Tradução de "gained invaluable experience" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The position offered no salary, but provided Coolidge invaluable political experience. | O cargo não tinha salário, mas deu a Coolidge experiências no mundo político. |
| Here he worked under Dr John Murray and his assistant John Young Buchanan, and gained a deeper understanding of oceanography and invaluable experience in the principles of scientific investigation. | No mesmo lugar, ele também trabalhou com o Dr. John Murray e seu assistente John Young Buchanan, e ganhou uma compreensão mais profunda de oceanografia e uma valiosa experiência nos princípios da investigação científica. |
| They gained invaluable experience of the stadium circuit, supporting leading rock acts such as Black Sabbath, Aerosmith, Kiss, Styx, UFO, and Blue Öyster Cult, and co headlined with Cheap Trick. | Eles ganharam muita experiência abrindo shows do Black Sabbath, Aerosmith, Kiss, Styx e Blue Öyster Cult, e tocando ao lado do Cheap Trick. |
| Valuable experience was gained in this operation by the Decima. | A Decima Mas foi dividida em duas unidades. |
| The Commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation . | A Comissão pode aprovar modificações ao n.º 5 à luz da experiência adquirida com a sua aplicação . |
| New euro area members can certainly benefit from the experience gained during the 2002 cash changeover . | Os novos membros da área do euro podem , seguramente , beneficiar da experiência adquirida durante a transição para as notas e moedas de euro em 2002 . |
| The US is also an invaluable source of ideas. | Os EUA são também uma fonte inestimável de ideias. |
| Where appropriate the projects must build explicitly on the experience gained in Tempus Phare and other relevant initiatives. | Sempre que pertinente, os projectos devem basear se explicitamente na experiência adquirida no Tempus Phare e em outras iniciativas importantes. |
| The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained . | O Conselho Geral do BCE deverá rever periodicamente a execução do presente acordo à luz da experiência obtida . |
| The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained . | O Conselho Geral do BCE dever examinar periodicamente o funcionamento do presente acordo luz da experi ncia obtida . . |
| Fleming proved invaluable as Godfrey's personal assistant and excelled in administration. | Fleming se mostrou muito valioso como assistente de Godfrey, destacando se na administração. |
| Once more experience with the use of the CCBM had been gained , a study was undertaken to determine the actual costs | Depois de adquirida uma maior experiência com a utilização do MBCC , foi realizado um estudo para |
| At the same time , little experience has thus far been gained with the performance of the FSA type single agency model . | Por outro lado , a experiência resultante do desempenho do modelo de autoridade única , do tipo da FSA britânica , é ainda pouco significativa . |
| However , it will only be possible to further explore certain aspects when initial experience has been gained with TARGET2 in operation . | Contudo , apenas será possível explorar em maior pormenor alguns aspectos logo que seja adquirida maior experiência com o TARGET2 em funcionamento . |
| A number of Rwandans have told me they find the wire invaluable. | Inúmeros Ruandenses disseram me que acham o site de notícias inestimável. |
| This knowledge proved invaluable in his subsequent design and assembly of airplanes. | Esse conhecimento seria inestimável em seu projeto posterior de montagem de aviões. |
| The first article reviews the concept of the HICP , discusses its properties and examines the experience gained with this consumer price index . | O primeiro aborda o conceito e as propriedades do IHPC , bem como a experiência adquirida com este índice de preços no consumidor . |
| The euro is maturing well and the Eurosystem has gained considerable experience from introducing the banknotes and coins and managing their circulation . | O euro apresenta uma evolução positiva e o Eurosistema adquiriu uma experiência considerável com a introdução das notas e moedas e a gestão da sua circulação . |
| The Philippines and Malaysia may have been inspired by Thailand s experience which has gained notoriety for using restrictive laws to punish government critics. | As Filipinas e a Malásia foram inspirados pela experiência tailandesa, a qual ganhou notoriedade ao utilizar leis restritivas para punir críticas ao governo. |
| And this has been invaluable in our approach to try to study these things. | E isso tem sido inestimável em nossa tentativa de estudar tais coisas. |
| Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954). | Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954). |
| Experience gained during the implementation period has highlighted the need to clarify the protective provisions and to increase transparency in the decision making process | A experiência adquirida durante o período de aplicação do regulamento revelou a necessidade de clarificar as disposições de protecção e de aumentar a transparência do processo de tomada de decisões |
| During his youth and early adulthood, Peter gained a great deal of military experience in his father's wars of the Reconquista against the Moors. | Durante a sua juventude ganhou experiência militar ao serviço do seu pai nas batalhas da Reconquista contra os mouros. |
| This review took into account the experience gained at the production sites and also incorporated feedback from the general public , banks and other euro banknote users . | Esta análise tomou em consideração a experiência adquirida nos locais de produção e incorporou também as reacções do público em geral , dos bancos e de outros utilizadores de notas . |
| He has gained alien memories from the experience, saying the mecha's name is Orgun and that he has travelled 260 million years to get to Earth. | Tomoru diz que o nome dele é Orgun, e que ele viajou 260 milhões de anos para chegar á Terra. |
| Although they never invaded, Napoleon's troops received careful and invaluable training for any possible military operation. | Embora essa força nunca tenha levado a cabo a invasão, as tropas de Napoleão receberam treino específico para qualquer operação militar. |
| Corruption gained power | Tráfico |
| I've gained weight. | Ganhei peso. |
| I've gained weight. | Eu ganhei peso. |
| I've gained weight. | Eu andei ganhando peso. |
| She gained weight. | Ela ganhou peso. |
| Tom gained weight. | O Tom ganhou peso. |
| Nobody gained weight. | Ninguém ganhou peso. |
| You've gained weight. | Você ganhou peso. |
| The results , especially for the nonfinancial corporation and household sectors , are invaluable for economic analysis and forecasting . | Os resultados , especialmente para os sectores dos particulares e das sociedades não financeiras , são extremamente úteis para a análise económica e a elaboração de previsões . A aglomeração BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 |
| Leo's letters and sermons reflect the many aspects of his career and personality,and are invaluable historical sources. | As cartas e sermões de Leão refletem os muitos aspectos de sua carreira e personalidade e são fontes históricas de valor inestimável. |
| He is a capable and invaluable helper for Zorro, sometimes wearing the mask to reinforce his master's charade. | Ele é um ajudante eficaz e de valor inestimável para Zorro, às vezes usando a máscara para reforçar a farsa de seu mestre. |
| Nothing ventured, nothing gained. | quem não arrisca, não petisca. |
| has gained in importance | ganhou importância |
| Nothing ventured, nothing gained. | Quem não arrisca não petisca. |
| Tom has gained weight. | O Tom ganhou peso. |
| I've gained three kilograms. | Engordei três quilos. |
| The new governor of the Bank of Japan, Haruhiko Kuroda, comes with a wealth of experience gained in the finance ministry, and then as President of the Asian Development Bank. | O novo governador do Banco do Japão, Haruhiko Kuroda, chega com uma vasta experiência adquirida no Ministério das Finanças e na presidência, já renunciada, do Banco Asiático de Desenvolvimento. |
| This could be information about material generated by the project or the demonstration of experience gained in the project e.g. through an involvement of external observers to certain project activities. | Estes poderão ser as informações sobre o material produzido pelo projecto ou a demonstração da experiência adquirida durante a sua implementação, por exemplo, através de um envolvimento de observadores externos em determinadas actividades do projecto. |
| The practical experience gained during the enlargement process has been assessed and will be taken into account in the preparations for future enlargements of the EU and the euro area . | A experiência prática adquirida durante o processo de alargamento foi avaliada e será tida em consideração em futuros alargamentos da UE e da área do euro . |
Related searches : Invaluable Experience - Experience Gained - Gained Experience - Gained Practical Experience - He Gained Experience - Gained International Experience - Experience Gained During - She Gained Experience - Gained Professional Experience - Experience I Gained - Gained Experience Abroad - Gained Vast Experience - I Gained Experience