêm reservas nutritivas e portanto exigem condições ambientais mais favoráveis que as sementes para a germinação.
The risk posed by a fungus that is deadly to the world's second largest crop, wheat, continues to rise. The killer fungus, called Ug99, causes stem rust disease, which can destroy entire wheat fields. Two new aggressive forms of the fungus were found in South Africa for the first time earlier this year, raising concerns that it could spread.	Duas novas formas agressivas do fungo foram encontradas na África do Sul pela primeira vez no início deste ano, levantando a preocupação de que possa se espalhar para outras partes do mundo.
The Armillaria is actually a predatory fungus, killing certain species of trees in the forest.	Armillaria é na verdade um fungo predatório, que mata certas espécies de árvores na floresta.
The filamentous fungus Paecilomyces lilacinus uses a similar structure to penetrate the eggs of nematodes.	O fungo filamentoso Paecilomyces lilacinus , usa uma estrutura semelhante para penetrar os ovos de nemátodos.
Promising results were gained with the treatment of vector habitats with the fungus Beauveria bassiana .	Foram apresentados resultados promissores com o tratamento dos habitats de vetores com o fungo Beauveria bassiana .
However, the relative proportion of fungal spores relative to spores formed by algal species is difficult to assess, the spike did not appear worldwide, and in many places it did not fall on the Permian Triassic boundary.	Contudo, a proporção relativa de esporos fúngicos relativamente aos esporos formados por espécies de algas, é difícil de avaliar, o pico não apareceu em todo o mundo, e em muitos locais não diminuiu no limite permo triássico.
There was a spike of fern and lycopod spores immediately after the close of the Permian.	Houve um pico de esporos de samambaias e Lycopodiaceae imediatamente após o fim do Permiano.
In addition there was also a spike of fungal spores immediately after the Permian Triassic boundary.	Houve também um aumento de esporos de fungos imediatamente após o limite Permiano Triássico .
In addition, fungal spores rose gradually and declined similarly along with a prevalence of woody debris.	Os esporos de fungos aumentou gradualmente e decaiu igualmente junto com uma prevalência de resíduos lenhosos.
Drought can kill crops and increase erosion, while overly wet weather can cause harmful fungus growth.	A Seca pode matar culturas, provocar erosões, enquanto o tempo excessivamente úmido pode causar outros problemas.
It is one of only two locations on Earth where the fungus Chorioactis geaster is found.	É uma das únicas duas localidades na Terra onde o fungo Chorioactis geaster é encontrado.
Pneumocystis pneumonia (PCP) is a form of pneumonia, caused by the yeast like fungus Pneumocystis jirovecii .	A Pneumocistose é uma infecção oportunista causada pelo fungo unicelular Pneumocystis jirovecii (antes referido como Pneumocystis carinii ).
So with the help of some biologists studying the fungus, I got some maps and some GPS coordinates and chartered a plane and started looking for the death rings, the circular patterns in which the fungus kills the trees.	Então com a ajuda de alguns biólogos estudando os fungos, eu consegui alguns mapas e coordenadas GPS e fretei um avião e comecei a procurar os anéis da morte, que são padrões circulares em que os fungos matam as árvores.
Disinfectants do not kill bacterial spores e.g., on surgical instruments a sterilization process is required for that.	A interferência em processos metabólicos específicos geralmente afeta o crescimento e a reprodução celular sem matar a célula.
This multicellular organism eventually will produce a fruiting body with spores that are resistant to environmental dangers.	Este organismo multicelular produz eventualmente um corpo frutificante com esporos que são resistentes a perigos ambientais.
These sporangiospores allow the fungus to rapidly disperse and germinate into new genetically identical haploid fungal mycelia.	Estes esporangiósporos permitem ao fungo dispersar se rapidamente e germinar como micélios haploides geneticamente idênticos.
The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study .	A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo .
Fungal spores are also a cause of allergies, and fungi from different taxonomic groups can evoke allergic reactions.	Os esporos dos fungos são também uma causa de alergias, e fungos de diferentes grupos taxonómicos podem provocar reações alérgicas.
But there are many wonders back in there, like this weird fungus on some of the collapsed timbers.	Mas há muitas maravilhas lá, como esses fungos esquisitos em alguns dos troncos caídos.
Oversized and so old they are no longer elastic, those bras are home to different types of fungus.	Enormes e tão velhos, a ponto de não ter mais elásticos, esses sutiãs abrigavam diferentes tipos de fungos.
Prototaxites, which was probably a fungus or lichen, would have been the tallest organism of the late Silurian.	Prototaxites , que era provavelmente um fungo ou um líquen, terá sido o organismo mais alto do final do Silúrico.
These fungi form meiotic spores called ascospores, which are enclosed in a special sac like structure called an ascus.	Estes fungos formam esporos meióticos chamados ascósporos, envolvidos por uma estrutura semelhante a um saco chamada asco.
For instance, most plants are capable of vegetative reproduction reproduction without seeds or spores but can also reproduce sexually.	Note se que, contudo, a maior parte destas plantas também se pode reproduzir sexuadamente, através de esporos ou de sementes.
And he says, the link to one site didn't just grow on the other page like a tree fungus.	E ele diz, o link para um site não cresce simplesmente em outra página como um fungo .
As in mycorrhizas, the photobiont provides sugars and other carbohydrates via photosynthesis, while the fungus provides minerals and water.	Como no caso das micorrizas, o fotobionte fornece açúcares e outros carboidratos através da fotossíntese, enquanto o fungo fornece minerais e água.

Display this page in English