Tradução de "further characterised" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Characterised - translation :

Caracterizado

Further - translation :

Mais distante

Further characterised - translation :

Ainda caracterizado

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lactic acidosis is further characterised by acidotic dyspnoea and hypothermia followed by coma.	A acidose láctica caracteriza se ainda por dispneia acidótica e hipotermia seguida de coma.
Nine noncoding sRNAs have been characterised in M. tuberculosis , with a further 56 predicted in a bioinformatics screen.	Nove sRNAs não codificados foram caracterizados na M. tuberculosis , com mais 56 previstos em uma tela de bioinformática.
The safety profile is further characterised by other symptoms related to the anticholinergic effects, including signs of urinary retention, which were uncommon.	O perfil de segurança é também caracterizado por outros sintomas relacionados com efeitos anticolinérgicos, incluindo sinais de retenção urinária, que foram pouco frequentes.
Matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes	Condrócitos autólogos de cultura caraterizados aplicados numa matriz
matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes	cultura de condrócitos autólogos caraterizados aplicados numa matriz
Mr Sharon characterised it as 'unbalanced' .	Sharon caracterizou a como desequilibrada .
The safety profile is further characterised by other symptoms, related to the anticholinergic effects at a rate of 15 , including urinary retention, flushing and nasal congestion.	O perfil de segurança é ainda caracterizado por outros sintomas, relacionados com os efeitos anticolinérgicos a uma taxa de 15 , incluindo retenção urinária, rubor e congestão nasal.
On top of its insulation from the rest of the Community s electricity network, the United Kingdom s electricity market is further characterised by its very specific trading system.	Para além do seu carácter insular, que o isola do resto da rede de electricidade comunitária, o mercado da electricidade do Reino Unido caracteriza se pelo seu sistema muito específico de comercialização.
This syndrome is characterised by large ovarian cysts.	Esta síndroma é caracterizada por quistos ováricos grandes.
This syndrome is characterised by large ovarian cysts.	Esta síndrome é caracterizada por quistos ováricos grandes.
It is characterised by the deficiency of galactosidase.	Caracteriza se pela deficiência de α galactosidase.
Neuro motor events are mainly characterised by weakness.	Os acontecimentos neuromotores são principalmente caracterizados por fraqueza.
Neuro motor events are mainly characterised by weakness.	Os acontecimentos neuromotores são, principalmente caracterizados por fraqueza.
The main metabolite is characterised as toltrazuril sulfone.	O metabolito principal caracteriza se como toltrazuril sulfona.
Every Presidency is characterised by certain important elements.	Cada Presidência é caracterizada por determinados elementos importantes.
Unemployment in India is characterised by chronic (disguised) unemployment.	O desemprego na Índia é caracterizado pela ineficiência política.
The historic centre is characterised by many baroque palaces.	O centro histórico caracteriza se por muitos palácios barrocos.
PPE is characterised by painful, macular reddening skin eruptions.	A EPP caracteriza se por erupções cutâneas maculares eritematosas dolorosas.
It is characterised by the deficiency of α galactosidase.	A redução ou ausência de actividade da α galactosidase resulta na acumulação de
It is characterised by the deficiency of α galactosidase.	Caracteriza se pela deficiência de α galactosidase.
Each implant contains matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes.	Cada implante contém cultura de condrócitos autólogos caraterizados aplicados numa matriz.
Macrolides are characterised by their extensive partitioning into tissues.	Os macrólidos caracterizam se pela sua partição extensa nos tecidos.
PPE is characterised by painful, macular reddening skin eruptions.	A EPP caracteriza se por erupções cutâneas maculares eritematosas dolorosas.
The elimination pathways for infliximab have not been characterised.	As vias de eliminação do infliximab não se encontram caracterizadas.
The metabolic pathway of blinatumomab has not been characterised.	A via metabólica do blinatumomab não foi caracterizada.
The metabolic pathway of nivolumab has not been characterised.	A via metabólica de nivolumab não foi caracterizada.
The metabolic pathway of nivolumab has not been characterised.	A via metabólica do nivolumab não foi caracterizada.
The metabolism of lacosamide has not been completely characterised.	O metabolismo da lacosamida ainda não foi completamente caracterizado.
Wet AMD is characterised by pathological choroidal neovascularisation (CNV).	A DMI húmida é caracterizada por neovascularização coroideia patológica (CNV).
I myself have characterised this as a real scandal.	Eu próprio classifiquei esta situação de verdadeiramente escandalosa.
Our position, too, is characterised by the environmental aspects.	A nossa posição é igualmente marcada pelos aspectos ambientais.
Reservation on investment in enterprises characterised as natural monopolies.	Centro Croata de Ação Antiminas
In addition, CN code 68151010 includes products which are essentially characterised by carbon, whereas the product concerned is essentially characterised by the magnesium oxide content.	Além disso, o código NC 68151010 inclui produtos que se caracterizam essencialmente pela presença de carbono, enquanto o produto em causa se caracteriza essencialmente pelo teor de óxido de magnésio.
Two minor metabolites of atazanavir in plasma have been characterised.	Foram caracterizados dois metabolitos secundários do atazanavir no plasma.
The spectrum of activity of thalidomide is not fully characterised.	O espectro da actividade da talidomida não está completamente caracterizado.
Mixed dyslipidaemia characterised by hypertriglyceridaemia and or low HDL cholesterol.	Tratamento da dislipidemia Dislipidemia mista caracterizada por hipertrigliceridemia e ou níveis baixos de colesterol HDL.
Hypersensitivity reactions, characterised by allergic symptoms, may occur with aripiprazole.	Podem ocorrer reações de hipersensibilidade ao aripiprazol, caracterizadas por sintomas alérgicos.
The exact metabolic pathway for daclizumab has not been characterised.	A via metabólica exata para daclizumab não foi caracterizada.
The spectrum of activity of thalidomide is not fully characterised.	O espectro da atividade da talidomida não está completamente caracterizado.
Two minor metabolites of atazanavir in plasma have been characterised.	Foram caracterizados dois metabolitos secundários de atazanavir no plasma.
Two minor metabolites of atazanavir in plasma have been characterised.	Foram caraterizados dois metabolitos secundários do atazanavir no plasma.
Mr President, the Nice Summit was characterised by weak decisions.	Senhor Presidente, a Cimeira de Nice foi uma cimeira de decisões fracas.
The year 2003 will be characterised by an evolving CAP.	O ano de 2003 será marcado por uma evolução da PAC.
Methods of analysis should be characterised by the following criteria	Os métodos de análise devem obedecer aos seguintes critérios
In these circumstances there is every risk that any such review would be characterised, at least by those outside it, as further evidence of the alleged 'crisis' in European Union United States relations.	Nestas circunstâncias, corremos seriamente o risco de que qualquer nova revisão venha a ser vista, pelo menos pelas pessoas de fora, como uma nova prova de crise nas relações entre a União Europeia e os Estados Unidos.

Display this page in English