Tradução de "garnishment of wages" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Theory of Wages . | The Theory of Wages . |
| The wages of sin is death. | O salário do pecado é a morte. |
| Scarce labor drives wages. | Falta de mão de obra causa aumento nos salários. |
| Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example. | Porque elas acham que salários em declínio são piores que salários em aumento, mesmo quando a quantia total salarial é maior no período de declínio. Aqui está outro bom exemplo. |
| Data for the analysis of public wages developments | Dados para a análise da evolução salarial no sector público |
| Wages of Sin and Anthems of Rebellion (2001 2004) The first album with songs featuring Gossow was Wages of Sin , released in 2001. | Wages of Sin e Anthems of Rebellion (2001 2003) O primeiro álbum lançado com Gossow no vocal foi o Wages of Sin , lançado em 2001. |
| Compensation of employees of which wages and salaries 1A . | Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A . |
| increased the risk of second round effects via wages | aumentou o risco de efeitos de segunda ordem através dos salários |
| Appalling wages are just the start. | Os salários horríveis são apenas a ponta do iceberg. |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Salários variam em relação à idade do trabalhador. |
| wages and productivity in EU Member States ..... | salários e produtividade nos Estados membros da UE ..... |
| The workers receive their wages every Friday. | Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas feiras. |
| Any indexation scheme of nominal wages to prices should be eliminated . | Qualquer esquema de indexação dos salários nominais aos preços deve ser eliminada . |
| The FFP has not only lifted workers wages. | O FFP não aumentou só os salários dos trabalhadores. |
| A new laptop costs that equivalent of six months of a teacher's wages. | Um computador portátil novo custa o equivalente a seis meses de salário de um professor. |
| It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania. | Ela contribui com aproximadamente 600.000 dólares em salários para a economia da Tanzânia. |
| Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided . | A indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor deve ser evitada . |
| The behaviour of wages is an important element of uncertainty in the inflation outlook . | O comportamento dos salários constitui um importante factor de incerteza nas previsoes sobre a inflacao . |
| In most countries, teachers do not receive high wages. | Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários. |
| Do you think their wages ought to be raised? | Você acha que os seus salários deveriam ser aumentados? |
| The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages. | A grande parte da mão de obra está condenada ao desemprego ou aos salários baixos. |
| As wages in the tradable goods sector are driven up by productivity growth , wages in the non tradable sector will tend to increase as well . | À medida que os salários no sector dos bens transaccionáveis forem impulsionados pelo crescimento da produtividade , os salários no sector dos bens não transaccionáveis tenderão igualmente a aumentar . |
| It is desirable that wages lag behind labour productivity growth in order to safeguard the economy 's competitiveness , and the remaining indexation of wages and certain social transfers must be eliminated . | É desejável que os salários fiquem aquém do crescimento da produtividade do trabalho a fim de salvaguardar a competitividade da economia , devendo ser eliminada a indexação remanescente dos salários e determinadas transferências sociais . |
| Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact. | Os crescentes salários dos trabalhadores domésticos também são resultado dessa situação. |
| Traveling occupational therapists may have higher wages (approximately 113,600 year). | 112, Seção 1, em 16 de junho de 2009, página 42) Nise da Silveira, psiquiatra pioneira nesta área no Brasil |
| This indicator captures the main component of wages settled in advance through collective agreements . | Este indicador capta a principal componente dos salários previamente estabelecidos através de acordos colectivos . |
| The top one is wages as a function of size plotted in the same way. | A de cima é o salário em função do tamanho representado da mesma maneira. |
| 30 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . | 30 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) registados entre os empregos do S. 13 . |
| He said, Appoint me your wages, and I will give it. | E disse mais Determina me o teu salário, que to darei. |
| Overview monetary policy decisions in 2001 second round effects through wages . | Análise geral decisões de política monetária em 2001 acima dos níveis compatíveis com a estabilidade de preços . A maioria das previsões da altura apontava para a manutenção de um forte crescimento económico tanto na área do euro como fora , o que aumentou o risco de a subida da inflação vir a ter um impacto mais duradouro na inflação via efeitos de segunda ordem através dos salários . |
| Average wages both per hour and per week began to rise. | A média de salários tanto por hora quanto por semana começou a subir. |
| 28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . 29 . | 28 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) registados entre os empregos do S. 13 29 . |
| 28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . 29 . | 28 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 29 . |
| Chinese exporters are caught between the pincers of weak foreign demand and rapidly rising domestic wages. | Os exportadores Chineses foram apanhados na tenaz da fraca procura externa e dos salários nacionais em rápido crescimento. |
| So what do the wages look like? So you might be surprised. | Como são os salários? Vocês ficarão surpresos. |
| Inflation remained subdued , however , owing to persistent downward pressures , especially on wages . | No entanto , a inflação manteve se moderada , devido a pressões descendentes persistentes , em particular , sobre os salários . |
| And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages. | E o consumo precisa de ser sustentado por uma taxa elevada de emprego com salários adequados. |
| Most of the information ( turnover , producer prices , wages , hours worked and employment ) is still to be developed . | A maioria da informação ( volume de negócios , preços no produtor , salários , horas trabalhadas e emprego ) continua por desenvolver . |
| To that end , any explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be eliminated . | Para tal , deve se eliminar qualquer indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços . |
| The annual growth rate of compensation per employee reversed its upward path even earlier than negotiated wages . | A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado inverteu a sua tendência ascendente ainda mais cedo do que os acordos salariais . |
| This position was criticised by anarchist communists as effectively uphold the wages system . | Essa posição foi criticado por anarcocomunistas como efetivamente assegurando o sistema de salários . |
| Employees were always complaining about their wages, their working conditions, and so forth. | Os funcionários sempre reclamavam sobre seus salários, suas condições de trabalho e assim por diante. |
| Players earn ever lower wages, clubs are bankrupt, but entrepreneurs are getting richer. | Os jogadores cada vez ganham salários menores, os clubes estão falidos, mas os empresários são cada vez mais ricos. |
| ( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for other services | ( b ) avaliar a viabilidade de apresentar uma variável trimestral de vencimentos e salários brutos ( n.º 230 ) para outros serviços |
| In Chile, a cup of coffee at Starbucks costs more than the baristas' wages for one hour of work. | No Chile, uma xícara de café na Starbucks custa mais do que o salário de uma hora de trabalho dos baristas. |
