Tradução de "gain attention from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Atenção

From - translation :

A partir de

Gain - translation :

Ganho

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Partir Veio Longe Desde Ganhamos Ganho Ganha Obter Acesso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Together with more trust and number of readers, bloggers gain more attention from the authorities.	Junto com mais confiança e número de leitores, os blogueiros ganham mais atenção por parte das autoridades.
Historically, banging on a pot has been a universally understood means to gain attention.	Historicamente, bater num tacho é interpretado universalmente como um meio para conseguir chamar a atenção.
In December 1979, U2 performed in London for their first shows outside Ireland, although they were unable to gain much attention from audiences or critics.	Em dezembro de 1979, a banda realizou em Londres, os seus primeiros shows fora da Irlanda, embora eles não tivéssem a capacidade de ganhar a atenção do público e dos críticos musicais.
So the country s rulers have come to believe that they can gain attention and resources only through provocation.	Assim, os governantes do país passaram a acreditar que podem ganhar atenção e recursos somente através da provocação.
Perry decided to gain information from Drake.	Perry decidiu obter informação de Drake.
However it was Shinjuku Triad Society (1995) that was the first of his theatrical releases to gain public attention.	No entanto, foi Shinjuku Triad Society (1995) o primeiro de seus lançamentos cinematográficos a ganhar a atenção do público.
They are not getting paid for it in any way other than in the attention and, to some extent, the reputational capital that they gain from doing a good job.	Eles não são pagos por isso, a não ser com atenção e, de alguma forma, com reputação por fazer um bom trabalho.
Development of automotive technology was rapid, due in part to the hundreds of small manufacturers competing to gain the world's attention.	O desenvolvimento de tecnologia automotiva foi rápido, em parte devido às centenas de pequenos fabricantes que competiam para ganhar a atenção do mundo.
How much do I stand to gain from cheating?	Quanto eu posso ganhar através da trapaça?
They do gain other benefits from living in cities, though.	Sociedades que vivem em cidades são frequentemente chamadas de civilizações.
So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.	Tornam se independentes de seus patrocinadores e começam a se auto financiar.
Most households stand to gain from the continuation of the ICT revolution.	A maior parte das famílias ainda tem a ganhar com a continuação da revolução TIC.
November November 1 Antigua and Barbuda gain independence from the United Kingdom.	Novembro 1 de novembro Independência de Antigua e Barbuda.
dB gain	ganho dB
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight.	Imagine as percepções que você pode ganhar desse tipo de segunda visão.
Likewise, it is unclear what South Africa has to gain from the BRICS.	De igual modo, não é claro o que a África do Sul terá a ganhar com os BRICS.
Both matters received close attention from the EMI in 1997 .	Estatísticas da balança de pagamentos Alguns Estados membros da UE adoptaram as disposições previstas na 5ª edição do Manual da Balança de Pagamentos do FMI durante o ano de 1997 , enquanto que outros pretendem fazê lo durante o ano de 1998 .
All shall receive equal attention from the Union 's Institutions .	Artigo 45.º 1 .
Ilyas from Fes holds a sign that reads, Attention please!	Ilyas de Fes segura uma placa que diz, Atenção por favor!
1986 The Federated States of Micronesia gain independence from the United States of America.	1770 James Whitfield, Arcebispo de Baltimore, Estados Unidos (m. 1834).
Smale's problems have thus far not received much attention from the media, and it is unclear how much serious attention they are getting from the mathematical community.	Os problemas de Smale, até agora, não receberam muita atenção da mídia, e ainda não está claro o nível de seriedade que a comunidade matemática está dando a eles.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho.
The use of napalm was employed in July 1944, towards the end of the Second World War although its use did not gain public attention until the Vietnam War.	O napalm foi empregado em julho de 1944, no final da Segunda Guerra Mundial embora seu uso não tenha ganho a atenção do público até a Guerra do Vietnã.
Why do not their rabbis and priests prohibit them from talking of sinful things and from devouring unlawful gain?	Por que os rabinos e os doutos não lhes proibiram blasfemarem e se fartarem do que é ilícito?
Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility.	Os cosméticos, tal como todos os produtos de luxo, ganham influência não pela sua produção, ou até mesmo pela sua compra, mas pela sua visibilidade.
Darwin's theories shifted attention from uniformity to variation and from the general to the particular.	As teorias de Darwin deslocaram a atenção da uniformidade para a variação e do geral para o particular.
Europe s Pain without Gain	O sofrimento da Europa sem nenhum benefício
I'll gain weight again!	Vou engordar de novo!
From then on, Satan and Satanism started to gain a new meaning outside of Christianity.	Foi então que Satanás e o satanismo começaram a ganhar novos significados fora do cristianismo.
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.	Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém.
Who is it who's going to get enough attention from the world?	Quem é que vai conseguir ter atenção suficiente do mundo?
Aside from Blondie, the two other characters were largely anti heroes killing for their personal gain.	Além de Lourinho, os outros dois personagens foram anti heróis que matavam para ganho pessoal.
How can I gain weight?	Como posso ganhar peso?
Tom needs to gain weight.	Tom precisa ganhar peso.
I want to gain time.	Eu quero ganhar tempo.
I wish to gain time.	Eu quero ganhar tempo.
Through passion, I gain strength.	Através da paixão, ganho força.
Through strength, I gain power.	Através da força, eu ganho poder.
Through power, I gain victory.	Através do poder, eu ganho a vitória.
Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us.	E a razão para Marte tomar uma atenção particular não é muito longe de nós.
Olympic s maiden voyage attracted considerable worldwide attention from the press and public.	A viagem inaugural atraiu atenção mundial da imprensa e do público.
So they gain nothing from their earnings. God does not guide a people who do not believe.	Em nada se beneficiará, de tudo quantofizer, porque Deus não ilumina os incrédulos.

Display this page in English