Tradução de "further outcome" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Moreover, the outcome has merely fueled further uncertainty about Egypt s direction. | Além disso, o resultado só veio potenciar ainda mais a incerteza sobre o rumo do Egipto. |
| This outcome would be comparable to the Brotherhood s takeover in Egypt, further establishing its ascendancy in the region. | Este resultado seria comparável à tomada de poder da Irmandade no Egipto, reforçando ainda mais o seu ascendente na região. |
| Indeed, whatever the outcome, Syria s agony has underscored a further irreversible weakening of the West s dominant global role. | Na verdade, seja qual for o resultado, o tormento da Síria evidenciou um enfraquecimento maior e irreversível do papel de domínio global do Ocidente. |
| In addition , the calibration of absolute capital charges was further improved on the basis of the outcome of targeted | Também os aspectos macroprudenciais relacionados com possíveis características pró cíclicas do novo Acordo foram alvo de maior atenção . Ao nível da UE , os trabalhos sobre a reforma do enquadramento de capital regulamentar para os bancos e sociedades de investimento foram realizados em paralelo com os trabalhos do CBSB . |
| Interview outcome | Interview outcome |
| Barbecue outcome | Resultados do churrascão |
| The outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing , as money and credit growth have further decelerated in recent months . | Os resultados da análise monetária confirmam que a pressão inflacionista tem vindo a diminuir , com a nova desaceleração do crescimento monetário e do crédito nos últimos meses . |
| The outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis . | Os resultados da análise monetária corroboram a avaliação de uma pressão inflacionista moderada , dada a nova diminuição , em termos homólogos , do crescimento monetário e do crédito . |
| Today, only one outcome can be predicted with a high degree of confidence further escalation of conflict, which will threaten to throw the entire region into chaos, leading to further violence and greater risk of contagion. | De momento, apenas é possível prever um resultado com elevado grau de confiança uma nova escalada do conflito, que ameaçará lançar toda a região numa situação de caos, originando mais violência e maior risco de propagação. |
| What was the outcome? | Qual foi o resultado? |
| We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome. | temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável. |
| A Moral Theory s Immoral Outcome | O Resultado Imoral de uma Teoria Moral |
| Outcome of the optimisation phase | Resultado da fase de optimização |
| The outcome will be messy. | O resultado será confuso. |
| I never doubted the outcome. | Eu nunca duvidei do resultado. |
| A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing , as money and credit growth have further decelerated in recent months . | O cruzamento com os resultados da análise monetária confirma que a pressão inflacionista tem vindo a diminuir , com a nova desaceleração do crescimento monetário e do crédito nos últimos meses . |
| The numbers won't determine the outcome. | Os números não irão determinar o resultado. |
| But that outcome remains highly uncertain. | Mas esse resultado continua a ser muito incerto. |
| The outcome was decisive Russian victory. | O resultado foi uma decisiva vitória russa. |
| A cross check with the outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis . | Um cruzamento com os resultados da análise monetária corrobora a avaliação de uma pressão inflacionista moderada , dada a nova diminuição , em termos homólogos , do crescimento monetário e do crédito . |
| They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible. | eles se importamcom o resultado. Eles gotariam que o resultado fosse o mais proximo possivel de seus interesses |
| Only a unified, comprehensive approach can manage the forces driving momentous change in the Middle East, prevent outside powers rivalries from complicating the situation further, and ensure a peaceful outcome. | Apenas através de uma abordagem unificada e abrangente será possível gerir as forças que impulsionam esta grande mudança no Médio Oriente, evitar que as rivalidades por parte de potências externas compliquem ainda mais a situação e garantir um desfecho pacífico. |
| Outcome of 12th February pricing workshop 3 . | 3 . Information on Process Efficiency Subgroup recent mini consultations . |
| What's going to be the outcome today? | Qual será a consequência hoje? |
| And again, do people like the outcome? | E novamente, as pessoas gostam do resultado? |
| We await the outcome with great interest. | Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse. |
| ( 3 ) draft the outcome of the meetings | ( iii ) redigir o sumário das reuniões |
| After so many victories, what an outcome... | A ópera rapidamente se tornou um grande sucesso. |
| Paranhos, however, had preempted such an outcome. | Entretanto, Paranhos impediu tal resultado. |
| Avoiding that outcome presupposes a strong political center. | Evitar um tal desfecho pressupõe a existência de um centro político forte. |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha. |
| China has no interest in such an outcome. | A China não tem qualquer interesse num tal resultado. |
| And that outcome is not possible without Iran. | E esse resultado não será possível sem o Irão. |
| But many are also speculating on the outcome. | Mas muitos já especulam o resultado. |
| The final outcome of the incident remains uncertain. | O resultado final do incidente permanece incerto. |
| The outcome was not what had been expected. | O resultado não foi o esperado. |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. |
| And you cannot predict the outcome of human development. | E não se pode prever o resultado do desenvolvimento humano |
| We are one outcome of a continuing adaptational process. | Somos resultado de um processo contínuo de adaptação. |
| Such an outcome would make a mockery of democracy. | Um tal resultado troçaria da democracia. |
| The later the breakup, the worse the ultimate outcome. | Quanto mais tarde ocorrer a desagregação, pior será o resultado final. |
| Any way you do, the outcome is no different. | De qualquer jeito que você fizer, o resultado será o mesmo. |
| This latter outcome is known as the pocket veto. | Este último resultado é conhecido como 'veto do bolso'. |
| When we measure this qubit in the standard basis, the probability of outcome formula_3 is formula_7 and the probability of outcome formula_4 is formula_9. | Quando nós medimos este qubit na base canônica (standard basis), a probabilidade de resultar formula_1 é formula_7 e a probabilidade de resultar formula_2 é formula_9. |
| Avoiding such an outcome will require efforts from both sides. | Evitar esse resultado exigirá esforços de ambos os lados. |
Related searches : A Further Outcome - Overall Outcome - Social Outcome - Outcome Measurement - Good Outcome - Outcome Assessment - Favourable Outcome - Outcome Research - Customer Outcome - Financial Outcome - Main Outcome - Key Outcome
