Tradução de "gain personal experience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Experience - translation :

Gain - translation :

Personal - translation :

Palavras-chave : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Ganhamos Ganho Ganha Obter Acesso Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Are you speaking from personal experience?	Você está falando por experiência própria?
Players gain experience points in a skill when they utilise it.	Os jogadores recebem pontos de experiência numa habilidade conforme a usam.
In his personal blog he writes about his experience 'backstage'.	No Montevideo Blogger , seu blog pessoal, ele escreve sobre sua experiência 'por trás dos bastidores'.
Like other Final Fantasy games, characters gain new, more powerful abilities with battle experience.	Como outros jogos da série Final Fantasy , as personagens ganham habilidades novas e mais poderosas com a experiência recebida nas batalhas.
He sent Thorpe to Sydney merely to gain competition experience at senior national level.	Mesmo assim, enviou o para Sydney para ganhar experiência em corridas profissionais em nível nacional.
So that's getting a little more closer to a personal experience.	Isso está ficando um pouco mais perto de uma experiência pessoal.
Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.	Baseando me na minha experiência pessoal, Rohani é um personagem educado e aberto.
We can offer people the grand continuity of experience and personal investment.	Podemos oferecer às pessoas a grande continuidade da experiência e do investimento pessoal.
Aside from Blondie, the two other characters were largely anti heroes killing for their personal gain.	Além de Lourinho, os outros dois personagens foram anti heróis que matavam para ganho pessoal.
And I think many of you have the same sort of personal experience.	E eu acho que muitos de vocês têm o mesmo tipo de experiência.
Using Linux in your target language is a great way to learn new vocabulary and gain practical experience.	Usar o Linux na sua língua alvo é uma ótima maneira de aprender vocabulário e ganhar experiência prática.
A. Trapè insists that Augustine's personal experience cannot be credited for his doctrine about concupiscence.	A. Trapè insiste que sua doutrina sobre concupiscência não pode ser creditada à experiência pessoal de Agostinho, como defendem alguns acadêmicos.
Adherents are encouraged to validate the value of the methods they apply through their personal experience.	Os adeptos são incentivados a validar o valor dos métodos que se aplicam através de sua experiência pessoal.
Characters gain (or sometimes lose) experience, skills and wealth, and may even alter their alignment or add additional character classes.	Os personagens ganham (ou algumas vezes perdem) experiência, perícias, dinheiro, e podem até mesmo mudar de tendência ou adicionar outras classes de personagem.
People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances.	Elas me escrevem sobre suas experiências, e sobre seus exemplos, e sobre como discordam, e nuances.
Accessibility is how easily a schema comes to mind, and is determined by personal experience and expertise.	Acessibilidade é o quão fácil um esquema vem a mente, e é deteminada pela experiência pessoal e nível de proficiência.
The solution for Uruguay will be something that we will discover together as we gain knowledge and experience about the problem.	A solução para o Uruguai será algo que descobriremos juntos, à medida que ganharmos conhecimento e experiência sobre o problema.
Magic users, who account for eight of the twelve playable characters, gain magic spells at preprogrammed experience levels or fixed story events.	Usuários de magia, que são oito dos doze personagens, ganham novasmagias em níveis pré pprogramados de experiência ou em eventos fixo da estória.
Egyptian Family Traditions Missing Egypt is describing in a blog post Egyptian family traditions through her own personal experience.	Tradições das famílias egípcias Missing Egypt está descrevendo em uma postagem as tradições da família egípcia através de sua própria experiência.
What I really think we gain from this is students getting intuition and experience in far greater quantities than they've ever got before.	O que eu realmente acho que ganhamos disto é estudantes adquirindo intuição e experiência em muito mais quantidades do que eles jamais tiveram antes.
However, malware is often used against individuals to gain information such as personal identification numbers or details, bank or credit card numbers, and passwords.	No entanto, o malware é muitas vezes usado contra indivíduos para obter informações como números de identificação pessoal ou detalhes, números bancários ou de cartão de crédito e senhas.
Offering short term contracts to staff from NCBs and international organisations allows the ECB and these organisations to gain from each other 's experience .	A disponibilização de contratos de curto prazo a funcionários dos BCN e de organizações internacionais permite ao BCE e às referidas organizações aprenderem através do intercâmbio de experiências .
