Tradução de "galley slave" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Galley - translation :

Slave - translation :

Palavras-chave : Galé Cozinha Galés Galera Copa Escravo Escrava Escravas Escravos Sexual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Katorga ( from medieval Greek katergon, κάτεργον , galley ) was a system of penal labor in Russian Empire.	Katorga (do grego katergon , galé) foi um sistema prisional da Rússia Imperial.
Isn't that slave mentality??)	Isso não é mentalidade escravista??)
I'm not your slave!	Não sou seu escravo!
I'm not your slave.	Não sou seu escravo!
I'm not your slave.	Eu não sou seu escravo.
I'm not your slave.	Eu não sou sua escrava.
I'm not Tom's slave.	Não sou o escravo de Tom.
The Slave of Paraty, Anderson The only live statue of a slave in Brazil.	O Escravo de Paraty, Anderson A única estátua viva de escravo no Brasil.
Spartacus was a Roman slave.	Espártaco foi um escravo romano.
I work like a slave!	Trabalho como um escravo!
I work like a slave!	Eu trabalho como um escravo!
The slave tried to escape.	O escravo tentou fugir.
The slave tried to escape.	A escrava tentou fugir.
I am not your slave.	Eu não sou seu escravo.
I am not your slave.	Eu não sou sua escrava.
Drapetomania was a psychiatric diagnosis for a slave who did not want to be a slave.	25 53 proíbe que se maltrate um escravo hebreu.
A slave market in Rio, c.	Um mercado de escravos no Rio, c. 1824.
Man is a slave of habit.	O homem é escravo dos hábitos.
Russians are people of slave origin.	Os russos são pessoas de origem escrava.
Marlon James picks apart the slave mentality.	Marlon James analisa a mentalidade da escravidão.
Slave traders in Gorée, Senegal, 18th century.	Comerciantes de escravos no século 18, em Gorée, no Senegal.
Tom's great great grandfather was a slave.	O trisavô de Tom foi um escravo.
Ex slave, son in law of Iltutmish.	Ex escravo, genro de Iltutmish.
Young children were attended by a pedagogus, or less frequently a female pedagoga , usually a Greek slave or former slave.	As crianças mais novas eram ensinadas por um pedagogo ( pedagogus ), geralmente um escravo ou antigo escravo grego.
When he was sent galley proofs of a new edition, Tolkien was surprised to find the sample text had been incorporated.	Quando ele enviou provas finais de uma nova edição, Tolkien ficou surpreso ao encontrar o texto da amostra incorporado ali.
But you're a slave of that first flash.	Mas vocês são escravos da primeira informação.
Being numerous does not make you a slave.	O fato das pessoas serem numerosas não as transforma em escravos.
But that doesn't make you a slave either.	Mas isso também não as transforma em escravos.
How to memorialize slavery and the slave trade?	Como preservar a memória da escravidão e do tráfico de escravos?
Special taxes were levied on the slave trade.	Existiam também impostos especiais sobre o comércio de escravos.
The euphemism in Greek is hierodoule , sacred slave.	O eufemismo em grego é hieródula ( hierodoule ), escravo sagrado .
He said the only answer was a slave rebellion.	Ele disse que a única solução era uma rebelião de escravos.
The gentleman was killed by a slave in revolt.	O senhor foi morto por um escravo revoltado.
After the war started, slave labourers were extensively used.	Depois que a guerra começou, trabalhadores escravos foram usados extensivamente pelo regime.
In these years the southern colonies were becoming a slave society, in which slave labor powered the economy and slaveholders formed the political élite.	Durante esses anos, as colônias do sul estavam se tornando uma sociedade escravista, no qual o trabalho escravo ligado a economia e os senhores de escravos formavam a elite política.
Slave Labor Graphics On June 21, 2006, Slave Labor Graphics, in association with CreatureComics, began producing a new Gargoyles comic written by Greg Weisman.	Slave Labor Graphics Em 21 de junho de 2006, Slave Labor Graphics juntamente com CreatureComics.com, começaram a produzir um novo quadrinho dos Gárgulas escrito pelo criador da série Greg Weisman.
On the second full day in space, the water dispensing system in the galley malfunctioned, causing some difficulties for the crew in preparing meals.	Ao final do segundo dia no espaço, o sistema de dispensa de água apresentou um mau funcionamento, gerando algumas dificuldades para que o grupo prepara se suas refeições.
Some critics have connected planking to the stowing of African slaves upon the planks of a slave ship's lower hold during the slave trade era.	Alguns críticos têm ligado o movimento do planking à arrumação de escravos africanos sobre pranchas de navios escravos durante a era do comércio escravista.
Polychromed woodcarving of a slave by Luiz Paulino da Cunha.	Escravo em madeira esculpido por Luiz Paulino da Cunha.
But the trans Atlantic slave trade was not an event.	Mas o tráfico transoceânico de escravos não foi um evento .
Eight remaining slave states continued to reject calls for secession.	Os oito estados escravistas restantes continuaram a rejeitar os pedidos de secessão.
469 71), a slave boy to cover the seed (ll.	469 71), um escravo jovem para cobrir as sementes (ll.
Mintz, Sidney W. 1978 Was the Plantation Slave a Proletarian?	Mintz, Sidney W. 1978 Was the Plantation Slave a Proletarian?
Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.	O colonialismo e o comércio esclavagista constituíram uma ruptura histórica para África.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos.

Display this page in English