Tradução de "further damage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Damage - translation :

Further - translation :

Palavras-chave : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Novas Instruções Ordens Além Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks.	Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos.
Further damage to KSC was caused by Hurricane Wilma in October 2005.	Danos posteriores ao KSC foram causados pelo furacão Wilma em outubro de 2005.
Over exfoliating dries the skin further and may harm or damage the skin.	Tais preparados podem ser aplicados à pele, às unhas ou ao cabelo.
Moreover, the raise will result in further worker layoffs and damage our regional competitiveness in labor intensive manufacturing.	Além disso, o aumento resultará em demissões e impactará a nossa competitividade regional na produção de mão de obra intensiva.
The free radicals then react with oxygen to produce peroxy radicals which cause yet further damage, often in a chain reaction.	Estes radicais reagem com o oxigénio e dão origem a radicais peróxidos que causam ainda mais danos, frequentemente dentro de uma reação em cadeia.
On 4 March 1977, an earthquake centered in Vrancea, about away, claimed 1,500 lives and caused further damage to the historic centre.	Em 1977, um forte terremoto de 7,4 pontos na escala Richter, tirou a vida de 1.500 pessoas e destruiu muitos edifícios antigos.
More than half the bridges in the city were destroyed, along with heavy damage to roads and railroads, further devastating the city.	Mais da metade das pontes foi destruída, além de danos severos nas estradas e ferrovias.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
We need a new paradigm that enables us to decouple GDP growth from CO2 emissions, thereby ensuring further poverty reduction without causing greater environmental damage.	Precisamos de um novo paradigma que nos permita dissociar o crescimento do PIB das emissões de CO2, assegurando assim a redução da pobreza sem causar mais estragos a nível ambiental.
The Megarangers nearly sacrifice themselves to carry Death Neziro with the Mega Voyager into the sky to prevent any further damage to their high school.	Os Megarangers quase se sacrificam ao levar Death Neziro com Mega Voyager para o céu para evitar danos à sua escola.
There's no damage outside.	Não há danos fora.
The damage is done.	O dano está feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
There was no damage.	Não houve danos.
The damage was minimal.	O dano foi mínimo.
Severe damage was caused.	Ligações externas
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.	Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
What can damage accumulate in?	Onde o dano pode acumular?
This doesn't cause any damage.	Isto não causa lesão.
fire and other property damage	seguros contra incêndios e outros danos materiais
Smoking does damage your lungs.	Fumar prejudica seus pulmões.
I paid for the damage.	Eu paguei pelos danos.
Microwaves can cause serious damage.	As micro ondas podem causar sérias lesões.
Can't you repair the damage?	Você não consegue consertar o dano?
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
In sum, because India s existing economic institutions could not cope with strong growth, its political checks and balances started kicking in to prevent further damage, and growth slowed.	Em suma, pelo facto de as instituições económicas existentes na Índia não conseguirem lidar com o forte crescimento, os seus controlos e balanços políticos começaram a entrar em acção para evitarem mais danos e um crescimento mais lento.
The guarantee by the manufacturer of the further machine , or the publication , non publication or removal from the Internet of the further machine do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts .	A garantia por parte do fabricante da ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) , ou a publicação , a não publicação ou a eliminação da Internet da ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) não implicam que será assumida qualquer responsabilidade por quaisquer danos directos ou indirectos relacionados com esses factos .
Here we can see the damage.	Aqui podemos ver os danos.
Some fruits get some insect damage.	Algumas frutas são danificas por insetos.
This is the damage it causes.	Este é o dano que isto causa.
The Dollar and the Damage Done	O dólar e os prejuízos causados
Minimizing the damage is the key.	Minimizar o dano é o mais importante.
We estimated the damage at 1,000.	Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
The storm didn't cause any damage.	A tempestade não causou nenhum dano.
Let's see if there's any damage.	Vamos ver se há algum dano.
Let's see if there's any damage.	Vamos ver se quebrou alguma coisa.
The storm has caused terrible damage.	A tempestade causou danos terríveis.
Lead can cause irreversible brain damage.	O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis.
We estimated the damage at 1,000.	Avaliamos o prejuízo em mil dólares.
The storm will damage the crops.	A tempestade vai prejudicar as colheitas.
Their objective was to damage further the Israeli Egyptian relationship, which is already more fragile than ever, and they succeeded the IDF accidentally killed several Egyptian soldiers during the incident.	O seu objectivo consistia em prejudicar ainda mais a relação Israelo Egípcia, que já está mais frágil que nunca, e conseguiram no as FDI mataram acidentalmente vários soldados Egípcios durante o incidente.
The damage done to the castle during the second siege was immediately repaired in 1216 and 1221 by Cigogne on behalf of John's successor Henry III, who further strengthened the defences.	O dano tomado pelo castelo durante o segundo cerco foi imediatamente reparado em 1216 e 1221 por Engelardo em nome do sucessor de João, Henrique III, fortalecendo ainda mais as defesas.
The Deutsche Bundesbank does not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to the publication , non publication or removal from the internet of the reference to the further machine unless such damage is caused by intent or gross negligence on the part of the Deutsche Bundesbank .	O Deutsche Bundesbank não assume qualquer responsabilidade por quaisquer danos directos ou indirectos relacionados com a publicação , não publicação ou eliminação da Internet da referência a outra ( s ) máquina ( s ) , excepto se os danos tiverem sido causados intencionalmente ou forem devidos a negligência grave por parte do Deutsche Bundesbank .
They had other sorts of brain damage.	Também tinham outros tipos de lesão cerebral.
This did a huge amount of damage.	Isso fez um estrago monumental.

Display this page in English