Tradução de "further downstream" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Palavras-chave : Jusante Abaixo Descido Flutuar Levados Novas Instruções Ordens Além Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We canoed downstream.	Nós fomos de canoa rio abaixo.
There are three varieties backward (upstream) vertical integration, forward (downstream) vertical integration, and balanced (both upstream and downstream) vertical integration.	Três tipos ou variedades Integração vertical a montante (para trás ou para nascente) A companhia monta (ou adquire) subsidiárias que produzem componentes (inputs) dos seus produtos.
Way downstream we have the International Criminal Court.	Lá no fim da linha, nós temos a Corte Penal Internacional.
Downstream there's too little and upstream it overflows.	Pra baixo falta e pra cima sobra.
Because everybody is downstream, downwind of whatever is done.	Porque todo o mundo está no mesmo barco, na mesma direção, não importa o que seja feito.
In the east, the Port of London expanded downstream.	No leste, o porto de Londres se expandia.
Two diversion dams, one at Sotuba just downstream of Bamako, and one at Markala, just downstream of Ségou, are used to irrigate about 54,000 hectares.	Duas barragens a de Sotuba em Markala, e a de Ségou são usadas para irrigação, abrangendo cerca de 54.000 hectares.
Mannheim is downstream along the Neckar from the city of Heidelberg.	Mannheim é uma da Alemanha, no estado de Baden Württemberg.
The water presses laterally (downstream) on the dam, tending to overturn the dam by rotating about its toe (a point at the bottom downstream side of the dam).	Faz se a barragem unindo as duas margens aprisionando a água na albufeira (represa artificial das águas correntes ou pluviais, para irrigação).
It overflows with bad water and the downstream shortages are killing things off.	A sobra de cima não presta e a debaixo faz falta pra vida.
What are the downstream consequences then, when female pattern heart disease is not recognized?	Quais são os desdobramentos então, quando as doenças de padrão feminino não são reconhecidas?
The effect is strongly spatially non uniform, being largest downstream of large industrial areas.	Minerais Gesso Celestina Anidrita Barita Anglesita Epsomite Alunita Copiapite
And downstream we need more water there's a little left, but not enough, says Raimunda.	E pra baixo precisando de água, tem um pouco ainda, mas não é o suficiente , diz Raimunda.
What we need downstream is a great power enabled what I call that Sys Admin Force.	O que precisamos no fim da linha é uma grande força com autoridade, o que chamo de Força Sys Admin .
That's very bad news for local indigenous people living downstream who are reporting alarmingly high cancer rates.	Isso é uma péssima notícia para os indígenas que vivem correnteza abaixo que estão relatando índices alarmantemente altos de câncer.
What I'm trying to tell readers is that plastic doesn't really go away it just continues to wash downstream.	O que estou tentando dizer aos leitores é que o plástico realmente não desaparece, ele simplesmente continua a ser arrastado pela corrente.
Bandwidth (and bit rate) is greater toward the customer premises (known as downstream) than the reverse (known as upstream).	As taxas podem chegar a 52 Mbit s dentro de 100 metros (o tão chamado VDSL).
He stated that a dam capable of generating 30 million horsepower (22 GW) was possible downstream of the Three Gorges.	Ele afirmou que uma represa capaz de gerar 30 milhões de cavalos vapor (22 GW) era possível a jusante das Três Gargantas (região ao longo do rio Yangtzé).
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
The rocky cliffs, common features downstream of the Minho's estuary, disappear in Póvoa de Varzim, giving way to a coastal plain.	As arribas rochosas, comuns desde a foz do Rio Minho, desaparecem na Póvoa de Varzim dando lugar a uma planície litoral e enseadas.
Lusoponte, the concessionaire company of the crossings over the river Tagus, downstream from Vila Franca de Xira, Portugal, was thus created.	É assim constituída a Lusoponte, empresa concessionária das travessias rodoviárias do Tejo a jusante de Vila Franca de Xira.
Flooding is a frequent occurrence in Kuala Lumpur whenever there is a heavy downpour, especially in the city centre and downstream areas.	As inundações são um fenómeno frequente em Kuala Lumpur quando existe uma forte chuvada (monção), especialmente no centro da cidade e áreas a jusante.
The town is located on the banks of the Madeira River about downstream from where the Manicoré River merges into the Madeira.	Localizado nas margens do Rio Madeira, a cidade possui uma posição estratégica entre Manaus e Porto Velho.
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
The water of the lower Iguazu collects in a canyon that drains into the Paraná River, a short distance downstream from the Itaipu Dam.	A água do baixo Iguaçu se acumula em um cânion que drena no rio Paraná, a uma curta distância da Usina Hidrelétrica de Itaipu.
A few kilometers downstream it splits into the Beneden Merwede (Lower Merwede) on the right and the Nieuwe Merwede (New Merwede) on the left.	Hoje, o primeiro trecho do Merwede, chamado Alto Merwede (ou Boven Merwede ), forma a divisa entre as províncias do Brabante do Norte e da Holanda do Sul.
Further Help	Mais Ajuda
Further links	Further links
Further tasks	Outras atribuições
Looking further	O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .
Further explanation	Outras explicações
Further Reading	Leitura adicional
Further reading .	Edição de Wiley, 1985.
Further reading	Em desenvolvimento.
Further reading	A despedida , s.d.
Further reading	VILLAROEL, Gilberto.
Further reading	Fabius , de Plutarco.
It happens, though, that a river is not a chute or a drain, but a live organism connected by a system of flows upstream and downstream.	Acontece que um rio não é uma calha, um dreno, mas um organismo conectado por um sistema de fluxos à montante e à jusante.
For the last 421 km downstream, the course between the mouth and the dam of Salto Grande, the average gradient is an about 29 cm km.	Nos últimos 421 quilômetros de jusante, no percurso entre a foz e a barragem de Salto Grande, a declividade média é de 29 centímetros por quilômetro, propício para a navegação.
In this stretch we find the São Simão Dam, operating with a power of 2.680MWAt 3 km higher up from the bridge in Highway BR 31 the Paranaíba, now 3,500 m wide, rushes into a canal 300 m wide that further downstream is narrowed to scarcely 80 m, creating a high turbulence and speed.	A três quilômetros acima da ponte da BR 31, o Paranaíba, medindo transversalmente 3 500 metros, precipita se num canal de 300 metros de largura, que logo abaixo se reduz a apenas 80 metros, provocando grande turbulência, fortes rodamoinhos e altas velocidades da corrente.
And I started getting in further and further into the factories.	E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,
FURTHER MEASURES However , these initiatives still require further work on training .	ACÇÃO A LEVAR A CABO Não obstante , estas iniciativas têm ainda que ser completadas em matéria de formação .
Look no further.	Você achou o que estava procurando.
Push it further.	Empurre mais.
Tim explains further	Tim explica mais adiante

Display this page in English