Tradução de "gain approval for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approval - translation :

Gain - translation :

Palavras-chave : Aprovação índice Selo Aprovar Consentimento Ganhamos Ganho Ganha Obter Acesso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In order to gain approval from the Sporting Goods department, Quinn suggested Atari demonstrate the game to executives in Chicago.	Para conseguir a aprovação do departamento de bens esportivos, Quinn sugeriu que a Atari demonstrasse o jogo para os executivos em Chicago.
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.	Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém.
I asked for their approval.	Pedi sua aprovação.
He was not consecrated until January 973, due to the need to gain the approval of the Holy Roman Emperor, Otto I.	E por isso a necessidade de esperar pela ratificação do Imperador Otão atrasou sua consagração até 19 de Janeiro, 973.
In 1994, as First Lady of the United States, her major initiative, the Clinton health care plan, failed to gain approval from the U.S. Congress.	Em 1994, como primeira dama dos Estados Unidos, sua maior iniciativa, que visava reformar a saúde do país, não conseguiu obter aprovação do Congresso norte americano.
To gain FCC approval of Fox's purchase of Metromedia's television holdings, once the stations of the old DuMont network, Murdoch had to become a U.S. citizen.	Para fazer isso, a Fox comprou ações da Metromedia, antiga DuMont Television Network, sendo que Murdoch teve que adquirir a cidadania americana.
Now, obviously the jury is out on many of these complementary therapies, and I personally doubt that the coffee enema will ever, you know, gain mainstream approval.	Obviamente, há muito a discutir sobre essas terapias complementares, e pessoalmente duvido que o enema de café chegue a ser aprovado pela maioria.
As a rule, the president asks the party leader who has collected the most votes to form the new government, who then must gain the approval of Riigikogu.	Como regra, o presidente convida o líder do partido que recebeu o maior número de votos na eleição para formar o novo governo, que então deve ganhar a aprovação do Riigikogu.
Would they yearn for my approval, my love, my voice?	Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz?
I would be grateful for your approval of this request.	Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
dB gain	ganho dB
Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.	Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.	Então, com grande humildade e para que vocês apreciem, apresentamos Aguaceiro .
Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces.	Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .	crédito intradiário a essas organizações sejam previamente submetidos à aprovação do Conselho do BCE .
( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers	b ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer relações comerciais com tais clientes
Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission .	As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão .
George Harrison gave his approval for the Naked project before he died.	George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer.
That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin.	Esse preço não é necessariamente um ganho de prestígio para o Kremlin.
For its part, Russia would gain significant influence in strategically important Cyprus.	Por seu lado, a Rússia ganharia um peso não negligenciável num Chipre de importância estratégica.
Until 2010, for stock held for more than twelve months the capital gain was exempt.	Até 2010, para as acções detidas por mais de 12 meses o ganho de capital é isento.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho.
He wants his approval.	Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.	Ela quer o seu consentimento.
Europe s Pain without Gain	O sofrimento da Europa sem nenhum benefício
I'll gain weight again!	Vou engordar de novo!
So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing.	Então você pode experimentar para ver se gosta, ou não, de qualquer peça que estiver usando.
She said, You get the human subjects review board approval for this one.	Ela disse Você consegue a autorização para o experimento.
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
Is the only way for your average women to gain power throuh radicalism.	Is the only way for your average women to gain power throuh radicalism.
Societies are inherently organizations based around applied control over individuals for collective gain.	As sociedades são organizações intrinsecamente baseadas na aplicação de controle sobre indivíduos para ganhos colectivos.
It took some time for the flag to gain acceptance among the people.	Levou algum tempo para a bandeira ganhar a aceitação do povo.
Tancredo was cast as candidate for having approval by the military and for being considered a moderate.	Tancredo foi lançado candidato por ser aceito por grande parte dos militares e tido como moderado.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
You don't need my approval.	Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.	Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.	O Tom precisava da aprovação de seus pais.
Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.	Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas.
How can I gain weight?	Como posso ganhar peso?
Tom needs to gain weight.	Tom precisa ganhar peso.
I want to gain time.	Eu quero ganhar tempo.
I wish to gain time.	Eu quero ganhar tempo.

Display this page in English