Tradução de "gained time" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Time - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| From this time, Edward gained a reputation as a playboy. | Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy . |
| Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954). | Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954). |
| Corruption gained power | Tráfico |
| I've gained weight. | Ganhei peso. |
| I've gained weight. | Eu ganhei peso. |
| I've gained weight. | Eu andei ganhando peso. |
| She gained weight. | Ela ganhou peso. |
| Tom gained weight. | O Tom ganhou peso. |
| Nobody gained weight. | Ninguém ganhou peso. |
| You've gained weight. | Você ganhou peso. |
| Nothing ventured, nothing gained. | quem não arrisca, não petisca. |
| has gained in importance | ganhou importância |
| Nothing ventured, nothing gained. | Quem não arrisca não petisca. |
| Tom has gained weight. | O Tom ganhou peso. |
| I've gained three kilograms. | Engordei três quilos. |
| During Honório Hermeto's time in Europe his native country had gained independence from Portugal and become the Empire of Brazil. | O Brasil havia conseguido a independência durante o período que Honório Hermeto esteve em Portugal e agora era o Império do Brasil. |
| We literally gained market share. | Nós literalmente ganhamos participação de mercado. |
| The train gained speed gradually. | O trem ganhou velocidade gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | O comboio ganhou velocidade gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade. |
| At the same time , little experience has thus far been gained with the performance of the FSA type single agency model . | Por outro lado , a experiência resultante do desempenho do modelo de autoridade única , do tipo da FSA britânica , é ainda pouco significativa . |
| Republicans captured the Senate for the first time since 1952, and gained 34 House seats, but the Democrats retained a majority. | Os republicanos recuperaram o controle do Senado pela primeira vez desde 1952 e ganharam 34 assentos na Câmara dos Representantes, mas os democratas mantiveram uma maioria. |
| With time, the idea that the differing skulls might be representative of individual variation within one (or two) species gained popularity. | Com o tempo, a idéia de que as diferenças entre os crânios de tricerátopo pode representar a variação individual dentro de uma ou mais espécies ganhou popularidade. |
| The Eurogroup has gained in importance over the last ten years . This is reflected in its agenda , which has expanded over time . | O Eurogrupo ganhou importância ao longo dos últimos dez anos , facto que se reflecte na sua agenda cada vez mais extensa . |
| When East Timor gained independence from Indonesia, Thailand, for the first time in its history, contributed troops to the international peacekeeping effort. | Quando o Timor Leste conquistou a independência da Indonésia, a Tailândia, pela primeira vez em sua história, contribuiu enviando tropas para o esforço internacional de paz. |
| Since that time, strife gained more sway and the bond which kept the pure elementary substances together in the sphere was dissolved. | Desde essa altura, a revolta ganhou mais balanço e a ligação que mantinha as substâncias elementares puras juntas na esfera foi dissolvida. |
| In birds, life gained new mobility. | Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade. |
| Everyone has gained to some degree. | Toda a gente lucrou até certo ponto. |
| Gained admission into Obafemi Awolowo University. | Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens. |
| I gained two kilos this summer. | Eu ganhei dois quilos nesse verão. |
| Fadil gained the trust of people. | Fadil ganhou a confiança das pessoas. |
| Potemkin quickly gained positions and awards. | Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios. |
| It gained township status in 1875. | A cidade foi fundada em 1875. |
| It gained county status in 1739. | O condado foi fundado em 1668. |
| At the same time, the movement faces new questions about its ability to take advantage of the diplomatic opportunities that it has gained. | Simultaneamente, o movimento depara se com novas questões sobre a sua capacidade para tirar partido das oportunidades diplomáticas que obteve. |
| Now, I've gained some insight into this. | Agora, eu tive alguns vislumbres disto. |
| In 1947 India finally gained its independence. | Em 1947 a Índia finalmente conquistou sua independência. |
| The case has already gained international attention. | O caso já ganhou repercussão internacional. |
| The Chinese gained influence in eastern Moghulistan. | Os chineses estenderam sua influência até o Turquestão. |
| In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship. | Em fins de 1878 Olcott e Blavatsky estavam quase sozinhos e endividados. |
| Critical response The movie gained positive reviews. | A resposta da crítica O filme ganhou críticas positivas. |
| And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s. | E naquela época, a pesquisa com células tronco ganhava 'momentum', a partir do primeiro isolamento mundial de células tronco embrionárias humanas, nos anos 90. |
| By the time Darwin died, his ideas had gained significant influence among psychologists and neuroscientists even if they did not always fully realize it. | Quando Darwin morreu, as suas ideias tinham obtido uma influência significativa entre psicólogos e neurocientistas, ainda que nem sempre estes tivessem plena consciência desse facto. |
| The pre release single Kräm (Så nära får ingen gå) immediately became a radio hit and gained Kent some serious fame for the first time. | O pré lançamento do single Kräm (Så nära får ingen gå) imediatamente se tornou um hit de rádio e Kent ganhou fama pela primeira vez. |
| 10 years later I gained my sight back. | Dez anos depois, eu recuperei minha visão. |
Related searches : Gained Some Time - Gained Information - Gained Popularity - Gained Ground - Gained Through - Experience Gained - Gained Attention - Gained Skills - Gained Weight - Skills Gained - Is Gained - Gained Interest - Having Gained - Experiences Gained