Tradução de "gain their commitment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commitment - translation :

Gain - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Compromisso Empenho Comprometimento Compromissos Dedicação Ganhamos Ganho Ganha Obter Acesso Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects.	O mais importante foi que os participantes reiteraram o seu comprometimento pessoal com os seus projetos.
Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced .	O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados .
Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility.	Os cosméticos, tal como todos os produtos de luxo, ganham influência não pela sua produção, ou até mesmo pela sua compra, mas pela sua visibilidade.
Their attendance to the AG meetings is considered as a signal of their commitment to the project .	A sua participação nas reuniões do AG é considerada como um sinal do seu empenhamento no projecto .
It would be never ending... Their commitment is to an ideology and their 'findings' are shaped to support it.	Seria uma tarefa sem fim... eles estão comprometidos com uma ideologia, e suas 'descobertas' são moldadas para apoiá la .
Commitment appropriation	Dotações autorização
dB gain	ganho dB
ECB Annual Report 2003 their commitment to correct their excessive deficits as soon as possible and by 2005 at the latest .	A Alemanha e a França têm agora de estar à altura das responsabilidades para honrar os seus compromissos de corrigir os défices excessivos tão rapidamente quanto possível e o mais tardar até 2005 .
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.	Metade deles anunciaram seus compromissos com as metas à sala, e metade não anunciou.
Universities must protect their institutional memories, local traditions, and commitment to each new generation of students.	As universidades devem proteger as suas memórias institucionais, tradições locais, e compromisso para cada nova geração de estudantes.
Soviet authorities proved their commitment to Lenin's belief by developing massive networks, research and development organizations.	As autoridades soviéticas mostraram seu compromisso com a crença de Lenin, desenvolvendo enormes organizações e redes de pesquisa e desenvolvimento.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
What about the personalities of people who gain their beauty with the assistance of medical procedures?	O que dizer sobre a personalidade daquelas que se tornam belas através de procedimentos médico cirúrgicos?
Aside from Blondie, the two other characters were largely anti heroes killing for their personal gain.	Além de Lourinho, os outros dois personagens foram anti heróis que matavam para ganho pessoal.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
In other cases, America s allies will have to demonstrate their commitment in order to receive conditional backing.	Se não for esse o caso, os aliados dos EUA terão de demonstrar o seu envolvimento para poderem receber um apoio condicional.
Many rural communities also provide their endorsement of the applying and accepted students, establishing this mutual commitment.	Muitas comunidades rurais também dão a sua aprovação para os candidatos à estudantes e os estudantes aceitos como forma de estabelecer um comprometimento mútuo.
The National Labor Committee, which organized the pledge, praised the twins for their commitment to worker rights.	O Comitê Nacional do Trabalho , que organizou a promessa, elogiou as gêmeas por seu compromisso com os direitos dos trabalhadores.
By empowering young residents who live there to tell their own stories, they will gain power on how their community is portrayed.	Ao empoderar os jovens residentes que vivem lá a contarem suas próprias histórias, eles irão ganhar poder sobre como sua comunidade é representada.
It questions our commitment.	Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.	Há um compromisso.
Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party.	Por este tempo, o partido nazista mal existia e Hitler necessitaria de um grande esforço para o reconstruir.
So they gain nothing from their earnings. God does not guide a people who do not believe.	Em nada se beneficiará, de tudo quantofizer, porque Deus não ilumina os incrédulos.
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.	Os estudantes potenciais podem usar esta informação para obter uma ideia mais precisa das suas perspectivas futuras.
Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party.	Hitler e os nazistas então prepararam se para tirar proveito da situação de crise para obter o apoio para o partido.
Their loss is Myanmar Burma s and South Asia s gain, regardless of what Thein or his democratically chosen successors choose to call their country.	A sua perda é o ganho de Myanmar Birmânia e do Sul da Ásia , independentemente de como Thein ou os seus sucessores escolhidos democraticamente resolverem chamar o seu país.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho.
Participants were selected with geographic and linguistic diversity in mind, as well their commitment to sharing what they would learn with their own communities.	Os participantes foram selecionados com base no critério de diversidade geográfica e linguística, e de comprometimento de compartilhamento dos novos aprendizados com as suas comunidades.
Europe s Pain without Gain	O sofrimento da Europa sem nenhum benefício
I'll gain weight again!	Vou engordar de novo!
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
The main areas of Amman gain their names from the hills and mountains on whose slopes they lie.	As principais áreas de Amã ganharam de seus nomes de acordo com montes e montanhas em que se encontram.
Gone are the calls for the developed countries to live up to their commitment to give at least 0.7 of their GNI in development aid.	Longe vão os apelos aos países desenvolvidos, para honrarem os seus compromissos de doar pelo menos 0,7 do seu rendimento nacional bruto para ajuda ao desenvolvimento.
They have drive, passion, commitment.	Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.	E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.	Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?	Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.	Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.	Infelizmente, eu tenho um compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
The first reason is the people on the ground who find ways of creating miracles because of their commitment.	A primeira razão são as pessoas em campo que encontram meios de criar milagres devido ao seu compromisso.
Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places )	Objectivos da proposta em termos de custos Dotações de autorização em milhões de euros ( 3 casas decimais )
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.	Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém.
The participants confirmed their commitment to the process of integration within the ESCB in general , and their own involvement in the ESCB Social Dialogue in particular .	Os participantes confirmaram o seu compromisso para com o processo de integração no SEBC em geral , e o seu próprio envolvimento no Diálogo Social do SEBC em particular .

Display this page in English