Tradução de "gain ground against" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Against - translation : Gain - translation : Ground - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The monarchical parties rose against each other once more and fragmented into splinter groups, while the Republican Party continued to gain ground.
Os partidos monárquicos voltaram às costumeiras questiúnculas e divisões, fragmentando se, enquanto o Partido Republicano continuava a ganhar terreno.
Under this political instability, the communists began to gain ground.
Por conta desta instabilidade política no sul, os comunistas começaram a ganhar terreno.
(...) There is here an infinity of an infinitely happy life to gain, a chance of gain against a finite number of chances of loss, and what you stake is finite.
Pode se perceber que em sua aposta, supõe se que o ganho infinito de apostar em Deus supera qualquer custo que possa existir em vida.
Allies gain momentum (1943 44) Following the Guadalcanal Campaign, the Allies initiated several operations against Japan in the Pacific.
Aliados ganham impulso (1943) Após a Campanha de Guadalcanal, os Aliados iniciaram várias operações contra o Japão no Pacífico.
September 11 generated some interest in moving it over to Ground Zero, and I'm totally against that.
O 11 de setembro gerou algum interesse em mudá lo para onde é o Marco Zero. E sou completamente contra isso.
dB gain
ganho dB
Unless we make a successful case for Europe (and for a different Europe), Euro skeptic forces will gain ground and Europe s decision making processes will be blocked.
A menos que façamos da Europa (e de uma Europa diferente) um caso de sucesso, as forças euro cépticas irão ganhar terreno e os processos de tomada de decisão da Europa serão bloqueados.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.
O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho.
Europe s Pain without Gain
O sofrimento da Europa sem nenhum benefício
I'll gain weight again!
Vou engordar de novo!
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
In supporting Octavian, Antony expected to gain support for his own campaign against Parthia, desiring to avenge Rome's defeat at Carrhae in 53 BC.
Em apoio a Otaviano, Antônio esperou ganhar apoio em sua própria campanha contra o Império Parta, desejando vingar Roma de sua derrota em Carras em .
However, malware is often used against individuals to gain information such as personal identification numbers or details, bank or credit card numbers, and passwords.
No entanto, o malware é muitas vezes usado contra indivíduos para obter informações como números de identificação pessoal ou detalhes, números bancários ou de cartão de crédito e senhas.
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.
Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém.
How can I gain weight?
Como posso ganhar peso?
Tom needs to gain weight.
Tom precisa ganhar peso.
I want to gain time.
Eu quero ganhar tempo.
I wish to gain time.
Eu quero ganhar tempo.
Through passion, I gain strength.
Através da paixão, ganho força.
Through strength, I gain power.
Através da força, eu ganho poder.
Through power, I gain victory.
Através do poder, eu ganho a vitória.
Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
This relationship enabled Ivan to gain regional ascendancy, particularly over Moscow's chief rival, the northern city of Tver, which rebelled against the Horde in 1327.
Tal relação proporcionou a Ivan uma maior projeção regional, em especial sobre o principal rival da Moscóvia, a cidade de Tver.
Jesus is approached by Simon the Zealot, who suggests that Jesus lead his mob in a war against Rome and gain absolute power ( Simon Zealotes ).
Percebendo a popularidade que Jesus recebeu, Simão sugere que Jesus lidere seus seguidores numa guerra contra Roma e ganhe poder absoluto ( Simon Zealotes ).
As Eleni has said, when people gain income, they gain choice, and that is fundamental to dignity.
Como disse Eleni, quando as pessoas têm renda, têm escolha, e isso é fundamental para a dignidade.
Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
These individual governments rejected the potent combination of enticing promises and subtle (or outright) threats Bismarck used to try to gain their support against the Habsburgs.
Estes governos individuais rejeitaram as promessas e ameaças subtis que Bismarck usou para tentar obter o seu apoio contra os Habsburgos.
Tom needs to gain more knowledge.
O Tom precisa obter mais conhecimento.
What did you hope to gain?
O que você esperava ganhar?
The ground rocked.
O chão tremeu.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.
A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
There are also some who believe social networks work are entities unto themselves and not platforms for building politics where dissonant voices gain major ground since they are not filtered by traditional means of communication.
Há também os que creem que redes sociais funcionam como entidades em si e não como plataformas de construção política onde vozes dissonantes ganham escala, pois não são mediadas pelos veículos tradicionais de comunicação.
But Pope Theodosius I of Alexandria, even with the help of imperial troops, could not hold his ground in Alexandria against Justinian's Chalcedonian followers.
Mas Teodósio I, mesmo com a ajuda das tropas imperiais, não conseguiu se manter em Alexandria contra os julianistas.
However Čech responded when he saved a penalty from Mark Noble in Chelsea's 1 0 win at the Boleyn Ground against West Ham United.
No entanto Čech respondeu quando ele defendeu um pênalti de Mark Noble na vitória por 1 0 do Chelsea no Boleyn Ground contra o West Ham United .
Add gain tags to your audio files
Adicionar a etiqueta ganho aos seus ficheiro de áudio
And what voice will Claudia's case gain?
E qual voz o caso Cláudia ganhará?
Perry decided to gain information from Drake.
Perry decidiu obter informação de Drake.
I am not interested in material gain.
Não tenho interesse em ganho material.
Eating konjac, you will never gain weight.
Comendo konnyaku, você não engorda.
To gain time we took the plane.
Para ganhar tempo, pegamos o avião.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.
Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight.
Há no mínimo três possibilidades. Uma delas é que, na medida em que ganho peso, isso faz com que você ganhe peso,
The ground seems wet.
O chão parece molhado.
The ground started shaking.
O chão começou a tremer.

 

Related searches : Gain Ground - Gain New Ground - Gain Further Ground - Gain Clarity - Private Gain - Gain For - Gain Setting - Amplifier Gain - Gain Margin - Loop Gain - Health Gain