Tradução de "garment factories" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Garment - translation :

Palavras-chave : Fábricas Fabricas Armazéns Trabalham Aviões Vestuário Vestimenta Traje Bainha Veste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India.	Estas são duas fotos tiradas em uma indústria de roupas, na província de Guangdong, e uma indústria de roupas, na Índia.
According to garment unions, about 300 factories across the country have joined the protest.	Segundo os sindicatos do setor de confecções, aproximadamente 300 fábricas, em todo o país, se juntaram ao protesto.
It is also important for global clothing brands to prove their commitment to improve the welfare of workers in Cambodia's garment factories.	Também é importante para as marcar internacionais de roupa provar o seu compromisso em melhorar o bem estar dos trabalhadores nas fábricas de confecção no Camboja.
Or they may hire informal workers who have no rights, or pay inspectors to look the other way (a related point could be made about workplace safety in Bangladesh s garment factories).	Ou podem contratar trabalhadores clandestinos, que não têm direitos, ou subornar inspectores para fecharem os olhos (poderia realizar se um debate relacionado, sobre a segurança no local de trabalho em fábricas de vestuário do Bangladesh).
You must mend your garment.	Você precisa remendar a sua roupa.
Currently, garment workers receive 80 a month.	Atualmente, trabalhadores do setor recebem 80 (cerca de R 190) por mês.
She caught him by his garment, saying, Lie with me! He left his garment in her hand, and ran outside.	Então ela, pegando o pela capa, lhe disse Deita te comigo! Mas ele, deixando a capa na mão dela, fugiu, escapando para fora.
We brought him his son's completely bloodstained garment.	Trouxemos lhe a roupa do seu filho completamente ensanguentada.
Many new factories have opened.	Abriram muitas fábricas novas.
Many new factories have opened.	Muitas fábricas novas foram abertas.
Most houses in Asia and India have a cotton garment.	A maioria das casas na Ásia e na Índia tem uma peça de roupa de algodão.
These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.	Essas são fábricas químicas as fábricas de químicos mais sofisticadas são fornecidas pela natureza, e agora nós podemos usá las.
More recently, the collapse of the Rana Plaza garment factory in Bangladesh earlier this year, which killed more than 1,000 people, posed a similar question for the garment industry.	Mais recentemente, no início deste ano, a derrocada da fábrica de têxteis Rana Plaza, no Bangladesh, que causou a morte a mais de 1.000 pessoas, levantou uma questão análoga relativamente à indústria têxtil.
She laid up his garment by her, until his master came home.	Ela guardou a capa consigo, até que o senhor dele voltou a casa.
The rear of the garment has a rigid trapezoidal section, called a .	Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma calça larga.
Those factories will probably never see an inspector.	Essas fábricas provavelmente nunca irão ver um inspetor.
For example, new factories and mines require land.	Por exemplo, novas fábricas e novas minas necessitam de terrenos.
Our Tai'an city has been surrounded by factories.	Nossa cidade de Tai'an encontra se cercada por fábricas.
These factories are a blot on the landscape.	Estas fábricas são um borrão no paisagem.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.	Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.
Not to mention the many garment industries, which basically sell them at wholesale.	Isso sem contar as inúmeras indústrias de confecções, que basicamente comercializam a produção no atacado.
Shouldn t other schools, factories and organizations learn from them?	Será que outras universidades, fábricas e organizações não deveriam aprender com eles?
Description The hammer represented the workers in the factories.	O martelo representava a classe operária nas fábricas.
), factories were a unique institution born in medieval Europe.	Contudo as feitorias foram uma instituição nascida originalmente na Europa medieval.
There's two factories of this scale in the same town.	há duas fábricas desta escala na mesma cidade.
This was one of the biggest factories I've ever seen.	Esta foi uma das maiores fábricas que já vi.
Sales of bicycles had fallen and bicycle factories were closing.	As vendas de bicicletas tinham caído e fábricas de bicicletas estavam fechando .
This holding company owned housing corporations, factories, and publishing houses.	Esta empresa holding detinha cooperativas de habitação, fábricas e editoras.
There was textile industry, and factories that made cork caps.	Tinha tido indústria têxtil e do ferro, e fábricas de rolhas de casca.
The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.	Saiu o primeiro, ruivo, todo ele como um vestido de pelo e chamaram lhe Esaú.
The current monthly minimum wage received by Cambodian garment workers is pegged at 100 dollars.	O salario minimo mensal atualmente pago aos trabalhadores têxteis no Camboja está fixado em 100 dólares.
A kimono shaped robe worn by both men and women beneath the main outer garment.	O é uma vestimenta tradicional japonesa utilizada por mulheres, homens e crianças.
An unlined kimono like garment for summer use, usually made of cotton, linen, or hemp.	Yukata () quimono informal e sem forro usado no verão, geralmente feito de algodão ou linho.
And I started getting in further and further into the factories.	E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,
Automobile manufacturers have erected factories in the suburbs, for example, AutoEuropa.	Os fabricantes de automóveis têm construído fábricas nos subúrbios como, por exemplo, a AutoEuropa.
In the economic world they become chairs, rings, factories and workers.	No mundo econômico, eles se tornam cadeiras, anéis, fábricas e trabalhadores.
He represented his father, and toured coal mines, factories, and railyards.	Ele começou a assumir mais tarefas reais, representando seu pai em visitas a minas de carvão, fábricas e ferrovias.
This corporation also controlled the factories in Sorocaba and Porto Alegre.	Essa sociedade anônima passa a controlar também as fábricas de Sorocaba e Porto Alegre.
The government did set up munitions factories in the Deep South.	Recusou, portanto, enviá las a leste como pedira o governo confederado.
When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,	Quando ela viu que ele deixara a capa na mão dela e fugira para fora,
There are more than 600,000 garment workers in Cambodia, and the majority of them are female.	Existem mais de 600.000 trabalhadores têxteis no Camboja e a maioria deles é formada por mulheres.
You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities.	Você tem as fábricas poluidoras que se mudaram para a perifería das cidades.
It's not nice to give them employment in our factories, our companies.	Não é bonito empregá las em nossas fábricas, nossas empresas.
( b ) any free zones , including bonded warehouses and factories under customs control	b ) As zonas francas , incluindo entrepostos e f bricas sob controlo aduaneiro
Frequently the factories had some sort of milling operation associated with them.	Frequentemente as feitorias tinham também algum tipo de moagem associada.

Display this page in English