For each enemy unit killed, a hero will gain experience points, which allow the hero to level up to a maximum level of 10.	São aproveitadas para aumentar o nível do herói no início do jogo, já que ele ganha experiência e tesouros.
Following a short presentation, the floor was opened so that participants could share their local perspectives based on personal experience.	Após uma pequena apresentação, eles começaram a compartilhar as suas visões locais, baseadas em experiências pessoais.
dB gain	ganho dB
During the juvenile period, primates are more susceptible than adults to predation and starvation they gain experience in feeding and avoiding predators during this time.	Durante o período juvenil, primatas estão mais sujeitos à predação e inanição eles ganham experiência nesse período em conseguir comida e evitar predadores.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
And at Princeton, they've actually experimented with this, where they have quizzes where you gain experience points, and you level up from B to an A.	E em Princeton, eles experimentaram isso, você tem questionários nos quais ganha pontos de experiência, e você sobe do nível B para o A.
Such short term assignments provide an opportunity for ECB and NCB staff to gain from each other 's experience , thus fostering an ESCB wide team spirit .	Estes contratos de curto prazo constituíram uma oportunidade para os funcionários do BCE e dos BCN aprenderem através do intercâmbio de experiências , fomentando assim um espírito de equipa ao nível de todo o SEBC .
So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say let's channel these resources we get into something productive.	Esta é uma das razões, por experiência pessoal, por que digo, vamos canalizar os recursos que obtemos para algo produtivo.
Yasuda's theory also includes the concept of a haiku moment based in personal experience, and provides the motive for writing a haiku.	A teoria de Yasuda também inclui o conceito de um momento haikai baseado na experiência pessoa, e fornece a motivação para escrever um haikai.
And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed.	E aquilo, para mim, aquela experiência em primeira pessoa, foi a primeira vez na minha vida em que a mentalidade com a qual eu cresci foi modificada.
A personal diary may include a person's experiences, and or thoughts or feelings, including comment on current events outside the writer's direct experience.	Um diário pessoal pode incluir experiências de uma pessoa e ou pensamentos e sentimentos.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho.
These short term assignments provided a very useful opportunity for ECB and NCB staff to gain from each other 's experience , thus fostering an ESCB wide team spirit .	Estas nomeações de curto prazo constituíram uma oportunidade muito útil para o pessoal do BCE e dos BCN para aprender através do intercâmbio de experiências , fomentando assim um espírito de equipa ao nível do SEBC .
Europe s Pain without Gain	O sofrimento da Europa sem nenhum benefício
I'll gain weight again!	Vou engordar de novo!
In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener.	De acordo com a minha teoria, a linguagem evolui de maneira a que os sons combinem, correspondam ao subjetivo, à experiência intuitiva pessoal do ouvinte.
Co founder Ben Keene explains in his personal blog earlier this year how the overall structure of the community influences the experience of visitors	O co fundador Ben Keene explicou no começo deste ano, em seu blog pessoal, como a estrutura da comunidade pode influenciar a experiência dos visitantes
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
Now, as you gain elevation your IQ goes down but your emotional affect goes up, which is great for having a mythic experience, whether you want to or not.	Agora, à medida que se sobe, seu QI desce mas o efeito emocional sobe, o que é muito bom para a experiência mítica, quer você queira ou não.
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.	Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém.
Science for the public good Previously, it was believed that scientific knowledge ought to be used for the good of the king or queen, or for one's own personal gain.	Ciência para o bem público Anteriormente, acreditava se que o conhecimento científico deveria ser usado para o bem do rei ou rainha, ou para o ganho pessoal de alguém.
Indian theories about the atom are greatly abstract and enmeshed in philosophy as they were based on logic and not on personal experience or experimentation.	Teorias indianas sobre o átomo são extremamente abstratas e enredadas em filosofia, pois foram baseadas na lógica e não na experiência pessoal ou experimentação.
Naples, Orvieto, Rome (1259 1268) In 1259 Thomas completed his first regency at the studium generale and left Paris so that others in his order could gain this teaching experience.	Nápoles, Orvietto e Roma (1259 1268) Em 1259, Tomás completou sua primeira regência no studium generale e deixou Paris para que outros pudessem obter a mesma experiência.

Display this page in English